Voorbeelden van het gebruik van Studie werpt in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Studie werpt licht op moleculaire codering van geheugen.
Naast het geven van de boot aan Boloceroides daphneae, de nieuwe studie werpt licht op zeeanemonen, een groep dieren die moeilijk te classificeren zijn omdat ze weinig onderscheidende structuren hebben.
Además de dar nombre al Boloceroides daphneae, el nuevo estudio arroja luz sobre Studie werpt licht op het gevarieerde respons op lichaamsbeweging.
Estudio arroja luz sobre la variada respuesta del cuerpo al ejercicio.Maar, voegde hij eraan toe, de studie werpt de vraag op wat er zou gebeuren als slechte slaap een regelmatig patroon wordt.
Pero, agregó, el estudio plantea la pregunta de qué pasaría si el sueño deficiente se convierte en un patrón regular.Een studie werpt nieuw licht op de rol van dopamine in de perceptie van abstracte beloningen bij de mens.
Un reciente estudio aporta una nueva visión del papel de la dopamina en la percepción humana de las recompensas abstractas.Er is nog een lange weg te gaan om deze vragen te beantwoorden, maar onze studie werpt licht op hoe Denisovans zich aanpasten aan hun omgeving en benadrukt eigenschappen die uniek zijn voor moderne mensen en die ons scheiden van deze andere, nu uitgestorven, menselijke groepen,” Carmel gesloten.
Todavía queda un largo camino por recorrer para responder a estas preguntas, pero nuestro estudio arroja luz sobre cómo los denisovanos se adaptaron a su entorno y destaca rasgos que son únicos para los humanos modernos, y que nos separan de estos otros grupos humanos hoy extintos», explicó Carmel.De studie werpt nieuw licht op seizoengebonden huidveranderingen af.
El estudio vierte la nueva luz en cambios de piel estacionales.Hersenkanker: studie werpt licht op onverwachte verband tussen glioma en bloedsuiker.
Cáncer cerebral: un estudio arroja luz sobre un vínculo inesperado entre el glioma y el azúcar en la sangre.De Studie werpt nieuw licht bij het leren en geheugen-maakt af.
El Estudio vierte la nueva luz en el aprendizaje y la memoria-fabricación.Een andere bevinding uit diezelfde studie werpt echter de twijfel op dat pot de ontsteking verlaagt, omdat huidige marihuana-rokers geen lagere CRP-waarden hadden dan degenen die nooit het medicijn hadden gebruikt.
Sin embargo, otro hallazgo de ese mismo estudio puso en duda la idea de que la olla reduce la inflamación, ya que los fumadores actuales de marihuana no tenían niveles de PCR más bajos que los que nunca habían usado la droga.Deze studie werpt een licht op hoe slecht begrepen en verkeerd beheerde terugkerende en chronische pijnsyndromen zijn.".
Este estudio arroja luz sobre la forma en que se conocen los síndromes de dolor crónico recurrente y mal manejado".Deze studie werpt fundamentele vragen op over de werking van het universum.”.
El estudio plantea preguntas profundas acerca de cómo funciona el universo”.Nieuwe studie werpt een licht op Waarom vrouwen zo zwaar op zichzelf zijn.
Un nuevo estudio arroja luz sobre por qué las mujeres son tan duras con ellas mismas.Ik bedoel deze studie werpt haar licht op een gebied dat tot nu toe iets was als de achterkant van de maan.
Quiero decir, este estudio arroja luz sobre un área que, hasta ahora, ha sido el lado oscuro de la luna.De studie werpt ook meer licht op de vreemde geboorte van S0-2 en zijn naastgelegen sterren in de S-Star Cluster.
Een nieuwe studie werpt licht op hoe tweetaligen gebruiken van hun tweede taal van invloed op het oordeel en de besluitvorming.
Un nuevo estudio arroja luz sobre cómo los bilingües el uso de su segunda lengua afecta el juicio y la toma de decisiones.Deze studie werpt de zorg op dat het simpelweg wonen in de buurt van een zendmast een bedreiging voor de menselijke gezondheid vormt.
