Voorbeelden van het gebruik van Overtuigd in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Ze was nogal overtuigd.
Je overtuigd me niet, Billy.
Ik ben overtuigd.
Overtuigd van kwaliteit- al sinds vele jaren.
Je hebt jezelf overtuigd, is het niet?
Men is overtuigd dat hij nog meer van dergelijke gegevens bezit.
Het is niet Chad die overtuigd moet worden.
No es Chad quien debe ser convincente.Ze is overtuigd dat hij veranderd is.
Ella realmente cree que ha cambiado.Je hebt me misschien net overtuigd om het te proberen!
Ik ben nu overtuigd dat ik weet dat de reden van de storing was.
Misschien heeft hij hem overtuigd dat het Zuiden won.
Tal vez le ha convencido de que ganó el Sur.Ze zijn overtuigd dat Mrs Van De Kamp hen wilde vermoorden.
Één man die de mensen overtuigd dat hij er is Messiah.
Wij hebben alleen maar een vermoeden, maar wij zijn niet overtuigd.".
Ik ben een overtuigd Europees federalist.
Soy federalista europeo convencido.Nou, niet bepaald Oscar-waardig, maar… Ik was overtuigd.
Bueno, no exactamente para merecer un Oscar, pero fue convincente.Allebei zijn ze overtuigd van hun waarheid.
Ambas están seguras de su verdad.De testresultaten maakten indruk op zelfs de meest overtuigd sceptici:.
Los resultados de la prueba impresionaron incluso a los escépticos más convencidos:.Pemsel is ervan overtuigd dat het de invasie is!
¡El Gral. Pemsel cree que es la invasión!Jij liet, overtuigd van zijn schuld, ook alles op zijn plaats vallen.
Y cuando te convences de su culpabilidad, todo encaja.Vee heeft dat noedelbrein overtuigd dat zij het deed.
Vee ha convencido a ese cerebro de mosquito de que fue ella quien lo hizo.Ik was altijd overtuigd dat je iemand moet confronteren met zijn grootste angsten.
Siempre he creído que uno debe confrontar lo que lo asusta más.Waren zijn ouders ervan overtuigd dat het hem zou lukken?
Ik was overtuigd dat naar de rechtenschool gaan het juiste was voor mij om te doen.
Estaba convencido… de que estudiar derecho era lo correcto para mí.Daardoor ben je toch wel overtuigd dat Alvarez daar thuishoort?
Ze worden niet overtuigd door andere soorten prikkels.
No son persuadidas por otros tipos de incentivos.Ben je niet langer overtuigd van de langetermijnvisie op de munt?
Jullie hadden mij overtuigd en ik wist dat de hele zaak een schertsvertoning was.
Me habíais convencido… y sabía que todo era una farsa.En dus raakte ik overtuigd door de goede wetenschap die ik zag gebeuren.
De heer Prodi lijkt niet overtuigd dat een sociaal Europa noodzakelijk is.
El Sr. Prodino ha reconocido de manera suficientemente convincente la necesidad de una Europa social.
