Voorbeelden van het gebruik van Denkt in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Maar wat denkt u zelf?
¿Qué opinas tú?Of hoe hij over jou denkt.
Dus wat denkt de FDNY?
Wat je baas denkt?
¿Qué opinan tus jefes?Wat denkt de rest?
¿Qué opinan el resto de ustedes?
Hmm… ik zie al wat je denkt.
Hmm… A ver qué opinas tú.Wat denkt u van Millman Oil?
¿Y qué opinan de Millman Oil?China heeft meer goud dan men denkt.
Wat u denkt dat goed is, dokter.
Lo que usted opine, doctor.Zeg eens wat je echt van de kerstman denkt.
Quiero que nos digas que opinas realmente de Santa Claus.Denkt en praat iedereen voldoende mee?
¿Hablan y opinan todos?
Als je het denkt, dan heb je er geen.
Wat maakt het uit wat een oude hippie van ons denkt?
Waarom denkt iedereen dat ik iets wil?
We hebben weinig geslapen, niet om de reden die jij denkt.
Nee, je denkt dat hij een asociale zak is.
No. Tú opinas que es un sociópata maligno.Het kan me niks schelen wat je van mij denkt, Ms Julian.
Me importa un bledo lo que opine de mí, Sra. Julian.Iedereen denkt dat ik naar de filmacademie ga.
Bethel Cove heeft meer te bieden dan jij misschien denkt.
Hay más de Bethel Cove de lo que te podrías imaginar.Hoe denkt u dat hij wist over die diamanten?
¿Cómo se supone que sabía lo de los diamantes?Deze informatie is eenvoudiger te stelen dan je denkt.
Y robar esta información es más fácil de lo que te imaginas.Ik weet niet wat jij denkt, maar het lijkt me een motief.
No sé tú qué opinas, pero me suena a un buen motivo.Hoe denkt u dat wij voor woensdag kunnen leren dansen?
¿Cómo se supone que aprenderemos a bailar para el miércoles?De toekomst heeft meer voor jou in petto dan je denkt!
Yo pienso que tu vida guarda mucho más cosas de lo que tu piensas.Wat denkt dat mensen over de originaliteit van hun ideeën?
¿Qué opinas de las personas en cuanto a la originalidad de sus ideas?We zijn meer geïnteresseerd in wat u denkt dan wat u weet.
Estamos más interesados en lo que usted opine que en lo que sabe.En 53 procent denkt dat zijn bank niets anders levert dan andere banken.
De millennials opinan que su banco no ofrece nada distinto que los otros bancos.De naam Harrington heeft meer invloed dan je misschien denkt.
El apellido Harringtontiene más peso del que os podáis imaginar.Meestal denkt men dat Polen meer van Frankrijk heeft geleerd dan Frankrijk van Polen.
Se supone habitualmente que Polonia ha aprendido más de Francia que Francia de Polonia.Je hebt meer gemeen met je favoriete karakter dan je denkt.
Tienes más en común con tu personaje favorito de lo que te imaginas.