Este estudio plantea la preocupación de que el simple hecho de vivir cerca de una antena de telefonía móvil supone una amenaza para la salud humana.Deze studie werpt overtuigend de mogelijkheid op dat we nieuwe opties voor DrDeramus hebben die effectiever zijn dan de huidige methoden.
Este estudio plantea convincentemente la posibilidad de que tengamos nuevas opciones para DrDeramus que sean más efectivas que los métodos actuales.De studie werpt ook licht op het feit dat er weinig informatie beschikbaar was voor consumenten over de ingrediënten die in de babyvoeding werden gebruikt.
El estudio también arrojó luz sobre el hecho de que los consumidores tenían poca información sobre los ingredientes utilizados en los alimentos para bebés.De studie werpt volgens de onderzoekers een nieuw licht op optimale voeding voor de dieren en weerlegt een algemeen idee dat katten een eiwit-zwaar regime nodig hebben.
El estudio arroja una nueva señal sobre la nutrición óptima para los animales y refuta la idea común de que los gatos quieren y necesitan un régimen de alto contenido de proteínas.Deze studie werpt de intrigerende mogelijkheid op dat er ontwikkelingsvensters kunnen zijn waarbij blootstelling aan cannabis waarschijnlijk de kans op psychose verhoogt", zegt hij.
Este estudio plantea la posibilidad intrigante de que puede haber ventanas de desarrollo durante las cuales la exposición al cannabis podría aumentar el riesgo de psicosis", dice.Deze studie werpt de intrigerende mogelijkheid op dat er ontwikkelingsvensters kunnen zijn waarbij blootstelling aan cannabis waarschijnlijk de kans op psychose verhoogt", zegt hij.
Este estudio plantea la intrigante posibilidad de que pueda haber ventanas de desarrollo durante las cuales la exposición al cannabis tenga más probabilidades de aumentar el riesgo de psicosis», dice.Deze studie werpt de mogelijkheid op dat verschillende DHFR-remmers kunnen kiezen voor verschillende DHFR-mutaties of niet-synonieme DHFR-mutaties bij verschillende frequenties kunnen selecteren.
Este estudio plantea la posibilidad de que diferentes inhibidores de DHFR puedan seleccionar diferentes mutaciones de DHFR o pueden seleccionar mutaciones de DHFR no sinónimos en diferentes frecuencias.De studie werpt een aantal instrumenten om het probleem van de honger in een multisectorale manier aan te pakken, met programma's voor moeders en kinderen jonger dan twee jaar met betrekking tot het gebied van gezondheid, onderwijs, infrastructuur, naar"een breder beeld van hoe de bestrijding"het probleem en de gevolgen ervan.
El estudio plantea una serie de herramientas para atacar el problema de manera multisectorial, con programas dirigidos a las madres y los menores de dos años que involucre las áreas de salud, educación, infraestructura, para"tener una visión más amplia de cómo combatir" el problema y sus consecuencias.De bevindingen van de Studie werpen nieuw licht op coinfection met chikungunya, knokkelkoorts of virussen Zika af.
Las conclusión del Estudio vertieron la nueva luz en el coinfection con chikungunya, dengue o los virus de Zika.Nieuwe studies werpen meer licht op de functie van slaap in dieren, met interessante implicaties voor ZvH onderzoek.
Nuevos estudios arrojan luz sobre la función del sueño en animales, con interesantes implicaciones para la EH.Deze nieuwe studies werpen meer licht op deze regelingen en helpen ons bij de voorbereiding van de komende initiatieven ter verbetering van de overgang van school naar werk.
Estos nuevos estudios arrojan más luz sobre estos sistemas y nos ayudan a preparar nuestras próximas iniciativas para mejorar la transición de la escuela al trabajo.De resultaten van deze studie werpen licht op een nieuwe manier waarop walnoten wellicht gunstig zijn voor de gezondheid, maar meer onderzoek is nodig om te begrijpen hoe deze resultaten kunnen worden vertaald naar mensen.
Los resultados de este estudio arrojan luz sobre una nueva forma en que las nueces pueden ser beneficiosas para la salud, pero se necesita más investigación para entender cómo estos resultados se traducen a las personas.
