Wat Betekent HET GAAT in het Spaans - Spaans Vertaling

• se trata
• va
• es
• estoy
• en lo que respecta
• implica
• pasa
• sale
• viene
• se refiere

Voorbeelden van het gebruik van Het gaat in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Het gaat goed zo.
Vas muy bien".

De hoed zat in m'n oog, maar het gaat wel.
El sombrero me picó en el ojo, pero estoy bien.

Het gaat wel goed.
Vas a estar bien.

Goed l\ 'aroma, romig genoeg, het gaat te snel….
Buen aroma l\', poca crema, sale muy rápido.

Het gaat prima, Patrick.
Vas muy bien, Patrick.

Ik moet er nog aan werken. Maar het gaat goed.
No, aún tengo cosas que hacer, pero estoy bien.

Nee, het gaat goed, en jij?
No, sí, estoy bien.¿Y tú?

Oké, ik waardeer wat je doet, maar het gaat best.
Muy bien. Mira. Aprecio lo que haces, pero estoy bien.

Het gaat te snel mama.'.
Mamá, vas demasiado rápido».

Jeff--- nee, nee, het gaat wel, het gaat wel.
Jeff--- No, no, estoy bien, estoy bien.

Het gaat prima, rij rechtdoor.
Vas bien… solo sigue recto.

Ik snap het nog niet helemaal, maar het gaat beter.
Todavía no lo he entendido muy bien. Pero estoy mejor.

Het gaat wandelen Sensa problemen.
Vas andando problemas sensa.

Het voelt of ik zo weer kan verdwijnen. Het gaat wel.
Siento que podría desaparecer al instante, pero estoy bien.

Het gaat goedkomen, kijk me aan.
Vas a estar bien. Mírame.- Quédate conmigo.

Mijn zoon sloeg mijn hoofd tegen een handdoekenrek, maar het gaat wel.
Mi hijo me estrelló la cabeza contra un toallero, pero estoy bien.

Ja, ja. Het gaat wel. Het gaat wel.
Sí, sí, estoy… estoy bien, estoy bien.

Ik ben in DC voor die Postal Service-meeting. Het gaat niet goed.
Vine a Washington para la reunión del servicio postal y no estoy muy bien.

Het gaat prima, maar we doen geen spelletjes.
Vas muy bien. Pero no es un show de juegos.

Niks. Het gaat wel. Het is stom.
No es nada. Estoy, estoy bien, es una estupidez.

Het gaat wel… het is voorbij.
Estoy bien. Estoy bien. Se ha pasado… estoy bien.

Het gaat niet over wat zij willen. Vergeet wat zij willen?
No estoy hablando de lo que ellos quieren,¿vale?

Dus het gaat kont, kruis, kont, kruis kont, kont, kont!
Y así estoy, trasero, entrepierna trasero, trasero, trasero!

Het gaat niet alleen om Brooke. Het is een hele industrie.
No estoy solo para complacer a Brooke, hay toda una industria.

Het gaat vooral om de bescherming van het vrije handelsverkeer.
Se refiere sobre todo a la protección del libre intercambio comercial.

Het gaat niet altijd zoals je het plande, zelfs niet met een getalenteerde vertaler.
No siempre sale como se planea incluso con un traductor talentoso.

Wanneer het gaat om de Affordable Phentermine, is het moeilijk te verslaan Phen375.
Cuando se refiere a la Affordable fentermina, es difícil de derrotar Phen375.

Het gaat om uitvindingen die een technische bijdrage leveren en die echt nieuw zijn.
Se refiere a invenciones que suponen una contribución técnica y que son verdaderamente novedosas.

En als het goed gaat heb ik morgen het geld om het te laten doen.
Y si todo sale bien, tendría el dinero para hacerlo mañana.

Omdat het niet gaat zoals je wil?
¿Por qué?¿Porque no sale como querías?

Hoe "het gaat" te gebruiken in een Nederlands zin

Het gaat hard, het gaat steeds harder.

Het gaat over, het gaat voorbij, echt.

Het gaat langzaam, maar het gaat wel!

Het gaat goed, het gaat ons goed!

Het gaat voorbij, tralala, het gaat voorbij.

Het gaat hard en het gaat snel.

Het gaat langzaam, maar het gaat goed.

Het gaat niet up, het gaat down.

Het gaat veilig of het gaat niet.

Het gaat geleidelijk, maar het gaat veranderen.

Hoe "en lo que respecta, estoy, se trata" te gebruiken in een Spaans zin

Específicamente en lo que respecta a Salud Visual, Lentesplus.

«Yo estoy aquí para darte placer».

Mis amigas dicen que estoy loca.

Estoy contratando para las siguientes áreas.

¡Yo estoy deseando comprar algunos más!

Que en lo que respecta a los casos Nrs.

"No se trata del dinero, se trata de enviar un mensaje".

Situación similar ocurrió en lo que respecta a fiscales.

¡No se trata del presidente, se trata del sistema presidencialista!

-Por favor, ¡no estoy para dibujos!