Voorbeelden van het gebruik van Matando in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
¿Matando caballos?
Ook paarden afmaken?Mis pies me están matando.
Me estás matando, hombre.
Las visiones me estan matando.
¿Entonces va a seguir matando hasta que le matemos a él?
Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
mató a mi padre
mató a su padre
mató a mi hijo
mató a un hombre
mato grosso
mató a tu padre
mató a su esposa
mató a mi madre
mató a mi hermano
matando gente
Meer
Verla con Pete me está matando.
No te veo a ti matando vampiros.
Ik zie jou geen vampiers afmaken.ЎMaldiciуn! ЎEse blanco nos estб matando!
Verdomme, die blanke is ons aan het afmaken.Quiero decir, estamos allá matando orientales.
Wij zijn daarginds Aziaten aan het afmaken.Matando zombies. torturando monstruos de cloacas… No.
Zombies afmaken, rioolmonsters in brand steken.Y son buenos matando.
En ze zijn goed in het moorden.Te está matando, me está matando. Tienes que hacer algo.
Het is moordend voor jou en mij, je moet iets doen.De acuerdo,¿Mi matrimonio esta matando a papá?
Gaat pa kapot aan mijn huwelijk?Me estaba matando con toda la bebida y las píldoras.
Las plantaciones están matando a los indios”.
De plantages zijn dodelijk voor de Indianen.”.¿Cuál de sus electrodomésticos lo está matando?
Welke van uw huishoudelijke middelen zijn dodelijk?Prabhupāda: Sí, están matando ahora, el aborto.
Prabhupāda: Ja, ze zijn nu aan het moorden, abortus.Esto del apagón de comunicaciones me estaba matando.
Die communicatie stilte was dodelijk voor mij.Si no está loco o matando gente o muerto.
Als hij niet geschift is, of mensen aan 't vermoorden, of dood.Periodistas en México:«Nos están matando».
Volgend artikelMexicaanse journalisten: ‘Ze zijn ons aan het vermoorden'.El gobierno continúa matando musulmanes en Irak.
De regering gaat door met het vermoorden van Moslims in Irak.A veces no actúa como un hombre que se gana la vida matando.
Hij lijkt niet op een man die moordend door het leven gaat.La sífilis le está matando es lo que estoy tratando de hacerle entender.
Syfilis is dodelijk, dat probeer ik je uit te leggen.Me dijo que Rhaegar era bueno matando gente.
Hij zei dat Rhaegar goed was in het vermoorden van mensen.Epps intenta quebrarnos. No sólo le salvamos la vida sino que sigue matando.
We hebben niet alleen z'n leven gered, hij blijft ook moorden.Acaso sorprendiste a tu novio matando a tu familia?
Pero siTipet lo cree… necesitará más droga para seguir matando.
Maar alsTipet dat denkt… heeft hij meer drugs nodig om te kunnen blijven moorden.No quiero pasar lo que me queda de vida matando por ti, Vivi.
Ik wil niet de rest van mijn leven voor jou blijven moorden, Vivi.Le dio la vuelta a su interruptor, y Huck está matando de nuevo.
Hij besloot het en Huck is weer aan het moorden.
