Voorbeelden van het gebruik van Kapot in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Niets gaat kapot.
Ik maak je kapot, Petrie, en je moeder!
Was haar mond kapot?
De vader was kapot, de moeder had alles verloren.
Is je telefoon kapot?
Mensen vertalen ook
Je maakt je broer kapot met deze waanzin.
Vas a arruinar a tu hermano con esta locura.Als ik je ooit nog eens zie, dan maak ik je kapot.
Si vuelvo a verte otra vez, te mataré.Ik maak je kapot, lul!
¡Te mataré, estúpido!De arma 3 cryptoskey voor de 2. deel is kapot??
La criptoscopia arma 3 para el 2. parte está rota??Hier maak ik je voor kapot, dat zweer ik!
¡Te mataré por esto, lo juro!Je vrijt met me, dan maak je me kapot.
Primero me haces el amor, y ahora dices que me vas a arruinar.Alles is kapot en ik weet niet hoe ik dit moet herstellen.
Dat zijn de enigen die mijn leven kapot mogen maken.
Son las únicas a las que dejo arruinarme la vida.Hij was kapot door haar verlies, wij beiden.
Él estaba destrozado por haberla perdido, lo dos lo estábamos.Wij zijn niet gekomen, omdat onze auto kapot is.
Ik begon net als jij, kapot door de dood van mijn vrouw.
Er zijn machtige mensen die je loopbaan kapot kunnen maken.
Hay gente muy poderosa que puede arruinar tu carrera.Ravi was kapot van wat er met Teddy is gebeurd.
Cuando le hablé a Ravi estaba destrozado con lo que le pasó a Teddy.Het enige nadeel vonden we de wifi, die kapot was.
La única pega que encontramos fue el wifi, que estaba estropeado.Ik was kapot, dus ben ik gestopt en heb ik in de auto geslapen.
Estaba destrozado. Así que paré y… dormí en el coche.Hoge snelheid botsing, verwrongen metaal, kapot glas.
Un impacto a alta velocidad, metal torcido, vidrio destrozado.Todd was zo kapot om alles, ik moest iets doen.
Todd estaba tan destrozado por todo el tema, que tenía que hacer algo.Net alsde hele Xiaomi Mi6 is de lezer snel kapot.
Al igual que todo el Xiaomi Mi6, el lector está devastado rápidamente.Deze tv is niet kapot. De stekker ligt er gewoon naast?
We zijn allebei een beetje dronken, en ik wilde niets kapot.
Es sólo que ambos estamos un poco ebrios, y yo no querría arruinar.Dit stemapparaat is kapot. Het is volledig vernield.
Este dispositivo de votación está estropeado, completamente destruido.Hij zal kapot zijn als hij hoort dat je met Julia hebt geslapen.
No hay duda que estará devastado cuando sepa que se acostó con Julia.In 1851 werd Darwin er kapot van toen zijn dochter Annie overleden.
En 1851, Darwin quedó destrozado por la muerte de su hija Annie.Deze is kapot,' informeerde haar de man die als eerste dichterbij gekomen was.
Éste está descompuesto- le informó el hombre que se había acercado primero.Black was er kapot van toen ze een einde aan de relatie enkele maanden later.
Black quedó devastado cuando ella terminó la relación varios meses más tarde.
