Wat Betekent ESTABAN MATANDO in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• vermoordden
• ze vermoorden
• doodden
• doodde
• ze vermoordden
• werden gedood

Voorbeelden van het gebruik van Estaban matando in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Te estaban matando.
Je werd afgemaakt.

Tres décadas de sanciones nos estaban matando.
Jaar sancties maakte ons kapot.

Estaban matando a Davidson.
Ze doodden Davidson.

¿Por qué diablos se estaban matando esos tipos?
Waarom waren die jongens elkaar aan het afmaken?

Me estaban matando de verdad.
Ze vermoordden me echt.

Sabías que los vampiros no estaban matando a nadie.
Je wist dat de vampieren niemand vermoordden.

Que estaban matando niños.
Dat ze kinderen vermoordden.

Solo lo hice unos minutos, y mis pantorrillas me estaban matando al día siguiente.
Ik maakte het maar een paar minuten, en mijn kalveren doodden me de volgende dag.

¡ Estaban matando a su hijo!
Terwijl de sergeant z'n zoon vermoordt?

¿Cómo no pude ver que estaban matando Bibliotecarios?
Waarom had ik niet door dat ze Bibliothecarissen vermoordden?

Sí, lo hiciste, pero a los que encadenaste al granero pensaban que estaban matando traidores.
Ja, inderdaad, maar degene die de schuur afsloten dachten dat ze verraders vermoorden.

Cuando Jesús vino, ellos estaban matando a todos los niños para atraparlo a Él.
Toen Jezus kwam doodden zij alle baby's om Hem te krijgen.

Mi hijo Thiago de seis años me preguntó por qué me estaban matando en Argentina?
Mijn zesjarige zoon Thiago vroeg me waarom ze me in Argentinië wilden vermoorden, waarom ze me niet in de nationale ploeg wilden hebben?

Así que estos sinvergüenzas estaban matando sin restricciones, simplemente matanza de animales….
Dus deze schurken doodden onbeperkt, gewoon dieren doden….

Estaban matando al representante personal de Dios, enviado para la redención del hombre, matando a Dios mismo en la figura de un hombre.
Ze brachten Gods persoonlijke vertegenwoordiger voor de redding van de mens ter dood, God in de vorm van een mens.

Pensaban que eran los médicos los que estaban matando a las personas en los hospitales”.
Ze dachten dat de artsen de mensen doodden in de hospitalen.”.

Su objetivo era utilizar el control mental para crear"agentes durmientes" o asesinos que no tenían idea de que estaban matando gente.
Hun doel was om mind control te gebruiken om'slapersagenten' te maken, of moordenaars die geen idee hadden dat ze mensen vermoordden.

Los enviaron al frente, y estaban matando a los rusos increíblemente.
Ze stuurde ze vooruit en ze doodde de Russen met ongelofelijk succes.

Le pregunté a los miembros de al-Qaeda, la Jihad Islámica, Brigadas al-Aqsa Martyrs', y Hamas por qué nos estaban matando.
Toen Craig Winn aan leden van Al-Qaida, de Islamitische Jihad, de Al-Aqsa-martelarenbrigade en Hamas vroeg waarom ze ons vermoorden, zeiden ze:..

Starfield concluyó que los fármacos médicos estaban matando a los estadounidenses a un ritmo de 106.000 por año.
Starfield concludeerde dat medicijnen de Amerikanen doodden met 106.000 per jaar.

Son felices ahora enviando la noticia de que han protegido al okapi durante la guerra, porque enviamos la noticia de que estaban matando y cazando furtivamente por todos sitios.
Ze brachten hier verheugd het nieuws dat ze de Okapi beschermd hadden met de oorlog, omdat wij het nieuws verspreidden dat ze overal moordden en stroopten.

Sólo era nuestra gente a quien estaban matando y quien sufría, y quien necesitaba que la cuidaran.
Het zijn alleen mijn mensen die vermoord worden, en die lijden… en waar gezorgd voor moet worden..

Durante la revolución tunecina, los francotiradores asociados al régimen estaban matando a los estudiantes desarmados en la calle.
Gedurende de Tunesische revolutie vermoordden sluipschutters van het regime ongewapende studenten op straat.

¿Reunir hombres enfermos, engañándoles para que pensaran que estaban matando pedófilos cuando en realidad, están matando blanqueadores de dinero cuyos negocios usted codiciaba?
Zieke mensen bijeenbrengen, ze laten denken dat ze pedofielen vermoorden… terwijl ze eigenlijk witwassers doden op wier handel jij aast?

El mes pasado, Amnistía Internacional presentó una investigación sobre la Franja de Gaza que demostraba que las fuerzas armadas israelíes estaban matando y mutilando a manifestantes que no representaban ninguna amenaza para ellas.
Uit Amnesty-onderzoek van vorige maand blijkt dat het Israëlische leger in de Gazastrook demonstranten die geen bedreiging vormden, doodde en verminkte.

Para corroborar la idea de que las células T HER-2/neu-specific estaban matando de una manera específica de antígeno, incorporamos un anticuerpo bloqueante de Fas ligando.
Om verder te bevestigen het idee dat HER-2/neu-specific T-cellen werden gedood in een antigeen-specifieke manier, we opgenomen een blokkerend antilichaam tegen Fas-ligand.

Crackheads… algunos de ellos niños les gusta que los chicos… Estaban matando entre sí por nada, por encima de sus zapatillas Nike.
Crackheads… sommigen kinderen, net zoals jullie doodden elkaar voor niets, voor hun Nikes.

Y ellos estaban matándolos, aventándolos al río.
En men doodde hen en wierp hen buiten in de rivier.

Estaban matándolos lentamente.
Leidden hen langzaam naar de dood.

De acuerdo con nuestro pueblo,"los jehadis estaban matándonos con pistolas y espadas pero los talibán nos están matando con algodón.".
De Jehadi doodde ons met geweren en zwaarden, maar de Taliban doodt ons met katoen.".

Hoe "estaban matando" te gebruiken in een Spaans zin

Realmente se estaban matando el uno contra el otro.

"En mi pueblo estaban matando a todos los hombres.

Me aterroricé porque sabía que estaban matando mucha juventud.

que los cómics sabían que estaban matando al programa.

Parecia que estaban matando el gusano entre los dos.

Los aranceles estaban matando la economía de Nueva Zelanda.

Se estaban matando ellos solos para salir de allí.

Estaban matando a la chica; cada vez tosía más.

Gracias a Dios, los pies me estaban matando pensé.

Decían que estaban matando a la gente de la marcha.

Hoe "ze vermoorden, vermoordden, doodden" te gebruiken in een Nederlands zin

Ze zitten gemakkelijk want ze vermoorden geen tenen of dergelijke.

Monsters vermoordden deze lieve “aashond” bijna.

Leerlingen vernederden, martelden en vermoordden hun leerkrachten.

In totaal doodden zij zeker 30.000 mensen.

Nou, die vermoordden iedere Russische gevangene.

Eind januari doodden ordetroepen zeven extremisten.

Ze vermoorden hiermee het referendum en hun eigen geloofwaardigheid.

Hun opdracht slaagt, ze vermoorden de chauffeur en zijn officier.

Zij vermoordden mensen met de media (schandpaal).

Een groot probleem: ze vermoorden hem, denken ze.