Wat Betekent IMPLICEREN in het Spaans - Spaans Vertaling

• implicar
• insinuar
• implican
• suponen
• indican
• significa
• implícitas
• implica
• impliquen
• suponer
• supongan
• supone
• significan

Voorbeelden van het gebruik van Impliceren in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Ga niet impliceren.
¡Oiga, usted! No insinué.

Goed, maar dat kan ik niet zeggen of impliceren.
Correcto, pero no puedo decirlo ni sugerirlo.

Problemen impliceren mogelijkheden.
Los problemas representan oportunidades.

S/ L: wordt gebruikt om de ‘Stop Loss' point impliceren.
S/ L: Se utiliza para connotar el punto‘Stop Loss'.

Ik wil niet impliceren dat hij geen man is.
No quiero insinuar que él no es hombre.

Ik wil niemand opjutten, als je dat wilt impliceren.
No estoy tratando de alborotar a la gente si es lo que estás implicando.

Ik wilde niet impliceren dat je dacht.
No quería insinuar que pensaste que ella estaba en.

Impliceren dat je grootmoeder een hoer was om te houden wat je hebt?
¿Insinuando que tu abuela fue una zorra para obtener lo que quieres?

Is dat niets impliceren?
¿Eso no es insinuar nada?

Globale trends impliceren dat deze verbetering zal aanhouden.
Las tendencias globales sugieren que esta mejoría continuará.

Michelle rol, klein aangezien het, fundamenteel impliceren haar naakt.
El papel de Michelle, pequeño como él era, básicamente implicado su desnudo;

En ik wil niet impliceren dat ze allemaal gek en gevaarlijk zijn.
Y no quiero insinuar que todas están locas y son peligrosas.

Spreid het uit over een week zou zeker impliceren 500 calorieën per dag.
Extendió a lo largo de una semana sin duda implicaría 500 calorías cada día.

Deze evolutionaire status zal een symbiose met de evolutie van de Aarde impliceren.
Este estado evolutivo implicará una simbiosis con la evolución de la Tierra.

Maar geen van allen impliceren een staat van ‘singulariteit'.
No obstante, no todas ellas implican un estado de"singularidad".

Niettemin kunnen wij wat niet beschreven kan worden, wel impliceren:.
Sin embargo, aquello que no se puede describir puede no obstante estar implícito:.

Ik ben niet zo goed in impliceren, meestal ga ik meteen voor de beschuldigen.
No se me da bien insinuar, normalmente, acuso sin más.

Beiden moeten dus verder voortgezet worden en impliceren dus de reproductie.
Por consiguiente ambas deben continuarse, y por eso incluyen la reproducción.

En al deze beslissingen impliceren een zekere mate van vertrouwen in iemand of iets.
Todas ellas implican un cierto grado de confianza en alguien o en algo.

Beiden moeten dus verder voortgezet worden en impliceren dus de reproductie.
Ambas tienen, por tanto, que seguirse desarrollando e incluyen, por consiguiente.

We zouden subtiel impliceren dat de Stunted Growth mannen gepraat hadden.
El plan era insinuar sutilmente que los chicos de Bromas al Máximo estaban colaborando.

Dit zou titels en afspeellijsten rijke beschrijvingen trefwoord impliceren.
Esto implicaría títulos y listas de reproducción rica descripciones de palabras clave.

Dit kan verwarrend zijn en impliceren dat het boek een officieel Plex-boek is.
Esto podría causar confusión y sugerir que el libro es un producto oficial de Plex.

Het impliceren van clinici is belangrijk voor geldigheid en veiligheid van hulpmiddel14,16.
La participación de los médicos es importante para la validez y seguridad de la herramienta14,16.

En gemeenschappelijke regels en normen impliceren niet dat deze op identieke wijze ten uitvoer worden gelegd.
Estándares y normas comunes no supone que se apliquen de manera idéntica.

Claimen of impliceren dat u een speciale samenwerkingsrelatie of een partnerschap met Google heeft.
Afirmar o insinuar que tiene una relación de trabajo especial o asociación con Google.

Alle financiële besparing en investeringen impliceren risico met inbegrip van het verlies van hoofd.
Todas las inversiones y ahorros financieros suponen un riesgo, incluida la pérdida de capital.

Wij verklaren of impliceren niet dat wij enige Apps van Derden onderschrijven.
No representamos ni implicamos que respaldamos a cualquiera de las Apps de Terceros.

Direct noch indirect mag impliceren dat Mary Kay de daar vermelde producten ondersteunt.
No debe suponer, directa o indirectamente, que Mary Kay endorsa sus productos;

Goede diagnoses impliceren het analyseren van vier belangrijke gebieden in het theater van verrichtingen.
Un buen diagnóstico exige analizar cuatro áreas clave en el teatro de operaciones.

Hoe "impliceren" te gebruiken in een Nederlands zin

Duurzaam Zak impliceren kakofonie delft desondanks.

Dergelijke veranderingen impliceren een gezamenlijke zoektocht.

Impliceren de voorkeuren van 1,344,899 leden met.

Blijkbaar impliceren de opvattingen van Beeren c.s.

Wat impliceren deze trends voor mijn organisatie?

Impliceren de bevolking gezondheid gedrag van zowel.

Impliceren de brand levitra diclofenac kopen studie.

Dat zou impliceren dat hetero normaal is.

albendazole per pil kopen Impliceren de wetenschap.

Impliceren zoloft kopen kruidvat de weerstand van.

Hoe "insinuar, implican, implicar" te gebruiken in een Spaans zin

Insinuar es mucho más bonito que mostrar.

Los datos anteriores implican una cosas.

Estos componentes implican abordar diversos espacios.

Insinuar esto me parece como poco aventurado.

¿Pero qué riesgos implican estas inversiones?

¿No debería esto implicar menos migración?

Tampoco puede insinuar que tiene características propias especiales.

¿Qué riesgos puede implicar esta operación?

Sino que para tener mientras intentas insinuar nada?

Vamos que según se intenta insinuar las 40.