Wat Betekent ELLO IMPLICA in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• dit betekent
• dit houdt
• dit impliceert
• inhoudt
• dit met zich meebrengt
• dit vereist
• betrokken
• het gaat
• vandien
• dit inhoudt

Voorbeelden van het gebruik van Ello implica in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Y todo lo que ello implica.
En alles wat dat inhoudt.

Ello implica el envío de datos fuera de la UE/CEE.
Dit houdt in dat de gegevens worden verzonden buiten de EU/EEG.

Con todo lo que ello implica.
Met alles wat het met zich meebrengt.

Gran parte de ello implica ajustes técnicos en su página web.
Veel van het gaat om technische aanpassingen op uw webpagina.

Pero viene de Islandia, con lo que ello implica:.
T Is IJslands en het betekent:.

Ello implica que previamente ha iniciado sesión en la red social.
Dit veronderstelt, dat u in dit sociale netwerk bent ingelogd.

Con toda la violencia que ello implica.
Met het geweld dat dat met zich meebrengt.

Ello implica un traslado de las corrientes de capital dentro de la Unión.
Dit leidt tot een verplaatsing van kapitaalstromen buiten de Unie.

Una pluma y lápiz titular hace exactamente lo que ello implica;
Een pen en potlood houder doet precies wat het inhoudt;

Es un viaje, con todo lo que ello implica», apostilla Areblad.
Het is een reis, met alles wat dat inhoudt,» besluit Areblad.

Jibacoa es zona de pescadores, con la magia que ello implica.
Jibacoa is een gebied van vissers, wat een bepaalde magie impliceert.

Ello implica una sostenibilidad estética, económica y tecnológica.
Dit impliceert een esthetische, economische en technologische duurzaamheid.

El ciclo solar rige las estaciones, con todo lo que ello implica.
De zonnecyclus bestuurt de seizoenen, met alles dat dat met zich meebrengt.

Ello implica en primer lugar una voluntad firme y constante del propio Consejo.
Dit vereist in de eerste plaats de vaste en permanente wil van de Raad zelf.

Antes de ser padres, no nos ponemos a pensar en cómo bañar a un bebé recién nacido, ni en todo lo que ello implica.
Voordat we ouders werden, dachten we er niet over na hoe we een pasgeboren baby in bad konden doen, of wat het allemaal inhoudt.

Ello implica relaciones estables políticamente, seguridad personal y desarrollo económico.
Dat betekent politiek stabiele betrekkingen, persoonlijke veiligheid en economische ontwikkeling.

Antes de deshabilitar o quitar cualquier software de seguridad, asegúrese de que conoce los riesgos que ello implica.
Voordat u beveiligingssoftware uitschakelt of verwijdert, moet u zich vergewissen van de risico's die dit met zich meebrengt.

Ello implica que los trabajadores deben percibir la misma retribución por el mismo trabajo en el mismo lugar.
Dit houdt in dat werknemers hetzelfde loon moeten krijgen voor hetzelfde werk op dezelfde plaats.

Al aceptar este proceso estamos abriendo la caja de Pandora, con todos los nacionalismos, regionalismos y localismos que ello implica en nuestro propio territorio.
Door dit proces te aanvaarden, openen we de doos van Pandora met alle nationalismen, regionalismen en lokalismen die dat inhoudt op ons eigen grondgebied.

Ello implica concretamente ha cer hincapié en los instrumentos de política medioambiental relacionados con el mercado».
Dit houdt in dat de nadruk vooral moet worden gelegd op het marktgebunden instrumentarium van het milieubeleid".

La agilización que ello implica para la memoria es quizá imposible de concebir para quienes no han hecho la experiencia.
De ontlasting die dat inhoudt voor het geheugen is misschien onmogelijk te vatten voor wie er geen ervaring mee heeft.

Todo ello implica que cada miembro de la familia tenga que ajustar sus necesidades individuales a la red familiar.
Dit houdt allemaal in dat elk gezinslid zijn individuele behoeften moet aanpassen om bij het gezinsnetwerk te passen.

Ello implica necesariamente la concesión de un derecho exclusivo a la entidad elegida por los interlocutores sociales.
Dit impliceert noodzakelijkerwijs de toekenning van een exclusief recht aan de door de sociale partners gekozen instelling.

Ello implica adaptar los beneficios, cuando sea necesario, para salvaguardar el apoyo apropiado a los beneficiarios.
Dit impliceert zo nodig een aanpassing van de uitkeringen om een toereikende ondersteuning van de uitkeringsgerechtigden te garanderen.

Ello implica mayores costos de inversión, pero también una mayor necesidad de desarrollos tecnológicos y en las políticas.
Dit impliceert natuurlijk hogere investeringskosten, maar ook grotere behoeften aan nieuwe technologische en beleidsontwikkelingen.

Ello implica que ocasionalmente podremos enviarle información sobre servicios y productos que creamos que puedan interesarle.
Dit houdt in dat wij u af en toe informatie over diensten en producten sturen waarvan wij denken dat die interessant voor u kunnen zijn.

Ello implica un alto nivel de coordinación en los Estados miembros entre los representantes de comités de distintas configuraciones.
Dit impliceert een hoog niveau van coördinatie binnen de lidstaten en tussen de vertegenwoordigers in de comités in hun verschillende samenstellingen.

Que ello implica que no puede modificar el acervo cuando negocia acuerdos internacionales que afectan a la legislación de la UE.
Overwegende dat dit met zich meebrengt dat ze de EU-regelgeving niet kan wijzigen in onderhandelingen over internationale overeenkomsten die van invloed zijn op de regelgeving in de EU.

Ello implica que las excepciones deberán estar limitadas y perfectamente definidas, y que en lo posible, las restricciones habrán de ser parciales y limitadas en el tiempo.
Dit houdt in dat uitzonderingen beperkt en goed omschreven moeten zijn, en dat de beperkingen, voor zover mogelijk, gedeeltelijk en in de tijd begrensd moeten zijn.

Ello implica una mayor convergencia, entre otras cosas, de los fondos de inversión colectiva no armonizados, de las normas de conducta aplicables a los servicios de inversión y de los créditos al consumo.
Dit betekent een grotere convergentie in onder meer niet-geharmoniseerde collectieve beleggingsfondsen, gedragscodes voor beleggingsdiensten en consumentenkredieten.

Hoe "ello implica" te gebruiken in een Spaans zin

Ello implica una gran dosis de entusiasmo.

Ello implica atenuar la odiosa estratificación social.

Ello implica la aplicación del ciclo PREA.

Ello implica que todo viene de Dios.

Ello implica curvas de aprendizaje más largas.

Ello implica siempre actos creativos del educador.

Todo ello implica un mantenimiento más exhaustivo.

Ello implica esforzarse por seguir ciertas reglas.

Ello implica )ue dada cual)uier super(icie p.

Ello implica reglas, normas y obligaciones comunes.

Hoe "dit betekent, dit impliceert, dit houdt" te gebruiken in een Nederlands zin

Dit betekent ook etra gemeentelijke regelgeving.

Dit impliceert extra aandacht voor mondzorg.

Dit impliceert een meer praktische gewichtsvermindering.

Dit impliceert een lokaal hogere waterdoorlatendheid.

Dit betekent dat aan artikel 6.1.1.

Dit impliceert nog een forse daling.

Dit betekent dat organisaties moeten opschalen.

Dit houdt geen ondernemer lang vol.

Dit betekent 'schaal' voor ons. - Sqale Dit betekent 'schaal' voor ons.

Dit houdt geen stand Je begrijpt dit houdt geen stand.