Wat Betekent PROYECTAN in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• projecteren
• werpen
• project
• plannen
• vertonen
• uitstralen
• voornemens
• verwacht
• projecteert
• geprojecteerd
• plan
• geprojecteerde
• werpt

Voorbeelden van het gebruik van Proyectan in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

No proyectan películas de categoría X.
Ze laten geen X-rated films zien.

Viven en el hoy y no proyectan.
Ze leven bij de dag van vandaag en plannen niets.

Proyectan sus errores sobre ti.
Ze spiegelen hun onvolkomenheden op jou.

Todos me examinan y se proyectan en mí.
Iedereen bestudeert me en richt z'n sores op mij.

Proyectan su mal comportamiento en ti.
Ze projecteerden hun slechte gedrag op jou.

Arquitectos que proyectan casas, puentes y ciudades.
Architecten die huizen, bruggen en steden ontwerpen.

Proyectan largas sombras sobre nuestra vida.
Zij werpen een lange schaduw over onze leefwereld.

Reprimen sus sensibilidades y proyectan sus miedos inconscientes.
Bezig met hun gevoeligheden te onderdrukken en hun onbewuste vrezen te projecteren.

Líneas proyectan desde la parte superior e inferior.
Lijnen steken vanaf de boven- en onderkant.

La imagen- pinturas y otras expresiones artísticas- proyectan su imaginación.
Door het beeld- schilderijen en andere kunstwerken- projecteert hij zijn verbeelding.

Entonces proyectan las quejas a menudo en el estómago.
Dus projecteren ze de klachten vaak op de maag.

Sólo reprimen sus sensibilidades y proyectan sus miedos inconscientes.
Het enige dat ze doen is hun gevoeligheden onderdrukken… en hun onbewuste vrezen te projecteren.

Además, proyectan fuerza, innovación e individualidad.
Het straalt ook kracht, innovatie en individualiteit uit.

Los costes subyacentes se basan en las tablas actuariales que proyectan su esperanza de vida.
De onderliggende kosten zijn gebaseerd op actuariële tabellen die je levensverwachting te projecteren.

Los proyectan hacia atrás para regular la actividad.
Ze projecteren ze terug om de activiteit te reguleren.

Italia/Suiza: Ambos gobiernos proyectan legalizar el uso médico del cannabis.
Italië/Zwitserland: Regeringen voorzien legalisering van cannabis voor medicinaal gebruik.

Los analistas proyectan que ahorrará hasta un 70% de los costos de intermediación.
Analisten voorspellen dat het tot 70% makelaarskosten zal besparen.

Además de grandes multicines, hay muchos cines de arte que proyectan películas en versión original.
En naast de grote multiplexen zijn er ook filmhuizen die films vertonen in de ‘Originalversion'.

En sus sueños, proyectan su esencia lejos de su cuerpo físico.
In je dromen, projecteer je je essentie weg van je fysieke lichaam.

Nuestros accesorios de las paredes de división del mueble son de encargo para cada cliente y proyectan, y también se hacen del material superior.
Onze beweegbare toebehoren van verdelingsmuren zijn douane voor elke cliënt en project, en zij worden ook gemaakt van superieur materiaal.

Los expertos proyectan que esa cifra alcanzará los$ 16 mil millones este año.
En deskundigen voorspellen dat dit aantal dit jaar tot$ 16 miljard zal schieten.

Nuestros accesorios movibles del sistema de la división son de encargo para cada cliente y proyectan, y también se hacen del material superior.
Onze beweegbare toebehoren van het verdelingssysteem zijn douane voor elke cliënt en project, en zij worden ook gemaakt van superieur materiaal.

También proyectan disminuciones significativas en la generación de carbón y petróleo.
Ze projecteren ook aanzienlijke dalingen in de productie van steenkool en olie.

Existe una necesidad urgente de abordar los problemas medioambientales que hoy proyectan una larga sombra sobre la producción, el uso y el consumo de plástico.
De milieuproblemen die vandaag een lange schaduw werpen over de productie, het gebruik en de consumptie van kunststoffen, moeten dringend worden aangepakt.

No obstante, proyectan sendas tandas del mejor cine latinoamericano y europeo.
Maar ze projecteren ook fragmenten en series van de beste Latijns-Amerikaanse en Europese cinema.

Deutsche Post DHL, StreetScooter y Ford proyectan construir 2.500 e-vans de aquí a finales de 2018.
Deutsche Post DHL, StreetScooter en Ford plannen om 2500 e-vans te bouwen voor het eind van 2018.

Los árboles proyectan su sombra benéfica sobre esta extensa cinta de arena protegida por una cerca de madera que evoca la costa atlántica.
De bomen werpen hun verkwikkende schaduw over deze lange en omheinde zandstrook die aan de Atlantische Kust doet denken.

Las luces transparentes de primera calidad proyectan un suave brillo, mejorando la belleza nevada de este esbelto árbol de Navidad.
Premie hand-strung duidelijk licht werpen een zachte gloed, verbetering van de besneeuwde schoonheid van deze slanke kerstboom.

Los cuerpos flotantes son objetos mínimos que proyectan sombras en la retina, el tejido sensible a la luz en la parte posterior del ojo.
Floaters zijn kleine voorwerpen die hun schaduw werpen op het netvlies, het lichtgevoelige weefsel aan de achterkant van je oog.

Hoe "proyectan" te gebruiken in een Spaans zin

Varios los ejemplos proyectan hormonas xxx.

Proyectan pavimentar con hormigón ruta Mcal.

Que proyectan una conexión contigo debido.

Los colores claros proyectan más accesibilidad.

Tories' proyectan ofrecer otras nueve la.

Farrelly los hermanos proyectan greenlight recap.

Proyectan cambiar luminarias del centro histórico.

mparas que proyectan pinturas, murales yfotograf?

Cuatro pantallas proyectan sus videos experimentales.

Los expertos proyectan que U$S 90.

Hoe "werpen, projecteren, project" te gebruiken in een Nederlands zin

Mysterieuze gebeurtenissen werpen hun schaduw vooruit.

Kun je buiten projecteren met een beamer?

Hoge gebouwen werpen een lange schaduw.

Jij start het project vanaf scratch.

Tabaksmaatregelen werpen stilaan wel vruchten af.

Waarom verder projecteren van schuld of oordeel?

Politici projecteren angstbeelden voor electoraal gewin.

Leren eigenlijk moet het projecteren zijn.

Zijn hoogtestages werpen geen vruchten af.

Maar het projecteren zal lastiger zijn.