Voorbeelden van het gebruik van Ser confiado in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Ser confiado, pero no arrogante.
Ben zelfverzekerd maar niet arrogant.Este libro no puede ser confiado a nadie.
Dit boek kun je aan niemand toe vertrouwen.Todo puede ser confiado cuando usted trabaja con nosotros.
La mayoría de alta calidad puede ser confiado.
Hoogst- de kwaliteit kan worden verzekerd.Un niño puede ser confiado a otra familia.
Filter más allá de ISO9001, calidad puede ser confiado.
Filter voorbij ISO9001, kan de Kwaliteit worden verzekerd.Hay una diferencia entre ser confiado y ser arrogante.
Ellos creyeron que el hombre común no podía ser confiado.
Tienes que ser confiado, tierno.- A las chicas le gusta los chicos-.
Je moet zelfverzekerd zijn, soepeltjes, meiden vinden jongens leuk.El buen servicio, la entrega rápida y nosotros valen el ser confiado en.
De goede dienst, snelle levering en op wij zijn vertrouwend de moeite waard.El futuro debe ser confiado al poder superior completa y religiosamente.
Como se mencionó anteriormente, este trabajo debe ser confiado a profesionales.
Zoals hierboven vermeld, zou dit werk moeten worden toevertrouwd aan professionals.Ser confiado por clientes de más de 20 países para fabricar las bolsas.
Worden vertrouwd door klanten uit meer dan 20 landen om de tassen te vervaardigen.
Pero ahora… ahora que ella se ha ido, sin un heredero… Debería ser confiado a otro.
Maar nu, nu ze dood is, zonder een erfgenaam… zou het moeten worden toevertrouwd aan een andere.Usted puede ser confiado que todos los productos que usted consigue de nosotros son confiables.
U kunt worden verzekerd dat alle producten u van ons krijgt betrouwbaar zijn.El proceso de resaltar sobre un papel en ese caso debe ser confiado al profesional.
In dat geval moet het proces van het uitlichten op een folie aan de professional worden toevertrouwd.El gobierno de Israel debía ser confiado a quien gobernara al pueblo de acuerdo con la voluntad del Cielo.
De leiding over Israël moest toevertrouwd worden aan iemand die het volk naar Gods wil zou besturen.La Garcinia Cambogia es un complemento saludable que puede ser confiado en pérdida de peso eficaz.
Garcinia Cambogia is een gezonde aanvulling die in effectieve gewichtsverlies kan worden vertrouwd.Trata de ser confiado siendo humilde al mismo tiempo con relación a tus logros y habilidades.
Probeer zeker van jezelf te zijn terwijl je tegelijkertijd bescheiden blijft over je vaardigheden en je prestaties.Utilizamos los métodos más seguros de la entrega y usted puede ser confiado que llegará su orden a tiempo.
Wij gebruiken de veiligste leveringsmethodes en u kunt worden verzekerd dat uw orde tijdig zal aankomen.Este tipo de tomas solo puede ser confiado a una persona con conocimientos., que en repetidas ocasiones ha encontrado métodos similares de tratamiento.
Dit soort injecties kan alleen worden vertrouwd door een deskundige persoon die herhaaldelijk soortgelijke behandelmethoden heeft gehad.El jugo, de la contaminación para asegurar la salud bebe, los clientes puede ser confiado esa bebida.
Het sap, van verontreiniging om de gezondheidsdranken, klanten te Su contenido, por lo tanto, podría ser confiado en y aceptado y es verificado por los médicos.
Hun inhoud kan dus vertrouwd zijn op en goedgekeurd en door de artsen gecontroleerd worden.Eso me sorprende. Sigue creyendo que ningún gobierno,ni siquiera el nuestro puede ser confiado con estas invenciones.
Hij blijft geloven dat geen enkele regering,zelfs niet de onze… kan worden vertrouwd met die bijzondere uitvindingen.Nunca dije eso. Creo que es fácil ser confiado cuando House está ahí para desautorizarte.
Ik denk dat het veiliger EuroGrand Es sin duda de reputable naturaleza, y un Casino Que puede ser confiado en en on-line gaming diversión.
EuroGrand is zeker van gerenommeerde aard, en een Casino dat kan worden vertrouwd in online gaming plezier.Su contenido, por lo tanto, podría ser confiado en y aceptado y es verificado por los médicos.
Hun inhoud kan derhalve worden vertrouwd op en Todos nuestros productos han sido seleccionados por supuesto conamor derecha desde nuestros productores italianos favoritos antes de ser confiado a las manos de nuestro chef Roberto natural de Puglia.
Al onze producten zijn geselecteerd natuurlijk met liefderecht van onze favoriete Italiaanse producenten alvorens te worden toevertrouwd aan de handen van onze chef-kok Roberto inwoner van Puglia.Ella comprende que el pasado tiene que ser confiado a Mi Misericordia; el futuro, a Mi Provisión.
Zij zal begrijpen dat het verleden moet worden toevertrouwd aan Mijn Barmhartigheid en haar toekomst aan Mijn Voorzienigheid.Oficina de registro químico de Shanghai también puede ser confiado para el servicio de número de teléfono de emergencia 24 horas.
Shanghai chemische registratiebureau kan ook worden belast voor 24-uurs noodtelefoon nummer service.
