Wat Betekent VERPRUTSEN in het Spaans - Spaans Vertaling

• arruinar
• perder
• estropear
• arruinando

Voorbeelden van het gebruik van Verprutsen in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Niet verprutsen.
No lo arruines.

We mogen dit niet verprutsen.
No podemos perder esto.

Verprutsen hun orders te wachten!
Echar a perder a sus órdenes!

Laten we het niet verprutsen, nu.
No lo arruines ahora.

Als we het verprutsen, zal de diplomatieke rotzooi heisa ongekend zijn.
Si lo arruinamos, sería una tormenta diplomática sin precedentes.

Hij kan je leven verprutsen.
Él podría arruinar tu vida.

Je kan niks verprutsen bij een droommeisje.
Ahora, no puedes estropearlo con una chica asi.

We mogen dit niet verprutsen.
¡No podemos arruinar esto!

Zoals zijn leven verprutsen en de hele stad erin meesleuren.
Destruyendo su vida y arrastrando al pueblo entero con él.

Je gaat dit niet verprutsen!
¡No me vas a arruinar esto!

Als jullie het verprutsen, kunnen we het allemaal schudden.
Si metéis la pata en ésta, ninguno de nosotros volverá a tocar el violín.

Eén ding kan het verprutsen.
Sólo una cosa la puede arruinar.

Millennials verprutsen de wereld.
Los millennials destruyeron el mundo”.

Waarom zou ik dat willen verprutsen?
¿Por qué querría arruinar eso?

De andere agenten verprutsen de boel toch maar.
Los otros policías lo echarían todo a perder.

Waarom moeten jullie altijd alles verprutsen?
¿Porque siempre hechan todo a perder?

Hij is de soep aan het verprutsen. En niemand ziet dat?
Está arruinando la sopa… y nadie va a hacer nada?

Alsjeblieft laat me dit zelf verprutsen.
Por favor, déjame estropear esto a mí solo.

Je moet je tijd niet verprutsen met een oplichter als ik.
No deberías perder el tiempo con un delincuente como yo.

Hoe kon je 't toch zo verprutsen?
¿Cómo pudiste meter la pata tan adentro?

Vader was boos op me voor het verprutsen van de finale.
Papá estaba furioso conmigo por perder la final.

Je bent het gewoon helemaal voor mij aan het verprutsen.
Estas arruinando completamente las cosas para mí.

Wilt u dit echt verprutsen?
¿De verdad quiere estropear esto?

Zou het nu niet beter zijn om op te houden met tijd verprutsen?
Ahora,¿no sería mejor dejar de perder el tiempo?

Je mocht ons onderzoek niet verprutsen.
No queriamos que arruinara nuestra investigación.

Het zou me niet verbazen als ze de rest van het seizoen verprutsen.
No me sorprendería que perdieran el resto de la temporada.

Ben je bang dat we je tijd verprutsen, Mike?
Tienes miedo de que estemos desperdiciando tu tiempo, Mike?

Afgezien van dit geeft garantie voor het repareren geheel zonder verprutsen dingen.
Aparte de esto, da la seguridad de reparar completamente sin estropear las cosas.

Zorg alleen dat ze het niet verprutsen.
Asegúrate de que los idiotas de mis internos no la jodan.

Ik weet hun visie niet, maar mijn ouders verprutsen me wel.
No se los suyos, pero mis padres me están arruinando.

Hoe "verprutsen" te gebruiken in een Nederlands zin

Wij verprutsen voor elkaar ons dierbare, gemeenschappelijke natuurbezit.

Dus jullie verprutsen het al bij zijn naam.

Nog een tournooi verprutsen of kwalificatie missen: wegwezen.

Soms verprutsen ze het echter helemaal, door bijv.

Uw soort mensen verprutsen het voor veel anderen.

We wisten het: mannen verprutsen huishoudelijke klusjes expres!

Albon gaat het verprutsen voor Max dit seizoen.

Een vrije trap verprutsen doe je zo (video).

Ook verprutsen hij tijdens wedstrijden heel veel kansen.

Dit noemen wij verprutsen van een mooi product.

Hoe "estropear, perder, arruinar" te gebruiken in een Spaans zin

Una simple ampolla puede estropear tu recorrido.

Amarilla para Zaldua por perder tiempo.!

200 Kcal ideal para perder peso.

Mientras los detalles para arruinar algo?

Una ropa inadecuada puede estropear la fotografía.

Como les gusta estropear billetes chulos.

Pierdes grasa sin perder masa muscular.

¿Qué podría arruinar tal buen humor?

Perder Dieta proteica parece relativamente sencillo.

claro sin arruinar los componentes electronicos.