Wat Betekent ESPERASTE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• je wachtte
• heb je gewacht
• je verwacht had
• je zou verwachten
• je hebt gewacht
• je wacht
• je wachten
• wacht je
• je hoopte

Voorbeelden van het gebruik van Esperaste in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

¿Esperaste mucho?
Wacht je al lang?

¿Por qué esperaste?
Waarom heb je gewacht?

¿Esperaste unos días para decírmelo?
Heb je gewacht om het me te vertellen?

No solo esperaste.
Nee. Je hoopte niet alleen.

Déjame adivinar cuanto tiempo esperaste.
Laat me raden hoelang je kon wachten.

¿Por qué esperaste a entregarlo?
Waarom heb je gewacht?

¿Cuánto tiempo esperaste?
Hoe lang heb je gewacht?

Así que esperaste a que se fuera.
Dus je hebt gewacht tot ze weg was.

Por qué no esperaste?
Waarom heb je niet gewacht?

¿Cuánto esperaste para estos lugares?
Hoe lang heb je moeten wachten?

Así que fue tan especial como esperaste que sería?
Zo, was het zo goed dat je hoopte dat het zo zou zijn?

Esperaste un largo tiempo, Jean, lo sé.
Je hebt lang gewacht Jean, ik weet het.

¿Por qué no esperaste hasta Navidad?
Waarom wacht je niet tot kerstavond?

Esperaste hasta que sabías que ella estaría afuera.
Je hebt gewacht tot je wist dat ze weg was.

¿Por qué no esperaste a que volviera?
Waarom heb je niet gewacht?

Esperaste por ella en el estacionamiento,¿cierto?¿cierto?
Je wachtte op haar op de parkeerplaats, niet waar?

¿Por qué no esperaste refuerzos?
Waarom heb je niet gewacht op versterking?

¿Esperaste que estuviera toda la familia para mencionar eso?
Je wacht tot de familie er is om dat te zeggen?

Un tribunal se preguntará por qué esperaste.
Een rechter zal zich afvragen waarom je zolang hebt gewacht.

¿Porque no esperaste a que nos fuéramos?
Waarom kan je niet wachten tot we weg waren?

Esperaste hasta que Reya y Miguel se fueron a dormir?
Je hebt gewacht tot Reya en Miquel sliepen. Waar is ze?

Apuesto que nunca esperaste extrañar esto tan pronto.
Ik wed dat je niet verwacht had deze zo snel te missen.

¿Y qué, esperaste al momento oportuno para golpearlo?
En je hebt gewacht op 't juiste moment om hem aan te vallen?

Tuviste muchas oportunidades de hacerlo, pero esperaste hasta que fue demasiado tarde.
Daar had je genoeg kansen voor… maar je wachtte tot het te laat was.

Pero ya esperaste casi seis meses para la de flecos.
Maar je wacht al maanden op die met de franjes.

Drogaste a Sanderson y luego esperaste a Lavinia para la puesta en escena.
Je drogeerde Sanderson en vervolgens je wachtte tot Lavinia opdaagde.

Así que esperaste hasta que se marchara y fuiste a por él.
Dus je wachtte tot hij weg was en ging achter hem aan.

¿Por qué esperaste tanto tiempo antes de pedir ayuda?”.
Waarom heb je zolang gewacht met om hulp te komen?".

¿Por qué esperaste tanto tiempo antes de venir a buscarlo?
Waarom wacht je zo lang voordat je naar hem komt zoeken?

Y entonces esperaste a que tu ex esposa se marchase, y disparaste a Sloan.
Je wachtte tot je ex-vrouw wegging, en schoot Sloan neer.

Hoe "esperaste" te gebruiken in een Spaans zin

Es algo que creaste y esperaste durante años.?!

Tú esperaste a que termináramos por alguna razón.

Esperaste que entendiera que sola no podía, Señor.

Esperaste tranquilo, sentado, siguiendo los pasos de mamá.

Ive una vez que esperaste de la semana.

¿¿A poco tú esperaste eso con tu novia?

Esperaste que su carta de triunfo fuera seria.

Te preguntarás por qué esperaste tanto para hacerlo.

–¿Por qué no esperaste que saliera el tiro?!

Esperaste fuera unos minutos hasta que te llamó.

Hoe "je verwacht had, heb je gewacht, je wachtte" te gebruiken in een Nederlands zin

Beetje wat je verwacht had of toch héél anders?

Lang en geduldig heb je gewacht op een woordenboek als dit.

Je wachtte en wachtte, maar het werd niet meer zoals toen.

Je wachtte op Petrus die het graf binnenstapte.

Hoe lang heb je gewacht voor je te horen kreeg dat hij uitgegeven werd?

Was het mooier dan je verwacht had allemaal?

Je wachtte op je moeders armen maar ze kwamen niet.

Hoe lang heb je gewacht na het opstarten ?

Of je wachtte het prachtige programma af en gaf je toen op.

Waarom heb je gewacht tot je niet meer kan herstellen naar iOS 7.0.6?