Voorbeelden van het gebruik van Esperar in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
¡Cómo si puedo esperar!
Y esperar que nos escuche.
En hoop dat hij luistert.¿Dicen por qué debimos esperarles?
Zeiden ze waar ze op wachtten?¿Podía esperar mi salvación?
Kon ik hoop op redding koesteren?Los oponentes al régimen podían esperar la muerte.
Tegenstanders van het regime wachtten de dood.Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
espera un minuto
espera un momento
los resultados esperadosla comisión esperaesperar mucho tiempo
la gente esperalos investigadores esperanesperar una respuesta
los clientes esperanesperamos que disfrute
Meer
¿Esperar que no suceda lo peor?
Pero creo que es esperar demasiado.
Maar ik denk dat dat te veel gehoopt is.Hector solia esperar en la ventana cuando yo volvia de la escuela.
Y volvimos y tuvimos que esperar en el coche.
We gingen terug en wachtten in de auto.Me gustaría esperar que el nuevo servicio traiga alegría a adultos y niños.
Ik hoop dat de nieuwe dienst volwassenen en kinderen vreugde zal brengen.¿Soy una mala madre al esperar que no lo logre?
Is 't erg als ik hoop dat ze afgewezen wordt?Es una típica estrategia soviética acumular la presión y esperar que él.
Het is een typische Sovjet-strategie: De druk laten oplopen, hopend dat hij zal.Yo debería esperar que usted actúe como él.
Ik hoop dat je dit spoor zal volgen.Antony tuvo que elegir una fecha y esperar tener suerte.
No esperar para mostrarte resultados válidos porque hijackers están hechos para redireccionar.
Hoop niet dat u geldige resultaten tonen omdat kapers zijn gemaakt omleiden.Todo lo mejor y esperar tener éxito!….
Het allerbeste en hoop dat het je lukt!….No podía hacer nada más que sentarse y esperar que pasara algo.
Alguien le dibujó lo que puedo esperar es un cohete entrando a su boca.
En ik hoop dat iemand een raket heeft getekend die zijn mond in gaat.Pedido de China inteligente Meizu MX4, esperar cuando se trata.
Besteld uit China smart Meizu MX4, wachtend op wanneer je komt.En segundo lugar, Lee tenía que esperar que Hooker permaneciera a la defensiva.
Ten tweede hoopte Lee dat Hooker in zijn defensieve stellingen zou blijven.No voy a seguir a un hombre casi malo a esperar a que explote.
Ik ga niet een bijna-slechterik volgen, wachtend tot hij ontploft.Muchos sobrevivientes tuvieron que esperar meses para ser operados de ceguera por cataratas.
Veel overlevenden wachtten vele maanden op een operatie om hun blind makende cataract te genezen.Luego nos sentamos alrededor de la mesa a esperar a Jan o a la Policía.
Dan zaten we weer aan tafel en wachtten op Henk of de politie.Madre, no me esconderé a esperar un sueño de mi muerte.
Moeder, ik ga me niet verstoppen, wachtend op de droom van mijn dood.Luego se sentaron alrededor de la mesa a esperar a Henk o a la policía.
Dan zaten we weer aan tafel en wachtten op Henk of de politie.Esparcir barro por todos lados y esperar que no caiga sobre tu cliente.
Gooi met modder… en hoop dat het niet je cliënt besmet.Algunos pasan centenares en el ezine que anuncia esperar generar un beneficio GRANDE.
Sommigen besteden honderden in ezine reclame hopend om een GROTE winst te produceren….Nos mudamos todos al bosque a esperar la llegada de Archie.
We verhuisden naar het bos en wachtten op Archie.Odiar es como beber veneno y esperar que el otro muera".
Los oponentes al régimen podían esperar la muerte: Tarouk, Flickr.
Tegenstanders van het regime wachtten de dood: Tarouk, Flickr.
