Voorbeelden van het gebruik van Optimismo in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Gracias por ese optimismo.
Bedankt voor je optimisme.El optimismo no es táctica, Don.
Hoop is geen tactiek, Don.Me encanta tu optimismo.
Wat een heerlijk optimisme.Poco optimismo para los meses venideros.
Weinig optimisme voor komende weken.Me encanta tu optimismo.
Ik ben dol op je optimisme.Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Su optimismo es muy tranquilizador, Kusaka.
Para mantener su optimismo intacto.
Door hun optimisme intact houden.Que el optimismo siempre pueda vencer al pesimismo.
Moge je hoop altijd pessimisme overwinnen.Ahórreme su insufrible optimismo.
Bespaar me uw onuitstaanbare Federatie-optimisme.Envidio tu optimismo, Dra. Brennan.
Ik benijd je om je optimisme, dokter Brennan.Y ha añadido:“Vemos el año 2015 con optimismo.
Verder zei hij: “We zien 2015 met optimisme tegemoet.¿Cómo mantener el optimismo en situaciones difíciles.
Hoe te optimisme in moeilijke situaties Nuestras vidas son mejores cuando elegimos el optimismo.
Onze levens zijn rijker, als we kiezen voor optimisme.Me gusta su optimismo, Doctor, pero esto es lo que dicen los datos.
Wat een optimisme, dokter, maar ik zeg waar het op staat.Los sólidos resultados empresariales también refuerzan el optimismo.
Ook de sterke bedrijfswinsten zorgen voor optimisme.El optimismo en China contrastó con el pesimismo europeo.
Voy a hacer algo muy atrevido y estoy juntando todo mi optimismo.
Ik ga zo iets heel dappers doen en ik sta moed te verzamelen.A veces la energía y el optimismo a veces sobre; o todos mezclan!
Soms energie en soms over optimisme; of ze allemaal met elkaar vermengd!Por otra parte, su cargo en la Comisión también exige optimismo.
Maar uw functie als commissaris vraagt natuurlijk ook om optimisme.La expectación y optimismo son grandes y disfrutaremos ese día.”.
De verwachting en het optimisme is groot en we gaan ons die dag vermaken.”.Las cifras más altas reflejan un mayor optimismo del consumidor.
Hogere cijfers wijzen op meer optimisme onder consumenten.Nuestro optimismo respecto del contexto mundial es más prudente que la posición de consenso.
We zijn wat voorzichtiger in ons optimisme over de wereldconjunctuur dan de consensusverwachting.También puede ser usada para representar optimismo y jovialidad.
Het kan ook gebruikt worden om optimisme en jovialiteit uit te drukken.La evolución general de los acontecimientos no permite el optimismo.
De gebeurtenissen in het algemeen geven geen aanleiding tot optimisme.¿Qué está provocando este optimismo entre los líderes europeos?
Wat is de aanleiding voor dit optimisme onder de leiders van Europa?Tu sonrisa es contagiosa y es simplemente imposible resistir tu optimismo.
Je glimlach is aanstekelijk en het is simpelweg onmogelijk om je optimisme te weerstaan.Pero no puedo compartir su optimismo sobre la posición de Israel;
Maar ik kan me niet abonneren op zijn optimisme over de positie van Israël;Las lecturas altas indican mayor optimismo en los consumidores.
Resultados prometedores en ratones proporcionan un renovado optimismo para los agonistas de mGluR5.
Veelbelovende resultaten bij muizen zorgen voor hernieuwd optimisme 
