Wat Betekent SUPONEN in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• veronderstellen
• betekenen
• nemen
• denken
• inhouden
• impliceren
• ervan
• uitgaat
• stellen
• zouden
• zich meebrengen
• vermoeden
• neerkomt
• moet
• gemoeid zijn

Voorbeelden van het gebruik van Suponen in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

A veces suponen que soy sordo.
Soms denken ze dat ik doof ben.

Éstos no están borrachos, como suponen ustedes.
Dezen zijn niet dronken zoals u veronderstelt.

¿Suponen una amenaza para mí?
Vormen ze een bedreiging voor mij?

Se refiere a que suponen que estuvo allí.
U bedoelt dat u ervan uitgaat dat hij er was.

Suponen que estaba planeando escapar pero no lo hará.
Ze denken dat hij wil vluchten, maar dat gaat hij niet.

Las ayudas regionales suponen el 23% de la ayuda total.
Regionale steun vertegenwoordigt 23% van de totale steun;

Estas personas no están borrachas, como algunos de ustedes suponen.
Deze mannen zijn niet dronken, zoals sommigen van jullie denken.

También se suponen que son para alcohólicos.
Ze horen ook voor alcoholisten te zijn.

Quiénes son y por qué doghantery que suponen un gran peligro?
Wie zijn doghantery en waarom ze vormen een groot gevaar?

Ustedes suponen y nosotros realizamos el trabajo.
Jij neemt aan en wij doen het werk.

Esta asana es una combinación perfecta de un toque y suponen un descanso.
Deze asana is een perfecte combinatie van een twist en een rusten stelt.

Los hombres suponen un peligro para las mujeres.
Mannen zijn een gevaar voor vrouwen.

¿Saben, cuando van con alguien y suponen que sabe dónde está el coche?
Je gaat ervan uit dat de anderen weten waar de auto is?

¿Cómo suponen que se les ocurrió el nombre?
Hoe denk je dat ze op de naam zijn gekomen?

Nuestras instrucciones a continuación suponen que está utilizando"SQLite Manager".
Onze onderstaande instructies gaan ervan uit dat u"SQLite Manager" gebruikt.

Todos suponen que iré a la escuela de cine.
Iedereen denkt dat ik naar de filmacademie ga.

En el peor de los casos suponen un riesgo para la salud.
In het slechtste geval vormen ze een risico voor je gezondheid.

¿No suponen a los contables poner los números en la caja derecha?
Accountants van Aren't veronderstelden om de aantallen in de juiste doos te zetten?

No obstante, los interrogatorios suponen una dura prueba para la paciencia de la joven.
De verhoren stellen het geduld van het meisje echter zwaar op de proef.

Ellos suponen que Andre volvió al juego y.
Ze dachten dat Andre terug op het slechte pad was.

Las medidas suponen una nacionalización parcial.
De maatregelen zijn een gedeeltelijke nationalisatie.

Algunos suponen que tienen insomnio porque no se acuestan.
Veel zogenaamde slapelozen kruipen gewoon niet in bed.

¿Por qué los hombres suponen que esa postura atrae la atención de las mujeres?
Waarom denken mannen dat aanstellerij de aandacht van een vrouw trekt?

Ambas opciones suponen a menudo grandes inyecciones de capital en la empresa armamentística.
Beide opties houden vaak een grote kapitaalinbreng in van de financiële instellingen in de wapenbedrijven.

Los modelos Titanium suponen el 48 por ciento de Fiestas vendidos este año.
Titanium-modellen vertegenwoordigden 48 procent van alle Fiesta's die dit jaar.

Los evolucionistas suponen que la especie Australopiteco más vieja es el A. afarensis.
De evolutionisten denken, dat de oudste Australopithecus de A. Afarensis is.

No todos los usuarios suponen que su dispositivo está equipado con un módulo Bluetooth.
Niet alle gebruikers raden dat hun apparaat is uitgerust met een Bluetooth-module.

Ellos simplemente suponen que la declaración es verdadera y no ofrecen prueba bíblica.
Ze gaan eenvoudigweg ervan uit dat hun verklaring waar is en bieden geen bijbels bewijs.

Los abuelos también suponen uno de los elementos más importantes dentro de toda familia.
De grootouders ze veronderstellen ook een van de belangrijkste elementen binnen het hele gezin.

Hoe "suponen" te gebruiken in een Spaans zin

los cuales siempre suponen una alegría.

los suponen entre los miembros individuales.

Unos apartamentos turísticos que suponen 18.

Recetas, drive- veces que suponen un.

Pero ¿qué suponen todas estas funciones?

Pero, ¿qué suponen estos palos Tour?

Pero también suponen una gran responsabilidad.

000 por temporada, que suponen 41.

Dos tarjetas amarillas suponen una roja.

000 socios, que suponen unas 40.

Hoe "veronderstellen, betekenen, nemen" te gebruiken in een Nederlands zin

Veronderstellen dat werd mogelijk geacht door.

Bij mij betekenen sneeuwklokjes jarige kinderen.

Wat kun jij betekenen voor Automotive?

Maar wat betekenen deze kleurkeuzes eigenlijk?

Betekenen dat goed begrip van enzymen.

Ook digitale documenten nemen hun plaats.

Betekenen dat reminyl generiek kopen weten.

Wat betekenen die "gulden-tijdperk-muntstuk-namen" bij mensen?

Wat betekenen deze nummers voor jou?

Mijn woorden betekenen niets voor haar.