Voorbeelden van het gebruik van Implica in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
¿Qué implica eso?
Pero la declaración de Merkel no implica nada de eso.
La libertad implica responsabilidad.
Los viajes de regreso son más baratos, ya que no implica la espera.
De retourvluchten zijn goedkoper omdat het niet het wachten betrekken.Democráticamente implica que todos tienen voz.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
las partes implicadasimplica el uso
implica la aceptación
personas implicadasenlace no implicagenes implicadosimplica el estudio
nombre implicatrabajo implicatratamiento implica
Meer
Gebruik met bijwoorden
generalmente implicaimplica más
directamente implicadosimplica menos
siempre implicamás implicadosnormalmente implicapor lo general implicaimplica tanto
simplemente implica
Meer
Gebruik met werkwoorden
¿Qué implica la sustitución de una correa de distribución?
Si esta es su preocupación, usted implica el lugar correcto.
Als dit je zorgen, betrek je de juiste plaats.Lo cual implica más de ese cariño, querido.
Dat betekend dat je er des te meer gek op kan zijn, schatje.Si esta es su preocupación, usted implica la ubicación ideal.
Als dit je zorgen, betrek je de ideale locatie.El juego implica 7 episodios, cada hecho de 4 niveles.
Si esta es su preocupación, usted implica el lugar apropiado.
Als dit is uw zorg, betrek je de beste locatie.La neutralidad implica que un Estado debe permanecer imparcial.
Neutraliteit betekend dat een land onpartijdig is.Si esto es justo lo que usted desea, usted implica el lugar correcto.
Als dit is wat u wenst, betrek je de beste buurt.La neutralidad implica que el Estado es imparcial.
Neutraliteit betekend dat een land onpartijdig is.¿Qué clase de vida vivimos los cristianos, y qué implica esto?
Pero menos opresores no implica menor opresión.
Maar minder onderdrukkers betekend niet minder onderdrukking….Toda ciencia implica un grado de abstracción respecto al mundo real.
Este juego es conveniente para la familia entera e implica muchos entretenimientos.
Dit spel is geschikt voor de hele familie en betrekt veel vermaak.Mi negocio no implica dispararle a matones llamados Jinxy.
Mijn zaken houden niet in punks die Jinxy heten te doden.Este tipo de artes marciales es unadefensa propia, que no implica el uso de armas.
El verdadero amor implica sexo, no abstinencia.
Bij ware liefde is seks betrokken, niet onthouding van.Ciencia/Animales: El efecto analgésico de la ketamina implica al sistema endocannabinoide.
Wetenschap/Dier: De pijnstillende werking van ketamine is betrokken bij het endocannabinoïdensysteem.El acceso al sitio implica la aceptación íntegra de las presentes condiciones.
Toegang tot de website betekend volledige acceptatie van deze voorwaarden.En principio, el liberalismo no implica necesariamente democracia.
El informe de Panorama implica que Apple no está mejorando las condiciones de trabajo.
Verslag Panorama's impliceerde dat Apple niet is verbetering van de arbeidsomstandigheden.¿Puedo preguntar qué implica esto para su alter ego?
Zou ik mogen weten wat dit betekend voor uw 2e identiteit?Es un fabricante e implica el diseño, la producción y el comercio.
Het is een professionele fabrikant en betrekken in het ontwerpen, productie en handel.La renovación contemporánea implica aportar una serie de cambios modernos en la escena.
De hedendaagse renovatie impliceerde een reeks moderne updates in de scène.Hacer negocios a nivel internacional implica tener en cuenta las diferentes leyes y normativas locales.
Internationaal ondernemen betekent rekening houden met verschillen in lokale wet- en regelgeving.
