Wat Betekent DESTRUIR in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• vernietigen
• verwoesten
• vernielen
• vernietigd worden
• kapotmaken
• kapot
• afbreken
• verderven
• vernietigt
• vernietigd
• vernietigde
• verwoest
• verwoestte
• vernielt
• vernielden
• vernield
• vernietigd wordt

Voorbeelden van het gebruik van Destruir in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

No se puede destruir.
Hij kan niet vernietigd worden.

Quiero destruir a esta mujer.
Ik wil dat deze vrouw wordt vernietigd.

No se puede destruir.
Het kan niet vernietigd worden.

No se puede destruir, ya que no daña la agricultura.
Het kan niet worden vernietigd, omdat het de landbouw niet schaadt.

Vieja casa adosada que es preciso destruir.
Een oud huisje, wat afgebroken moet worden.

¡Tuviste que destruir mi coche!
Jij hebt mijn auto vernield!

Con caparazón duro, no se puede destruir.
Met de harde schaal kan het niet worden vernietigd.

Kiina, los vi destruir tu pueblo.
Kiina, ik zag hoe zij jouw dorp vernielden.

Lo aterra el simple pensamiento de que podamos destruir el muro.
Hij is doodsbang dat we misschien de muur afbreken.

Evelyn Sharp acaba de destruir el recuerdo de Laurel esta noche.
Evelyn Sharp vernietigde daar vanavond Laurels nagedachtenis.

Algunos de los bunkers se pueden destruir, otros no.
Sommige van de bunkers kunnen vernietigd worden, andere niet.

Porque vamos a destruir este lugar, por cuanto el clamor contra ellos ha.
Want wij gaan deze plaats verderven, omdat haar geroep.

Ustedes me verán luchar y destruir a MIS enemigos!
Jullie zullen MIJN gevecht zien en dat IK MIJN vijanden verwoest!

Porque son vidas de seres humanos las que vas a destruir.
Want zij zijn de mensen wiens leven zal worden vernietigd.

Sólo el poder del bien puede destruir a estos monstruos.
Deze monsters kunnen alleen vernietigd worden met innerlijke goedheid.

Y muy rara vez sucede que un virus no se puede destruir.
En het is zeer zeldzaam dat virussen niet kunnen worden vernietigd.

Destruir cada raza, credo y color que considera inferior.
Elk ras, geloof en kleur, dat hij minderwaardig vindt wordt vernietigd.

¿Dinero blanqueado que el Tesoro iba a destruir de todas formas?
Witgewassen geld dat toch vernietigd zal worden?

Nos aseguramos de no destruir las turbinas… para que pudieran repararlas.
We vernielden de turbines niet zodat jullie ze konden repareren.

Revisa la investigación de Giles. Encuentra cómo destruir el guante.
Zoek uit hoe de handschoen vernietigd moet worden.

Esa desgraciada que acaba de destruir mi casa… es la directora ejecutiva.
Die trut die net mijn huis verwoestte… is de directrice daar.

No sé quién te crees que eres pero acabas de destruir un edificio.
Ik weet niet wie je bent, maar je hebt wel 'n gebouw vernield.

Quería destruir a Freddie, es cierto… pero no lastimarlo físicamente.
Klopt het niet? Ik wilde Freddie kapotmaken, maar ik zou hem nooit fysiek iets aandoen.

Sephiroth, cuyo odio era tal que intentó destruir el mundo.
Sephirothh, wiens haat zo groot was, dat hij de wereld bijna vernietigde.

Estos procesos pueden destruir las células y dañar a los peces y las plantas.
Deze processen kunnen cellen kapotmaken en schade toebrengen aan vissen en planten.

El Diablo lo promete todo… y después te deja destruir tu propio mundo.
De Duivel belooft alles en laat je dan je eigen wereld kapotmaken.

Estos procesos podrían destruir las células y causar daños a los peces y plantas.
Deze processen kunnen cellen kapotmaken en schade toebrengen aan vissen en planten.

Todo ello puede destruir literalmente una marca en unos cuantos días o semanas.
Hierdoor kan een merk binnen enkele dagen of enkele weken letterlijk vernietigd worden.

Comenzamos por destruir sus defensas inmunitarias. Ella se vuelve muy débil.
Eerst wordt haar natuurlijke weerstand vernietigd en wordt ze heel zwak.

Es una pena ver destruir estos coches cuando se puede mejorarlos.
Het is dus schandelijk dat deze auto's vernietigd worden terwijl ze opgewaardeerd hadden kunnen worden..

Hoe "destruir" te gebruiken in een Spaans zin

«Ele não vai conseguir destruir isso.

Ada Aimée, quieren destruir sus sueños!

"Es más fácil destruir que construir".

Hay que destruir ese grupo ultra.

rboles, arrancar plantas, destruir cables el?

¿Quieres destruir todos los que puedas?

Los amotinados amenazan con destruir todo.

para destruir las obras del demonio?

Capacidad para destruir las bacterias patògenas.

Destruir los dos convois que quedan.

Hoe "vernietigen, verwoesten, vernielen" te gebruiken in een Nederlands zin

Boosheid, afkeer, ergernis vernietigen alle vlucht.

Ze verwoesten Tripoli praktisch met hun bommen.

Niet-beroepsactieve Terri schrompelde, oogje zetten verwoesten weldra.

Enkele pestkoppen vernielen echter hun hut.

Onderdrukte emoties verwoesten namelijk het fysieke lichaam.

Mutaties geassocieerd was zelfzuchtig vernietigen van.

Vernietigen van mitochondriaal dna slapeloosheid en.

Maar wat vernietigen wij, mijn vrienden?

Inhoudelijk, niet stelen, moorden, vernielen etc.

Deze gigantische creaties verwoesten stad na stad.