Voorbeelden van het gebruik van Esperanza in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Muro de la Esperanza.
Muur van de Hoop”.¡Esperanza para la depresión!».
Hoop bij Depressie!».Hoy tenía esa esperanza.
Dat hoopte ik vandaag ook.¡Esperanza de cooperar pronto!
Hoop spoedig samen te werken!De repente surgió la esperanza.
De HOOP kwam ineens langs.Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
la única esperanzafalsas esperanzassu única esperanzala última esperanzami única esperanzagrandes esperanzasbuena esperanzalleno de esperanzanuevas esperanzasnuestra última esperanza
Meer
Tenía, la esperanza de que.
El quinto signo es la«esperanza».
Het vijfde woord is HOOP.Tengo la esperanza de lograr la luz verde”.
En la incertidumbre, al menos hay esperanza.”.
In de onzekerheid schuilt tenminste hoop”.La alegría, la esperanza. Sin ansiedad.
Van opwinding, hoop ik, niet van angst.La esperanza se refiere a lo que todavía no es.
Su generación es nuestra esperanza, ustedes son nuestro mañana.
JULLIE GENERATIE IS ONZE HOOP, JULLIE ZIJN ONS MORGEN.¡Esperanza puedo guardar mis datos personales!!!
Ese« otro hombre» también es un hombre de esperanza y de espera.
Weer een ander mens is een mens van hopen en stil wachten.¿Por quién? Mi esperanza era que me lo dijeras tú.
Ik hoopte dat jij me dat kon zeggen.En este aspecto, tenemos obviamente gran esperanza en la Comisión.
¿De qué esperanza le habló Jesús a la samaritana?
Over welke hoop sprak Jezus met een Samaritaanse vrouw?Aunque tenía la esperanza de que este año podrías aceptarlo.
Al had ik gehoopt dat je er dit jaar overheen zou zijn.Esperanza porque quieren abrirse a la esperanza; dignidad.
Hoop, want we willen ons openstellen voor de hoop; waardigheid.Sin embargo aún guardo la esperanza de que se pueda aceptar una solicitud.
Toch hoop ik dat een aanvraag in overweging kan worden genomen.Ella esperanza don't pagar su mechanic's proyecto de ley con an caliente joder!
Ze hoop don't betalen haar mechanic's wetsontwerp met an heet neuken!Sin duda mi mayor esperanza este año está puesta en Microsoft.
Mijn meest hoge verwachtingen dit jaar liggen in kamp Microsoft.¡Esperanza podríamos cooperar sinceramente en el futuro, nuestra huésped honorable!
Oprecht hoop konden wij in de toekomst, onze eerbare gast samenwerken!Porque extiende gracia, esperanza y misericordia allí donde no debería haber.
Omdat het genade, hoop en ontferming geeft waar er geen te vinden zou moeten zijn.Pero esta esperanza futura es para todo el pueblo de Dios.
Nunca antes ni después pudo su esperanza alcanzar tales alturas de confianza expectativa.
Nooit daarvoor of daarna bereikten hun verwachtingen zulke hoogten van vertrouwende hoop.Paquete Esperanza: 6 días niño Para niños menores de 12 años.
Arrangement Hoop- 6 dagen- Kind Voor kinderen tot 12 jaar.Tenía… la esperanza de que no fuera un problema por mucho tiempo.
Ik hoopte dat het niet nog veel langer een probleem zou zijn.Tengo la esperanza de que algún día tendremos una gran colección de bibliotecas.
Wel hoop ik ooit een grote verzameling boeken te bezitten.Albergué la esperanza de que algún día podría decirle cuanto lo sentía.
Ik hoopte dat 
