Voorbeelden van het gebruik van Arruinan in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
¡Lo arruinan todo!
Je verpest alles!Debido al clima se arruinan.
Door het klimaat hier zijn ze verpest.Lo arruinan todo.
Supersticiones que arruinan tu vida.
Bijgeloof dat je leven verpest.No, arruinan todo el efecto.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
arruinó mi vida
arruinar su vida
arruinar tu vida
arruinado la vida
arruinar la sorpresa
me arruinaste la vida
vida está arruinadaarruinó nuestras vidas
arruinar la fiesta
Meer
Gebruik met bijwoorden
Gebruik met werkwoorden
¿Entonces los cambios arruinan las cosas?
Que arruinan toneladas de buen trigo cada año.
Die elk jaar tonnen goed graan vernielen.Errores de cuidado que arruinan tu césped.
¿Por qué arruinan ustedes la reputación de los jóvenes pintando graffiti.
Waarom bederf je de reputatie van jongeren door graffiti te.Ellos se acercan… y luego lo arruinan.
Ze zijn er bijna en dan verknallen ze het.Aquí todos arruinan su matrimonio.
Iedereen verpest hier z'n huwelijk.¿No sabías que las palabras lo arruinan todo?
Cosas que arruinan tus uñas.
Alledaagse dingen die je nagels verwoesten.No quise saberlo. Los nombres verdaderos arruinan la magia.
Dat wilde ik niet, echte namen bederven de magie.Piensan que arruinan el planeta.
Ze denken dat steden de planeet vernielen.Maneras de aumentar la conversión y algunas herramientas que arruinan todo→.
Manieren om de conversie te verhogen en een paar tools die alles bederven.Las patatas nuevas arruinan enfermedades y plagas.
Nieuwe aardappelen bederven ziekten en plagen.Esta es la clase de mentiras que arruinan carreras.
Dit zijn het soort roddels dat carrières verpest.Tales desviaciones arruinan el momento dramático.
Dergelijke afleiding bederft het dramatische moment.Eliminación de la yeserías Cuando se arruinan y su restauración.
Tales distracciones arruinan el momento dramático”.
Dergelijke afleiding bederft het dramatische moment.Son estos 8 obstáculos que arruinan tus carreras?
Zijn deze 8 hindernissen je runen verpest?Estas pequeñas diversiones arruinan el dramatismo del momento.
Dergelijke afleiding bederft het dramatische moment.LEER TAMBIÉN: Los malos hábitos que arruinan el sueño de los niños.
Con el tiempo, las arrugas arruinan el aspecto de los zapatos.
Na verloop van tijd bederven rimpels de uitstraling van schoenen.Defectos obvios en tu guardarropa que arruinan toda la impresión de ti.
Duidelijke gebreken in je garderobe die de hele indruk van jou bederven.La idea de que los jóvenes arruinan la sociedad no es nueva.
Het idee dat jongeren de maatschappij verpesten, is niets nieuws.Los hombres llaman 5 cosas que arruinan la reputación de las mujeres.
Mannen noemden 5 dingen die de reputatie van vrouwen bederven.Los intentos de intrusión y el robo arruinan la sensación de bienestar.
Inbraakpogingen en diefstal verwoesten het gevoel van welzijn.Hombres nombrados 4 accesorios que arruinan la reputación de las mujeres.
Mannen noemden 4 accessoires die de reputatie van vrouwen bederven.
