Voorbeelden van het gebruik van Optimista in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Demasiado optimista"?
Un optimista inventa el aeroplano, el pesimista, el paracaídas.”.
Está muy optimista.
Peggy la optimista es como me llaman.
Me siento muy optimista.
Ik voel me zo hoopvol.Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Estoy tan optimista como el resto.
Ik ben net zo hoopvol als de rest.Es valiente y optimista.
Ze is moedig en hoopvol.El Movimiento Optimista tiene un Comité de Honor.
De Actiegroep Optimisme heeft een Erecomité.Eso no suena muy optimista.
Dat klinkt niet erg hoopvol.Intento ser optimista, Neela, pero la verdad es que me afecta.
El"tú" presente es optimista.
De huidige'jij' is hoopvol.La imagen no es tan optimista como la que se dibuja aquí.
Het is allemaal niet zo rooskleurig als het hier wordt gesuggereerd.¿No eres una eterno optimista?
Prefiero ser un optimista loco que un pesimista sensato.
Ik ben liever een dwaze optimist dan La realidad no es nada optimista.
De werkelijkheid is juist allesbehalve rooskleurig.El fuego no era demasiado optimista sobre el futuro de la molino.
De brandweer was niet al te hoopvol over de toekomst van de molen.Recuerda, Jack, gastar es ser optimista.
Denk eraan, Jack: Geld uitgeven is optimisme.Me sentía un poco más optimista cuando salí de su oficina.
Ik voelde me een beetje optimistischer toen ik zijn kantoor verliet.Un optimista se mantiene despierto hasta medianoche para ver llegar el año nuevo.
Met oudejaar blijft een optimist tot middernacht wakker om het nieuwe jaar in te luiden.Ming era una optimista ciega.
Ming was een blinde optimist.El gobierno está optimista de que tenga la capacidad de ejecutar este plan.
De regering is positief dat zij de capaciteit heeft om dit plan uit te voeren.Quizá ni siquiera es recomendable ser optimista después de los 30.
Misschien is optimisme niet aan te raden na je dertigste.La Comisión es optimista respecto al funcionamiento de nuestra nueva delegación en la Habana.
De Commissie is positief over de werkzaamheden van onze nieuwe delegatie in Havana.Eres malditamente optimista, hermano.
Je bent een verdomde optimist, bro.Entonces… él es un pesimista optimista y tú eres una optimista pesimista.
Dus hij is een pessimistische optimist en jij bent een optimistische pessimist.Señor Presidente, el Consejo se muestra injustificadamente optimista sobre el futuro.
Mijnheer de Voorzitter, het optimisme van de Raad voor de toekomst is totaal onterecht.No seas ni pesimista ni optimista, sino un líder.
Wees geen pessimist noch een optimist, maar Bell and Gemmell(2009) proporcionan una perspectiva más optimista sobre la autovigilancia.
Bell and Gemmell(2009) bieden een optimistischer kijk op zelfcontrole.Warren Buffett sigue siendo muy optimista sobre el futuro de Estados Unidos.
Warren Buffett is enorm positief over de toekomst van Amerika.El troll más feliz, más optimista… y más dulce de todos.
De gelukkigste, de meest positieve… Sweetest trol van allemaal.
