Voorbeelden van het gebruik van Perdieran in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
No es que se nos perdieran.
Es posible que perdieran sus comunicaciones, pero.
No me extraña que perdieran.
Lamento que perdieran a su padre.
Tenía miedo de que se lo perdieran.
Ik was doodsbang dat U het zou gaan missen.
Mensen vertalen ook
Pues que esperaba que lo perdieran en la mudanza, pero no hay manera.
Sólo por eso me gustaría que perdieran.
¿Pensó tal vez que yo quería que ambos perdieran?
No, no querría que perdieran su ritmo.
Mi ascenso fue menos importante para ti que los Knicks perdieran.
De verdad lamento que perdieran a sus amigos.
Hice que perdieran fe en mí para que tuvieran fe en ustedes.
Ik liet jullie het vertrouwen in mij verliezen zodat jullie vertrouwen kregen in jezelf.No era cuestión que se perdieran la fiesta.
Que Judith y tú perdieran un hijo, eso fue una tragedia.
Wat Judith en jij hebben doorgemaakt, een kind verliezen, dàt is een tragedie.No es ninguna maravilla que ustedes perdieran la guerra.
Geen wonder dat jullie de oorlog hebben verloren.El hecho de que tantos perdieran la vida no tenía ninguna importancia para ellos.
Sobre todo, luego que Joy y Ward perdieran la compañía.
Vooral nu Ward en Joy het bedrijf kwijt zijn.Y es probable que perdieran mucho cuando arrestaron a tu padre.
Sí es una pena que allá muchos perdieran el concierto.
No me sorprendería que perdieran el resto de la temporada.
Sin embargo, no querría que vuestros corazones se perdieran cantando.
Si los trabajadores norteamericanos perdieran mil millones de dólares.
Ellos podían haber ido a Frankie y María y hacer que perdieran la carrera.
Ze hadden Frankie en Maria kunnen vragen de wedstrijd te verliezen.¿Qué cree que harían si perdieran el caso?
Wat denkt A veces me parece una lástima que Noé y su grupo no perdieran el barco.
Y cuando tienen que irse, es como si perdieran un miembro.
En wanneer ze er uit gegooid worden, is het net als een ledemaat verliezen.O el tiempo provocó el retraso lo que hizo que perdieran el transporte.
Of het weer veroorzaakte vertraging, waardoor ze de shuttle misten.¿Qué hizo que los israelitas del día de Esdras perdieran su entusiasmo?
Wat de Israëlieten in Ezra's tijd ertoe bracht hun enthousiasme te verliezen?No quería ser la razón por la que perdieran lo que amaban.
