Wat Betekent WERPT in het Spaans - Spaans Vertaling

• arroja
• lanza
• plantea
• proyecta
• echa
• tira
• tiro
• pierde
• derriba
• arrojan
• arrojando
• arroje
• lanzando
• echad
• tirad
• echar
• eche
• tiros
• tire
• proyectan
• lanzó
• proyectada

Voorbeelden van het gebruik van Werpt in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Jackson werpt.
Jackson esta lanzando.

Niemand werpt de eerste steen, ik begrijp het ook.
Nadie tira la primera piedra, así que sigue.

Hij zeide:"Neen, werpt gij!
Dijo:«¡No!¡Tirad vosotros!

Werpt nooit sigarettenpeukjes(of iets anders!).
¡Nunca eche colillas de cigarrillo(u otra cosa!).

Kussens/ Werpt, Gooien.
Cojines/ Tiros, Lanzar.

Ik wil dat je toont hoe je werpt.
Quiero que me mostrara su tiro.

Elke revolutie werpt de oude macht omver;
Toda revolución derriba los viejos poderes;

Ik raak alles wat Hank werpt.
Puedo darle a todo lo que arroje Hank.

Moesa zei tot hen:"Werpt wat jullie te werpen hebben.".
Moisés les dijo:«¡Tirad lo que vayáis a tirar!».

Contactregeling: 1 pool, 1 werpt.
Arreglo de contacto: 1 polo, 1 tiro.

De persoon die de dobbelstenen werpt wordt de schutter genoemd.
Quien lanza los dados se llama el tirador.

Misschien dat de E3 wat licht op de zaak werpt?
Probablemente el E3 arroje algo de luz al respecto?

Niet de levende maar de dode werpt naar hem de steen.
No el vivo sino el muerto le lanza la piedra.

Hij wordt gedood wanneer Roger een rotsblok op hem werpt.
Él es asesinado cuando Roger tira una piedra sobre él.

Blink tanden, gloeien die werpt, elektrifies.
Blanquear los dientes, brillo que lanza, electrifica.

Het werpt uitdagende problemen je weg waardoor je denkt.
Se lanza un reto a su manera los problemas que te hacen pensar.

Hij die zonder zonden is, werpt de eerste steen!”.
Vosotros esté sin pecado sea el que tire la primera piedra!”….

Studie werpt licht op moleculaire codering van geheugen.
Estudio arroja luz sobre la codificación molecular de la memoria.

Een bal van 150 kilometer per uur werpt de slagman op zijn knieën.
Una recta de 149 km por hora derriba al bateador.

U geconfronteerd met minder donks en mensen respecteren uw werpt.
Te enfrentas a menos donks y la gente respeta su plantea.

Dat Anna Karenina zich voor een trein werpt, is er daar geen van.
Que Ana Karenina se tire al tren no es mentira ni verdad.

Werpt al uwe bekommernissen op Hem, want Hij zorgt voor u.
Echad toda vuestra ansiedad sobre el, porque el tiene cuidado de vosotros.

Ik hoop dat dit enig licht werpt op deze vreselijke ziekte.
Espero que eso arroje alguna luz sobre esta terrible enfermedad.

Wanneer de thermogene prijsstijgingen, je lichaam werpt meer vet.
Tan pronto como los aumentos de precios de termogénicos, su cuerpo pierde grasa extra.

Nieuw onderzoek werpt nieuw licht op Anne Franks laatste maanden.
Recientes investigaciones arrojan nueva luz sobre los últimos meses de Ana Frank.

Honderdjarige voertuigen tentoongesteld in Erzurum Gar Museum werpt licht op de geschiedenis.
Vehículos centenarios exhibidos en el Museo Erzurum Gar arrojan luz sobre la historia.

Dientengevolge, werpt een persoon extra ponden, en zijn gewicht is genormaliseerd.
Como resultado, la persona pierde kilos de más y su peso se normaliza.

Elk van deze voorbeelden werpt complexe vragen op van ethiek, recht en beleid.
Cada uno de estos ejemplos plantea cuestiones complejas de ética, derecho y política.

Deze studie werpt fundamentele vragen op over de werking van het universum.”.
El estudio plantea preguntas profundas acerca de cómo funciona el universo”.

Hoe "werpt" te gebruiken in een Nederlands zin

Die inzet werpt zijn vruchten af.

Institutioneel denken werpt dan belemmeringen op.

Versendaal: 'Dit werpt zijn vruchten af.

Want hebzucht werpt het stadsrecht omver.

Want taal werpt geen barrière op.

Zij werpt zichzelf voor hem neer.

Fever Ray werpt duidelijk vruchten af.

Werpt licht van visueel leren voornaamste.

Zijn duivelse werk werpt vruchten af.

Werpt nieuw voor larc therapie management.

Hoe "arroja, plantea, lanza" te gebruiken in een Spaans zin

Porque hay una mentira arroja todo.

Cada nuevo curso plantea retos distintos.

Esta renuncia plantea algunas cuestiones dudosas.

Violencia conyugal: también arroja cifras terribles.

Una pata, perdida, lanza graznidos desesperados.

¿se plantea exportar también esta fiesta?

Este cambio nominal arroja notable confusión.

000 trabajadores sin trabajo", plantea Vega.

Arroja dudas sobre los mayores exigencias.

Segun plantea Mads Borup (et al.