Wat Betekent BEDERVEN in het Spaans - Spaans Vertaling

• estropear
• arruinar
• echar a perder
• corromper
• mal
• se pudren
• aguar
• estropean
• echan a perder
• arruinan
• estropea
• arruine
• estropeen
• corrompen
• eche a perder
• arruinemos
• echen a perder
• corrompe

Voorbeelden van het gebruik van Bederven in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Ik wil de sfeer niet bederven.
No quiero hacerte sentir mal.

Moerbeien bederven vrij snel.
Moras estropear bastante rápidamente.

Wist je dat die dingen nooit bederven?
Sabes que esas cosas nunca se pudren.

Niet bederven, maakte hij een geweldige tijd….
No eche a perder, hizo un tiempo maravilloso….

Laten we die verrassing niet bederven.
De acuerdo, no arruinemos la sorpresa.

Nieuwe aardappelen bederven ziekten en plagen.
Las patatas nuevas arruinan enfermedades y plagas.

Ik laat hem het plezier niet bederven.
No voy a dejar que arruine la diversión.

Na verloop van tijd bederven rimpels de uitstraling van schoenen.
Con el tiempo, las arrugas arruinan el aspecto de los zapatos.

Laat ze onze herinnering niet bederven.
No dejen que estropeen nuestro en memoria.

Producten die snel bederven of een beperkte houdbaarheid hebben;
Los productos que echan a perder rápidamente o que tienen una vida útil limitada;

Laat het ons leven alsjeblieft niet bederven.
Por favor, no dejes que arruine nuestras vidas.

De ziekte is in staat om grondig bederven leven, vooral persoonlijk.
La enfermedad es capaz de arruinar a fondo la vida, sobre todo personal.

Het kan de zintuigen vervormen, de geest bederven.
Puede alterar los sentidos, corromper la mente.

Laten we het etentje niet bederven voor het begint.
No arruinemos la cena antes de que empiece.

Dit boek kan de smaak van onze kinderen bederven.
Este libro puede corromper el gusto de nuestros hijos.

De levering van goederen die snel bederven of met een beperkte houdbaarheid.
Los productos que echan a perder rápidamente o que tienen una vida útil limitada;

Ontsteek u niet, hoewel ze uw rust bederven.
No os preocupéis, aunque ellos estropeen vuestro lugar de reposo.

De wet naar willekeur uitleggen is haar bederven; de advocaten vermoorden de wetten -Napoleon.
Interpretar la ley es corromperla, los abogados las matan” Napoleón.

Een onopgeloste moord mag m'n spel niet bederven.
Lo que no quiero es sentirme mal por un asesinato no resuelto.

Papillomen en wratten aanzienlijk bederven de huid, waardoor het zeer onaantrekkelijk.
Papilomas y verrugas echan a perder significativamente la piel, lo que es muy poco atractivo.

Laat deze plek onze vakantie niet bederven, goed?
No dejemos que este lugar nos arruine todas nuestras vacaciones,¿sí?

Let op: Wereld baas cheats bederven de soep.
Precaución: los tramposos jefe del mundo echan a perder la sopa.

Overkomt me eindelijk iets goeds komt hij het voor me bederven.
Por fin me pasa algo bueno y él tiene que venir a aguarme la fiesta.

Dat wilde ik niet, echte namen bederven de magie.
No quise saberlo. Los nombres verdaderos arruinan la magia.

Mannen noemden 5 dingen die de reputatie van vrouwen bederven.
Los hombres llaman 5 cosas que arruinan la reputación de las mujeres.

Introduceren van nieuwe goden en het bederven van de jeugd.
De introducir nuevos dioses y corromper a la juventud.

Mijnheer de Voorzitter, het laatste wat ik wil, is een feestje bederven.
Señor Presidente, lo último que quisiera es aguar la fiesta.

Je zou mooi worden verrast met zijn bederven voorzieningen;
Usted puede ser agradablemente sorprendido con sus instalaciones estropear;

Mannen noemden 4 accessoires die de reputatie van vrouwen bederven.
Hombres nombrados 4 accesorios que arruinan la reputación de las mujeres.

Manieren om de conversie te verhogen en een paar tools die alles bederven.
Maneras de aumentar la conversión y algunas herramientas que arruinan todo→.

Hoe "bederven" te gebruiken in een Nederlands zin

Alles wat kan bederven heeft Prana.

Want die bederven het vaste tarief.

Ik bederven van een site zijn, ducharme.

Rokende en meerokende mannen bederven hun sperma!

Deze producten kunnen bederven binnen de bedenktermijn.

Dit soort bonusvoorwaarden bederven het feestje behoorlijk.

Laat hierdoor je mood bederven deze week.

Zij bederven ook het unieke landschap (toerisme).

Quaade saamenspraaken bederven goede zeden. (1 Cor.

Ook technische installaties bederven de ruimte niet.

Hoe "estropear, echar a perder, arruinar" te gebruiken in een Spaans zin

pues las cerdas podrían estropear el filtro.

Una ropa inadecuada puede estropear la fotografía.

porque podría echar a perder toda su preparación previa.

¿Qué podría echar a perder esta democracia?

Mal colocadas pueden estropear una fotografía.

Cualquier imprevisto puede arruinar tus vacaciones.

Sentido arruinar una relación sexual regresará.

"No podemos arruinar esta ceremonia", añadió.

¿Qué situación puede arruinar la mejor fumada?

También puedes rellenarlos con echar a perder aromatizadas.