Examples of using Lost in English and their translations into Spanish
{-}
-
Colloquial
-
Official
You were looking for one of them, and I lost the other.
Lost my way but I have to stay for a while.
Seven classes, I did not pass,I almost lost the year.
Siete clases, no pasé,yo casi pierdo el año.I think I have lost you, tell me I'm dreaming.
I will say, will you marry me? And if I lost everything.
Diré,¿te casarás conmigo? Y si lo pierdo todo.He lost his collar, but I recognize him from the poster.
Which I did not listen at all and almost lost my life.
Lo cual no escuché en absoluto y casi pierdo mi vida.An unknown soldier who lost his life in the first world war.
Que perdio su vida en la primera guerra mundial.And lost the illusion and hope you come back to me.
Y perdi la ilusión y la esperanza de que tu vuelvas a mi.I got scammed by an IG influencer and almost lost $10.
Fui estafado por un influencer de IG y casi pierdo$ 10.Q I lost my son in a car wreck 5 years ago.
Q Yo perdi a mi hijo en un accidente automovilistico hace 5 anos.Or maybe she just got drunk and lost count of the pills.
O quizas solo se emborracho y perdio la cuenta de las pildoras.The man has lost his inner aspiration that is the cause.
El hombre ha perdio su aspiración interna y esto es la causa.I will get you some patients, but first,I-I lost my therastrap.
Te dare algunos pacientes,pero primero, perdi mi therastrap.Lost in first Marky California and now to you in Indiana.
Primero pierdo a Marky en California y ahora a ti en Indiana.And for a minute there, I lost myself, I lost myself.
Bruce, Ronald lost to 2 world champions(Alekhine& Menchik) on the same day.
Bruce, Ronald perdio ante dos campeones mundiales(Alekhine y Menchik) en un mismo día.In the four months of the Tet Offensive,Charlie lost 55,000 men.
En los 4 meses de la ofensiva del Tet,Charlie perdio a 55.000 hombres.In the past year, I lost both my father and my father-in-law.
En el año pasado, yo perdi tanto a mi padre como a mi suegro.My hope, and my money, my innocence in a sense,almost lost everything here.
Mi esperanza y mi dinero, mi inocencia en un sentido,casi pierdo todo aquí.Now that I have lost you, it kills me to say!-Hurts to say!
Ahora que te he perdido me mata decirlo duele decirlo!Hey, I had a buddy who lost his eyebrows in a grease fire.
Hey, yo tuve un amigo que perdio sus cejas en un incendio con grasa.I haven't lost myself by losing anorexia, but I have found myself.
No me he perdido al This is the second time I have lost someone who meant everything.
Esta es la segunda vez que pierdo a alguien que ha significado todo para mí.The day before we had lost ourselves while leading of night.
Of how I almost lost my leg and nearly lost my life.
De cómo casi pierdo mi pierna… Y casi pierdo mi vida.Oh, well, that's how she lost 100 pounds in such a short time.
Oh, bien, así es como ella perdio 100 libras en tan poco tiempo.Cryin, I have been lost since my adolescence, callin to Jesus.
Llorando, me he perdido desde mi adolescencia, callin a Jesús.Mr. Prime Minister, I, too, lost a son when he was just a child.
Sr. Primer ministro Yo también perdi un hijo. cuando él era apenas un niño.I'm sorry about it, I lost control, people can lose control.
Lo siento por eso, me perdí la control, la gente puede 
