Wat Betekent CREYENDO in het Nederlands - Nederlands Vertaling S

Werkwoord
Zelfstandig naamwoord
overtuiging
convicción
creencia
persuasión
convencimiento
credo
creer
convencidos
denken
pensar
pensamiento
creer
imaginar
recordar
la mente
opinan
van mening
cree
de la opinión
pensamos
opina
estima
convencidos de
de acuerdo
de idea
de la mente
de parecer
in het geloof
en la fe
en la creencia
en la religión
en creer
overtuigd
convencer
persuadir
convincente
persuasión
creer
persuasiva
meende
en serio
pensar
creer
consideran
dicen
quieren
denkend
pensar
pensamiento
creer
imaginar
recordar
la mente
opinan
denkt
pensar
pensamiento
creer
imaginar
recordar
la mente
opinan
dacht
pensar
pensamiento
creer
imaginar
recordar
la mente
opinan
Vervoeg werkwoord

Voorbeelden van het gebruik van Creyendo in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Financial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Official/political category close
  • Computer category close
  • Programming category close
Yo sigo creyendo en ti.
Ik geloof nog steeds in je.
¿Cuánto tiempo me dejaste sentarme aquí, creyendo que estaba…?
Hoe lang heb je me hier laten zitten, denkend dat ze was?
Vengan creyendo con todo su corazón.
Kom, geloof met heel uw hart.
No estoy segura de si sigo creyendo en eso.
Ik weet niet of ik nog wel zo denk.
Yo sigo creyendo en la humanidad.
Ik geloof nog steeds in de mensheid.
Solo deseo que no se hubiera muerto creyendo que la odiaba.
Ik hoopte gewoon dat ze niet stierf al denkende dat ik haar haat.
No me estoy creyendo nada de esto, Melinda.
Ik geloof hier helemaal niks van, Melinda.
Es gracioso, estar en el otro lado todo el mundo creyendo que has muerto.
Grappig om te zien dat iedereen denkt dat je dood bent.
Ella sigue creyendo que era Toby.
Ze denkt nog steeds dat het Toby was.
Además, yo quería que matara a Bridget, creyendo que era yo.
Bovendien wilde ik dat hij Bridget zou vermoorden, denkend dat ik het was.
¿Y todos siguen creyendo que Bridget soy yo?
Denkt iedereen nog steeds dat Bridget mij is?
Déjala vivir el tiempo que le queda y morir creyendo que fue humana.
Laat haar dat leven leiden en sterven in het geloof dat ze een mens was.
Yo sigo creyendo que eres un tonto policía.
Ik denk nog steeds dat je een grote domme agent bent.
Muchos le venden sus almas a satanás creyendo que van a vivir para siempre.
Velen verkopen hun ziel aan satan denkende dat zij dan voor altijd zullen leven.
Yo sigo creyendo que mientes y pronto lo sabremos.
Blijf hier. Ik denk dat je liegt, en daar kom ik wel achter.
Chuck… ha pasado toda su vida creyendo que ha matado a su madre.
Chuck denkt z'n hele leven al dat hij z'n moeder vermoord heeft.
Creyendo que pueden alcanzar la salvación por buenas obras.
Geloofden dat de mens zijn verlossing door een deugdzaam leven kan bewerkstellingen.
Tu hermano sigue creyendo que estamos de vacaciones.
Je broer denk nog steeds dat we op vakantie zijn.
Creyendo que un crimen a sangre fría estaba justificado, siguió a Carl Heine.
Van mening dat 'n koelbloedige moord gerechtvaardigd was… volgde hij Carl.
En mi corazón sigo creyendo que tú y Karl van a volver juntos.
Ik geloof nog steeds dat het weer goed komt tussen jou en Karl.
Yo sigo creyendo que la gente sabe diferenciar entre verdaderas noticias y basura.
Denk ik dat ze nog altijd het verschil kennen tussen echt nieuws en onzin.
Es como lucha todo el mundo… Creyendo que el enemigo no es humano.
Het is hoe men vecht, denkend dat de vijand niet menselijk is.
Partieron de Jerusalén creyendo todos que estaba a punto de desencadenarse una crisis.
Toen zij uit Jeruzalem vertrokken, geloofden allen dat er een crisis op handen was.
Te estoy diciendo que no sigo creyendo que Jake fuera sólo un testigo.
Ik geloof niet langer dat Jake alleen maar een getuige was.
En otras palabras, creyendo el evangelio de verdad.
Met andere woorden, in het geloof in het evangelie van de waarheid.
¿tú eras su anfitrión y creyendo que había estado bebiendo no lo vigilaste?
Je dacht dat hij had gedronken en hield hem niet in de gaten?
Siempre he dicho y sigo creyendo que mi infancia fue feliz.
Zelf heb ik altijd en nog steeds gedacht dat ik een heel fijne kindertijd heb gehad.
Lo dejó en libertad, doctora creyendo que podría ser un psicópata.
Je hebt hem vrijgelaten, doctor… denkende dat hij misschien een psychopaat was.
Continuaba amargada, triste, y creyendo que Dios había cerrado su vientre.
Ze bleef bitter, verdrietig en dacht dat God haar baarmoeder had gesloten.
Y los Estados Unidos se engañaron creyendo que alguna vez fueron parte de ella.
En Amerika is bedrogen als het denkt dat het er ooit deel van uitmaakte.
Uitslagen: 2935, Tijd: 0.0912

Hoe "creyendo" te gebruiken in een Spaans zin

¡¡Y siguen creyendo que somos tontos!
Debemos tomarla, creyendo sencillamente cada palabra.
Seguí creyendo que Papá Noel existe.
mara por Lascurain, creyendo que Ai?
Entré creyendo que era una farmacia.
Oiga usted también esta creyendo eso?
Tanto tiempo creyendo que había amado.
algunos siguen creyendo que somos pendejos.
Peor aún, creyendo que podríamos dominarla.
Aunque morir creyendo que eres inocente.

Hoe "overtuiging, denken, geloven" te gebruiken in een Nederlands zin

Welke overtuiging zit hier eigenlijk achter?
Het doet men denken aan ”vroeger”.
Wij geloven dat veel mensen eten.
Gambianen geloven dat “dancing connect cultures”.
Het doet denken aan bezoedeld metaal.
Sommigen van jullie geloven dat niet?
Overtuiging dat mogelijk een grote klinische.
Geloven dat een team, zei ze.
Doet wat denken aan Stephen King.
Die denken hoogstens: leuk, een vonk!

Top woordenboek queries

Spaans - Nederlands