Voorbeelden van het gebruik van Confiado in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Eres demasiado confiado.
Tan confiado, tan frágil.
Zo goedgelovig, zo zwak.Era demasiado confiado.
Hij was altijd zo goedgelovig.Confiado a su satisfactorio.
Y tú eres demasiado confiado.
En jij bent te goedgelovig.
Mensen vertalen ook
Marko, confiado en el motor Honda.
Marko heeft vertrouwen in Honda-motor.Debería haberte confiado más.
Te hace confiado y agresivo.
Podrías habérmelas confiado a mí.
Die had je me kunnen toevertrouwen.Estaba tan confiado en mi capacidad para ayudarlo.
No debería haberte confiado mi corazón.
Ik had je mijn hart niet mogen toevertrouwen.
Es duro, tu papá, y tú eres muy confiado.
Hij is een harde, je vader en jij bent te goedgelovig.¿Y te lo han confiado a ti?
Respetaré el secreto de lo que me sea confiado…».
Ik zal geheim houden wat mij is toevertrouwd."….¡Confiado al producto y a la excelencia del servicio!
Geëngageerd aan Product& de Dienstvoortreffelijkheid!¡Otro motivo más de esperanza y de confiado optimismo!
Ha usado y confiado en Turtle Beach durante los últimos 10 años.
Ze gebruikt en vertrouwt Turtle Beach nu al bijna 10 jaar.Todo es un poco más sutil que el Cal más confiado.
La calidad es el 100% confiado, ninguna preocupación para la calidad.
Además de eso, el editor es demasiado confiado en la confianza.
Nunca debí haber confiado esta misión en las manos de un muchacho.
Ik had deze opdracht nooit mogen toevertrouwen aan een jongen.¡Confiado a proporcionar el servicio más fino disponible!
Geëngageerd aan het verlenen van de fijnste beschikbare dienst en de steun!El Chihuahua audaz y confiado es descrito a menudo como un terrier.
De gedurfde en zelfverzekerde Chihuahua wordt vaak omschreven als terriër-achtig.Pareces muy confiado para un tipo que no pudo hacerlo ayer.
Je ziet er behoorlijk zelfverzekerd uit voor iemand die het gister niet lukte.En ocasiones cuando Leo se vuelve muy confiado, perderá su conexión con otros.
Soms wanneer Leeuw te zelfverzekerd worden, zullen ze de connectie met anderen verliezen.Femenino y confiado con un toque de inocencia, esta sandalia de tiras es cautivante.
Vrouwelijk en zelfverzekerd met een vleugje onschuld, wordt deze strappy sandaal boeiend.Nunca debí haberle confiado algo tan importante a la secretaria nueva.
Ik had zoiets belangrijks nooit aan die nieuwe secretaris moeten toevertrouwen.Bebé único: Confiado a la calidad y a satisfacer su satisfacción.
Unieke baby: Geëngageerd aan kwaliteit en het tevredenstellen van uw tevredenheid.Esté tranquilo y confiado, y el niño tomará la vacuna mucho más fácil.
Wees kalm en zelfverzekerd- en het kind zal het vaccin veel gemakkelijker innemen.Lewa se mostró muy confiado, pero sus numerosas aventuras le han hecho madurar.
