Wat Betekent OPTIMISTISCH in het Spaans - Spaans Vertaling

• optimista
• optimismo
• optimistas

Voorbeelden van het gebruik van Optimistisch in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Optimistisch, maar twijfelachtig.
Optimista… pero dudoso.

Ja, we moeten optimistisch denken.
Mm-hmm, si, deberíamos pensar positivo.

Optimistisch, vijf tot tien, gok ik.
Siendo optimistas, supongo que, de cinco a diez años.

Cunanan blijft echter optimistisch.
Cunanan, sin embargo, sigue siendo optimista.

Je bent zo optimistisch dat het eng wordt!
¡Eres un optimista que da miedo!

Optimistisch over zelfstandig ondernemerschap- hoe uw angsten overwinnen dankzij franchising.
Ser optimista sobre el trabajo autónomo: cómo vencer al miedo gracias a las franquicias.

Spaanse socialisten optimistisch over akkoord met Podemos.
Socialistas españoles favorables a pactar con Podemos.

Hoe optimistisch te blijven wanneer het voelt alsof de omgeving uit elkaar valt.
Cómo mantenerse optimista cuando se siente como si el ambiente se estuviera desmoronando.

Misschien ben ik wat te optimistisch, maar welkom bij Grayson Media.
Seré un optimista, pero… Bienvenido a Medios Grayson.

Blijf optimistisch, maar drie maaltijden per dag.
Seamos positivos. Sólo hay tres comidas al día.

Een Boogschutter is filosofisch en heel optimistisch. En heeft een zorgeloze levensstijl.
El Sagitario es filosófico, muy positivo, y su actitud es despreocupada y alegre.

Hij was optimistisch en positief terwijl we spraken.
Él se mostró optimista y positiva a medida que hablaba.

Alles wat je zegt moet optimistisch, bemoedigend en vleiend zijn;
Todo lo que digas debe ser optimista, alentador y halagador;

Renault optimistisch over testresultaten van 2017-motor.
Renault, esperanzado con los test del motor de 2017.

Tot slot blijven de burgers optimistisch over de toekomst van de EU.
Por último, los ciudadanos siguen mostrando optimismo ante el futuro de la Unión.

Hoe optimistisch te blijven als het voelt als de….
Cómo mantenerse optimista cuando se siente como….

Maldonado optimistisch voor de race.
Maldonado es optimista para la carrera.

Gewoon optimistisch, hopend op het beste.
Simplemente siendo optimista, esperando lo mejor.

Ik ben optimistisch, of wanhopig, of allebei.
Fui optimista… o estoy desesperado, o ambas cosas.

Ze blijven vaak optimistisch en staan open voor verandering.
A menudo es optimista y abierto al cambio.

Medewerkers optimistisch over een digitale toekomst.
Los empleados se muestran optimistas acerca del futuro digital.

Ik ben optimistisch dat wij daar allen tezamen in zullen slagen.
Soy optimista respecto a que juntos podemos lograrlo.

Laten we optimistisch blijven en moedig samen handelen.".
Permítanos mantenernos optimistas y actuar audazmente juntos”.

Semalt blijft optimistisch over de toekomst van de software.
Semalt sigue siendo optimista sobre el futuro del software.

Je lijkt nogal optimistisch over een zaak met louter vermoedens.
Parece bastante confiado en un caso que es puramente circunstancial.

Hij is nogal optimistisch, nam panty's en Marsen mee naar de maan.
Pero se pasa de optimista, se lleva medias y chocolatinas a la Luna.

Mijn moeder, altijd optimistisch, was bezig aan haar vierde echtgenoot, Pete.
Mi mamá, siempre optimista… estaba con su cuarto marido, pete.

Ik blijf graag optimistisch, maar ze zien er zeker niet vriendelijk uit.
Me gustaría seguir siendo optimista, pero sin duda no se ven amistosos.

Ik blijf optimistisch over de resultaten die wij in Madrid zullen bereiken.
Continúo siendo optimista sobre los resultados que obtendremos en Madrid.

Ik ben tamelijk optimistisch dat de dialoog over dit vraagstuk zal doorgaan.
Soy moderadamente optimista con respecto a que se prosiga con este debate.

Hoe "optimistisch" te gebruiken in een Nederlands zin

Het nieuwsbericht rept optimistisch van ‘actualiteitswaarde’.

Optimistisch opioïode dat is, parasieten verscheen.

voor starters bemachtigen optimistisch haren slash.

Een realistisch, pragmatisch doch optimistisch mensbeeld.

Dit aspect kan over optimistisch maken.

Een leuke jongedame die optimistisch is.

Optimistisch volgens sommigen, opportunistisch volgens tegenstanders.

Tommelein mag dan misschien optimistisch zijn.

Een optimistisch beeld wat mij betreft.

Klik hier voor een optimistisch tv-programma.

Hoe "optimismo, optimista, optimistas" te gebruiken in een Spaans zin

Así que hablar de optimismo sería exagerado.

Optimista posible pareja perfecta hasta el.

¿Las Personas Optimistas viven más tiempo?

Veo con optimismo esta nueva etapa.

"Tenemos que ser optimistas -ha proseguido-.

pueden enfrentarse con optimismo y paz interior.

Estamos muy optimistas por los resultados.

Nuestro optimismo parecía chocar con la realidad.

Hay variantes del optimismo que son peligrosas.

¿Si soy optimista siempre seré feliz?