Wat Betekent VERDWALEN in het Spaans - Spaans Vertaling

• perder
• perdernos
• perdemos
• pierden
• perdido
• a perderse

Voorbeelden van het gebruik van Verdwalen in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Soms verdwalen we.
A veces, nos perdemos.

Hoe kan hij nou verdwalen?
¿Cómo podría haberse perdido?

Verdwalen is de beste optie.
Perdernos es lo mejor.

Wat als we verdwalen?
¿Y si nos perdemos?

Verdwalen zal je niet helpen.
Perdernos no nos ayudará.

Niemand gaat verdwalen.
Nadie va a perderse.

Verdwalen in een vreemde stad?
¿Perdido en una ciudad extraña?

We willen niet weer verdwalen.
No queremos perdernos de nuevo.

Verdwalen en vinden dit plein.
Perderse y encontrar esta plaza.

Het had net zo goed kunnen verdwalen met de post.
Fácilmente podría haberse perdido en correos.

Verdwalen was nagenoeg onmogelijk.
Perderse era prácticamente imposible.

U wilde Fitz redden, dat is niet verdwalen.
Usted quería salvar a Fitz. eso no es estar perdido.

Als wij verdwalen, wie red ons?
Cuando nos perdemos,¿quién nos salva?

We komen helemaal uit New York en meteen verdwalen we.
Venimos desde Nueva York y nos perdemos la primera noche.

Verdwalen heeft namelijk ook z'n charme.
Perderse también tiene su encanto.

Tijdens een uitstapje verdwalen ze samen in een bos.
Durante una excursión, se pierden juntos en una cueva.

Ze verdwalen, rennen weg of gaan dood.
Se pierden, se escapan. lncluso mueren.

Vandaag zijn er zoveel soorten thermostaten die je kunt verdwalen.
Hoy en día hay tantos tipos de termostatos que se pueden perder.

Als we hier verdwalen, vinden ze ons nooit.
Si nos perdemos aquí abajo, nunca nos encontrarán.

Verdwalen in een gebied dat je eigenlijk behoort te kennen.
Perdido en un mundo que deberías conocer.

We kunnen gaan en in V-wereld verdwalen. Ik bedoel, het is enorm groot.
Podemos ir y perdernos en el mundo V. Quiero decir, es inmenso.

Maar verdwalen is moeilijk zonder een kaart.
Sin embargo, perderse es difícil sin una tarjeta.

Verdwalen is de beste manier om de stad te leren kennen.
Perderse es la mejor forma de conocer la localidad.

Als we hier verdwalen, vinden we nooit de weg terug.
Si nos perdemos aquí nunca hallaremos nuestro camino de regreso.

Verdwalen in Marrakesh is het beste dat je kan overkomen!
Perderte por Marrakech es lo mejor que te puede pasar!

Onder het kasteel verdwalen ze in een mysterieus doolhof van vergeten kerkers.
Debajo del castillo se pierden en un misterioso laberinto de ruinas olvidadas.

Verdwalen is vrijwel onmogelijk, zelfs voor ons deskundigen bij te verdwalen.
Perderse es prácticamente imposible, incluso para nosotros los expertos en perderse.

Als ze verdwalen, worden ze teruggebracht naar de hulppost.
Si se pierden, les llevarán al puesto de socorro.

Als we hier verdwalen zijn we zonder water in drie dagen dood.
Si nos perdemos aquí, estaremos muertos en tres días sin agua.

Wat als ze verdwalen of gekwetst raken of betrokken worden bij een misdrijf?
¿Y si se pierden o resultan heridos o implicados en un crimen?

Hoe "verdwalen" te gebruiken in een Nederlands zin

Nooit meer verdwalen dankzij interactieve kaarten.

Verdwalen behoort dan tot het verleden.

Wij willen daar wel verdwalen hoor.

Door een bijzondere taxichauffeur, verdwalen ze.

Als jullie weggaan, verdwalen jullie misschien.

Maar wees gerust, verdwalen doet niemand.

Verdwalen behoort dus tot het verleden!

Door verdwalen een dikke achthonderd kilometer.

Maar gasten verdwalen hier nogal eens.

Verdwalen kan echter ook leuk zijn.

Hoe "perder, perdemos, perdernos" te gebruiken in een Spaans zin

Puede perder peso haciendo Bikram Yoga?

¿No ves que nos perdemos enseguida?

«En ese proceso, posiblemente perdemos memorias.

Dieta equilibrada semanal para perder pesos.

con pocos caballos perdemos dinero todos.

Para perdernos ya nos valíamos nosotros mismos.

Perdemos límites, eliminamos barreras, quitamos temores.

Solo perdemos cuando creemos haber perdido.

Cara, gana él; cruz, perdemos nosotros.

Aquí ganamos todos, aquí perdemos todos".