Voorbeelden van het gebruik van Geeft hoop in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
De waarheid geeft hoop!
Je geeft hoop die in de grond wordt geslagen.
Le darás esperanzas a Marian para que luego se convierta en ceniza.Goed nieuws geeft hoop.
Noticias buenas traen esperanzas.Agate geeft hoop op een betere toekomst, en geeft niet op in moeilijke situaties.
Je beschermt, geneest, geeft hoop.
Proteges curas das esperanza.Adolf hitler geeft hoop aan de duitse bevolking.
ADOLF HITLER LE DA ESPERANZAS AL PUEBLO ALEMÁN.Ieder nieuwe geboorte geeft hoop….
Experimentele therapie geeft hoop voor de behandeling van MS.
Veel mensen doen dat, en dat geeft hoop.
Muchas otras personas lo hacen, y me dan esperanza.Nieuwe hersenpad geeft hoop op de behandeling van hypoglycemie.
De revolte in Groot-Brittannië geeft hoop.
Las revueltas en el mundo árabe nos dan esperanza.Wat stemt je positief en geeft hoop als je over de wereld reist?
¿Qué te hace sentirte optimista y te da esperanzas mientras viajas por el mundo?Schijven geven hoop- jij geeft hoop!
Las unidades brindan esperanza,¡tú brindas esperanza!Experimentele therapie geeft hoop voor de behandeling van MS(via AFP).
Orde voedt veiligheid, maar gekte voedt de ziel en geeft hoop.
El orden alimenta la seguridad, pero la locura alimenta el alma y da esperanzas.De Juliet Ibrahim Foundation geeft hoop aan patiënten met nierkanker in heel Afrika.
La Juliet Ibrahim Foundation da esperanza a los pacientes con cáncer de riñón en todo África.Dit alternatief voor conventionele behandelingen opent nieuwe mogelijkheden en geeft hoop.
Esta alternativa a los tratamientos convencionales abre nuevas posibilidades y da esperanza.Het vergemakkelijkt Anna's doodsangsten, geeft hoop aan de acteur en Ash.
Él facilita la agonía de Anna, le da esperanza a Actor y Ash.Dit geeft hoop aan wat de ziel raakt en uiteindelijk is voor Parkinson onmisbaar.
Esto da esperanza a lo que afecta al psique y, en última instancia, para el Parkinson es indispensable.Weten wat uw doel in dit leven is, waar u vandaan bent gekomen en waar u heengaat, geeft hoop, gemoedsrust en richting.
El saber su propósito en la vida, de dónde viene y a dónde va, le brinda esperanza, paz y dirección.De eenvoud van deze term geeft hoop dat het aanmeldingsproces kort en ongedwongen is.
La simplicidad de este término da esperanza de que el proceso de registro será corto y casual.Dit geeft hoop voor de ontwikkeling van medicijnen die het werk in de gevallen waar geen sprake is van effectieve le.
Esto da esperanzas en el desarrollo de medicamentos que funcionan en los casos en que no le eficaces.De technologie van in vitro fertilisatie(IVF) geeft hoop aan onvruchtbare paren voor de geboorte van hun eigen kinderen.
La tecnología de fertilización in vitro(FIV) da esperanza a las parejas infértiles para el nacimiento de sus propios hijos.Het geeft hoop en richting voor mensen die hebben gezien wat kan het slechter nieuws van hun leven… Joe zijn, Michigan.
Se ofrece esperanza y dirección para las personas que se han dado de lo que puede ser la peor noticia de su vida… Joe, Michigan.De moedige en groeiende weerstand van het Iraanse volk van vandaag geeft hoop en vertrouwen aan al diegenen die vechten voor vrijheid en tegen tirannie.
La audaz y creciente resistencia del pueblo iraní hoy da esperanza y fe a todos los que luchan por la libertad y contra la tiranía.Nieuwe studie geeft hoop op een natuurlijke conceptie na het falen van een IVF-behandeling.
Nuevo estudio da esperanza para la concepción natural después del fracaso del tratamiento de FIV.Derm wordt niet in de apotheek verkocht,maar de manier waarop het innovatieve product werkt, geeft hoop dat geschubd korstmos binnenkort zal worden verslagen.
Derm no se vende en la farmacia,pero la forma en que funciona el producto innovador da esperanzas de que el liquen escamoso sea eliminado pronto.Want niet alleen een eerlijke prijs geeft hoop op een betere toekomst, ook de manier waarop we omgaan met onze planeet en onze grondstoffen.
Porque no solo un precio justo da esperanza para un futuro mejor y la forma en que tratamos a nuestro planeta.Succesvolle gentherapiestudie bij de ziekte van Parkinson geeft hoop voor de Ziekte van Huntington- HDBuzz- Wetenschappelijk nieuws over de Ziekte van Huntington.
El resultado favorable del ensayoclínico con terapia génica en la enfermedad de Parkinson da esperanza para la EH- HDBuzz- Novedades en la investigación de la EH.Onze eerste Galaxy Note 10-test geeft hoop op verbetering, ontgrendelen werkt sneller, maar dit moet in de praktijk worden bevestigd wanneer we een volledige beoordeling uitvoeren.
Nuestra primera prueba Galaxy Note 10 brinda esperanza de mejora, el desbloqueo funciona más rápido, pero esto debería confirmarse en la práctica cuando hacemos una revisión completa.
