Voorbeelden van het gebruik van Llevo esperando in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Y llevo esperando.
¿Sabe cuánto llevo esperando?
Weet u hoelang ik al wacht?Llevo esperando 45 años.
No sabes cuánto llevo esperando oírte decir eso.
Je hebt geen idee hoe lang ik je dat al wil horen zeggen.Llevo esperando 9 años.
Ik wacht al negen jaar.Nadie ha entrado ni salido en la hora que llevo esperando.
Llevo esperando 24 minutos.
Ik wacht al 24 minuten.No sabes cuánto tiempo llevo esperando que pasara esto.
Je weet niet hoe lang ik heb gewacht dat dit zou gebeuren.Llevo esperando horas.
Ik wachtte daar al urenlang.¿Nate?- No sabes cuánto tiempo llevo esperando para que esto pasara.
Je weet niet hoe lang ik heb zitten wachten voor dit te gebeuren.Llevo esperando media hora.
Ik wacht al een half uur.En la cocina, llevo esperando el desayuno desde hace mucho.
In de keuken. Ik wacht op m'n ontbijt.Llevo esperando desde las 6.
Ik wacht al sinds 6 uur.¿Saben cuánto llevo esperando a que uno de ustedes me bese?
Llevo esperando 10 minutos.
Ik wacht al tien minuten.Llevo esperando todo el día.
En ik wacht al de hele dag.¡Llevo esperando diez minutos!
Llevo esperando toda la mañana.
Ik wacht al sinds vanochtend.Llevo esperando 45 putos minutos.
Ik wacht al 45 minuten op je.Llevo esperando aquí desde…¿Cariño?
Llevo esperando esta noticia durante años.
Ik wacht al jaren op dit nieuws.Llevo esperando una señal todo el día.
Ik wacht op een signaal. De ganse dag.Llevo esperando por este día toda mi vida.
Ik wacht al mijn hele leven op deze dag.Llevo esperando decir esto durante tanto tiempo.
Llevo esperando una hora por mi mesa especial.
Ik wacht al een uur op mijn speciale tafel.Sí, llevo esperando al Vicepresidente media hora.
Ik wacht al een half uur op de vicepresident.Llevo esperando toda la tarde para ver a mi mujer.
Ik wacht al de hele middag om mijn vrouw te zien.Llevo esperando 44 años para hacerle esta pregunta.
Llevo esperando un anillo desde tres semanas antes de la Última Cena.
Ik wacht al op een ring sinds het Laatste Avondmaal.Llevo esperando tu llamada… desde que te vi en ese restaurante mejicano.
