Voorbeelden van het gebruik van Werpen in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Werpen Reg, doe maar.
Nog een kusje werpen, hè?
Werpen of verdubbelen alstublieft.
Houd jij van lopen, springen of werpen?
Jongen die steen werpen in de oceaan.
Piedra que lanza del muchacho en el océano.Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
werpt licht
licht werptwerpt een licht
blik werpenwerpen vet
werpt een blik
werpen het vet
werpt een schaduw
werpe de eerste steen
studie werpt
Meer
Gebruik met werkwoorden
Model: Motie die Balsimulator werpen.
Modelo: Simulador de la bola del movimiento que lanza.Interviewers werpen vragen op je af.
Ik bedoel, kun je er wat licht op werpen?
Rennen, werpen, zware dingen tillen.
Corriendo, lanzando, levantando cosas grandes.Wel, daar kan ik misschien wat licht op werpen.
Bueno, yo podría arrojar un poco de luz en eso.Licht werpen op het wapen van de Ego van schuld.
Misschien kan de heer Tesla hier meer licht op werpen.
Tal vez el señor Tesla pueda arrojar más luz sobre esto.Een beetje licht werpen op de minder-bedeelden.
Arrojando algo de luz a los menos afortunados.Ze werpen hun kronen voor de troon en zeggen:.
Hem aan te staren en net als hij gaat werpen, te knipogen.
Mirarlo a los ojos y cuando va a lanzar, guiñarle el ojo.Licht werpen op het wapen van de Ego van schuld.
Arrojando luz sobre la Arma de la culpabilidad del ego.Gekke vrouw die haar haar op de muur voor ponte v werpen.
Mujer loca que lanza su pelo en la pared delante del ponte v.In juli werpen 206 ondernemingen 48.000 arbeiders op straat.
En julio, 206 empresas echan en la calle a 48.000 obreros.Laat het afkoelen en je kunt het werpen op een frisse salade!
Het werpen van een aantal product hielp van stagnatie te komen.
Lanzando algún producto ayudó a salir del estancamiento.Speciaal voor Kort het werpen ontwerp, elegante verschijning.
Special para el diseño que lanza corto, aspecto elegante.Wie in een glazen huis woont, moet niet met stenen werpen.
Aquellos que viven en casas de cristal no deberían tirar piedras.Licht werpen op angst en het zien voor wat het werkelijk is.
Arrojando luz sobre el miedo y viéndolo por lo que realmente es.Mag dit Parlement in die omstandigheden de eerste steen werpen?
En esas condiciones¿puede este Parlamento tirar la primera piedra?Waarom werpen de 24 oudere personen hun kronen voor Jehovah neer?
¿Por qué echan sus coronas delante de Jehová los 24 ancianos?Psa 2:3 Laat ons hun banden verscheuren, en hun touwen van ons werpen.
Stuurpennen werpen of kruipend, vertakt, dun, zelden recht.
Degene zonder zonde onder hen moet de eerste steen op haar werpen.
El que está sin pecado entre ellos debe tirar la primera piedra contra ella.Zonder het werpen van de atoombommen had Japan niet subiet gecapituleerd.
Sin tirar las bombas atómicas el Japón se hubiera rendido igual.Laten we eerst een blik werpen op de opgravingen die gedaan zijn in de stad Oer.
Echemos una mirada a las excavaciones hechas en la ciudad de Ur.
