Voorbeelden van het gebruik van Matando gente in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Matando gente.
Se gana la vida matando gente.
Hij doodt mensen voor geld.Estás matando gente inocente.
Yo no voy por ahí matando gente.
Ik ga geen mensen vermoorden.¡Matando gente por ahí, y a punto de sacar las alas!
Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
mató a mi padre
mató a su padre
mató a mi hijo
mató a un hombre
mato grosso
mató a tu padre
mató a su esposa
mató a mi madre
mató a mi hermano
matando gente
Meer
Terminan hiriendo o matando gente.
Podría estar matando gente para conseguir su zumo del tiempo.
Yo no voy por ahí matando gente.
Ik wil geen mensen vermoorden.Y continua matando gente como una cadena de llamadas mortales.
En blijft mensen vermoorden, als keten gesprek van de dood.Está secuestrando y matando gente.
Seguí matando gente, esperando que la voces se detendrían.
Ik bleef maar mensen vermoorden, in de hoop dat de stemmen zouden stoppen.Porque me gano la vida matando gente?
Omdat ik mensen dood voor de kost?Y John Wick sigue matando gente y rompiendo reglas.
En John Wick blijft mensen vermoorden en regels overtreden.Y luego los Conejillos de Indias matando gente.
En de reuzencavia's doden mensen.La idea de recorrer el país matando gente que recorre el país matando gente.
Het idee dat we Pero, quiero decir,¿James, James-- matando gente?
Maar ik bedoel, James, James… Mensen vermoorden.Si no está loco o matando gente o muerto.
Als hij niet geschift is, of mensen aan 't vermoorden, of dood.¿Sabes? Eres bastante encantador cuando no andas matando gente.
Además, entiendo que no estas matando gente en estos días.
Trouwens, ik begrijp dat je vandaag de dag geen mensen doodt.Estás diciendo que hay un fantasma de 10 años en Fairfield matando gente.
Je zegt me dat er een tienjarig spook rondvliegt in Fairfield dat mensen vermoordt.¡Es todo sobre mi padre matando gente!
Het gaat enkel over mijn vader die mensen vermoord!Los soldados romanos eran muy buenos matando gente.
Romeinse soldaten waren heel goed in het doden van mensen.Este problema ha estado lesionando e incluso matando gente, por más de 100 años.
Dit probleem verwondt en doodt mensen al meer dan 100 jaar.Bueno, aún tenemos a alguien desollando y matando gente.
Er loopt nog steeds iemand rond, die mensen vermoord en ontvelt.Estudias, haces ejercicio… Matando gente.
Oefening, studie, het doden van mensen.Es algo que aprendí leyendo"Tom Sawyer" y matando gente.
Dat heb ik geleerd, terwijl ik" Tom Sawyer" las en mensen vermoordde.Siempre empezando guerras matando gente.
Altijd maar oorlogen beginnen. Altijd maar mensen vermoorden.Es culpa de Jedikiah que McCrane esté suelto y matando gente.
Het is Jedikiah's schuld dat McCrane's daarbuiten mensen vermoordt.Su hermano lo haestado siguiendo desde entonces robando casas y matando gente, en cada ciudad.
En ik elke plaats heeft hij ingebroken en mensen vermoord.No robar una mina de diamantes y matando gente.
Dat was het? Niet het beroven van een diamantenmijn en mensen doden?
