Voorbeelden van het gebruik van Wachten in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Hier wachten!
Wachten op Pairview-verbinding.
Je gaat niet wachten, wel?
Niet wachten op achterblijvers!
Dat betekent vooral wachten.'.
Consiste principalmente en esperar.”.Kan niet wachten tot vanavond!
¡NO PUEDO ESPERAR HASTA ESTA NOCHE!Waarom liet je me zo lang wachten?
¿POR QUÉ ME HAS HECHO ESPERAR TANTO?Jaar wachten en wat liet je zien.
Mil años de esperas y que es lo que muestras.Moet ik sex met hem hebben of wachten??
¿Entonces debo tener sexo o esperar?Als onopgelost, wachten er nog kwesties.".
Dat is jouw vrouw, blijf wachten.
Beschikbaarheid: wachten op nieuwe oogst.
Disponibilidad: Aguardando Nueva Importación.Hier ben ik nog nooit geweest en kan niet wachten!
¡Nunca he estado y no puedo esperar!Je hebt zeker zitten wachten tot ik sliep?
Het duurt nog een paar maanden en ik kan niet wachten!
Sólo quedan unos pocos meses¡y no podemos esperar!Wij moesten hier wachten, dat doe ik.
We wachten niet tot ze bellen, Bishop.
No nos sentamos a esperar… que nos devuelvan las llamadas, Bishop.Ik bedoel graag, ik kan niet wachten, ja.
Quiero decir, me encantaría. No puedo esperar. Sí.Ik heb 20 minuten moeten wachten voor de Voorzitter mij hoorde.
Nu begint een nieuw hoofdstuk, ik kan niet wachten.”.
Ahora empieza un nuevo capítulo y no puedo esperar".Er wachten er nog minstens 20.000 op evacuatie.
Hay por lo menos otros 20.000 aguardando una evacuación similar.We hebben al weer geboekt voor volgend jaar, ik kan niet wachten!
Ya hemos reservado para el próximo año, no puedo esperar!Hij gaat gewoon wachten om te worden gedagvaard door ons?
¿Que él va a quedarse sentado esperando que lo notifiquemos?Gendibal antwoordde snel, alsof hij op deze vraag had zitten wachten.
Gendibal contestó con rapidez, como si estuviera aguardando la pregunta.Zij kent het lange wachten en de apostolische verdraagzaamheid.
Sabe de esperas largas y Willen de evacués alstublieft in de hal blijven wachten op verdere instructies.
Pedimos a los evacuados que permanezcan en el hall aguardando nuevas instrucciones.De gevoelige pennetjes wachten op de streling… van een precieze sleutel.
Todos esos mecanismos sensibles aguardando la íntima caricia de una llave de precisión.Sluit de ESET Unlock Utility tijdens het wachten op uw unieke nummer.
Cierre la Herramienta de desbloqueo de ESET mientras aguarda la respuesta a su caso.De therapie kan zijn begonnen terwijl het wachten van op de resultaten van deze studies.
La terapia puede ser comenzada mientras que aguarda los resultados de estos estudios.De gedachte dat je broer aan het wachten is maakt hem zenuwachtig.
Pensar que tu hermano te aguarda, te debe estar volviendo loco.
