Wat Betekent LO REQUIERAN in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• vereisen
• nodig
• vereist
• dit noodzakelijk maken

Voorbeelden van het gebruik van Lo requieran in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Cuando lo requieran la ley o las autoridades gubernamentales.
Wanneer vereist door de wetgeving en/of overheidsinstanties.

Cuando la ley y/o las autoridades administrativas lo requieran.
Wanneer vereist door de wetgeving en/of overheidsinstanties.

Cuando las situaciones lo requieran, evite el procesamiento de los datos de sus clientes.
Wanneer situaties dit vereisen, voorkom dan de verwerking van de gegevens van uw klanten.

Solo alguien que estaba tomando la dosis máxima no lo requieran.
Alleen iemand die het nemen van de maximale dosering zou dit niet nodig.

En todos los lugares en los que las condiciones de trabajo lo requieran se deberá disponer también de material de primeros auxilios.
Ook op alle plaatsen waar de arbeidsomstandigheden dat vereisen dient materiaal voor eerste hulp aanwezig te zijn.

Cada vez que las circunstancias o los trabajadores lo requieran.
Telkens wanneer de omstandigheden of de werknemers zulks verlangen.

Cuando las circunstancias así lo requieran, las solicitudes podrán también efectuarse oralmente, pero deberán confirmarse inmediatamente por escrito.
Wanneer de omstandigheden zulks vereisen, kunnen ook mondeling verzoeken worden gedaan. Dergelijke verzoeken worden onmiddellijk schriftelijk bevestigd.

Uso de toda protección adicional que las circunstancias lo requieran.
Aanvullende bescherming wordt gedragen indien de omstandigheden dit vereisen.

Compartiremos la API con las autoridades pertinentes según lo requieran y permitan las leyes locales y aplicables.
Wij delen API met relevante autoriteiten indien dit is vereist en toegestaan volgens lokale en toepasselijke wetgeving.

El X-BLOCKER se puede utilizar indistintamente con los accesorios que lo requieran.
De X-BLOCKER kan worden gebruikt met alle accessoires die hij nodig heeft.

BEIL puede usar su Información personal según lo requieran los tribunales o las agencias administrativas en relación con una venta, fusión o reorganización del negocio.
BEIL kan uw persoonlijke gegevens gebruiken zoals vereist door rechtbanken of administratieve instanties in verband met een verkoop, fusie of reorganisatie van het bedrijf.

Aceptar automáticamente en tu nombre condiciones de uso de las redes que lo requieran.
Automatisch de gebruiksvoorwaarden namens u accepteren voor netwerken die dit vereisen.

BEIL puede usar su Información personal según lo requieran los tribunales o las agencias administrativas en relación con una venta, fusión o reorganización del negocio.
EBUYNOW mag uw persoonlijke gegevens gebruiken indien vereist door rechterlijke of administratieve organen in verband met een verkoop, fusie of reorganisatie van het bedrijf.

El tamaño puede ser fabricado y controlado estrictamente según lo requieran los clientes.
De grootte kan strikt worden gemaakt en worden gecontroleerd zoals vereist door klanten.

En acciones criminales directos u otros eventos que lo requieran como uno se vuelve naturalmente a la policía u otras autoridades- Alguien es dueño de equipo no lo hace.
In directe criminele acties of andere gebeurtenissen die het nodig hebben als men gaat natuurlijk aan de politie of andere autoriteiten- iedereen eigen team niet.

Temprana o inmediata check-in a la llegada también está disponible si los clientes lo requieran.
Vroeg of onmiddellijke check-in bij aankomst is ook beschikbaar als gasten moeten nemen.

Cuando el tipo de actividad o la salubridad lo requieran, se deberán poner a disposición de los trabajadores duchas apropiadas y en número suficiente.
Wanneer de aard van het werk of de zorg voor de gezondheid dat noodzakelijk maakt, dienen er voldoende geschikte douches ter beschikking van de werknemers te worden gesteld.

Y, en segundo lugar, para transformarse en nuevo partido revolucionario cuando las circunstancias lo requieran.
Op de tweede plaats om zich tot een nieuwe revolutionaire partij om te vormen, wanneer de omstandigheden het vereisen.

El techo se revisará cada doce meses, o antes cuando así lo requieran circunstancias excepcionales, con el objetivo de una reducción progresiva del mismo.
Het plafond wordt herzien om de twaalf maanden, of met kortere tussenpozen, wanneer uitzonderlijke omstandigheden zulks vereisen, met de bedoeling het plafond geleidelijk Ie verlagen.

Compruebe si un receptor puede soportar estas impedancias más bajas si elige altavoces que lo requieran.
Controleren om te zien of er een ontvanger deze lagere impedanties kunnen ondersteunen als u luidsprekers die het nodig hebben te kiezen.

El Comité mixto se reunirá una vez al año y cuando las circunstancias lo requieran, a iniciativa de su presidente.
Het Gemengd Comité vergadert eens per jaar en telkens wanneer de omstandigheden zulks vereisen, op initiatief van zijn voorzitter.

NASSAT cuenta con un equipo que atenderá las consultas y ofrecerá labores de apoyo y consultoría a los instaladores que lo requieran.
NASSAT Het heeft een team dat vragen zullen pakken en bieden ondersteuning en consultancy werk voor installateurs die het nodig hebben.

Su empresa completará este cuestionario una vez en su totalidad y luego proporcionará actualizaciones trimestrales, según lo requieran los clientes de contratación.
Uw bedrijf zal deze vragenlijst éénmalig volledig invullen en driemaandelijks bijwerken als dit wordt vereist door cliënten.

La Presidencia podrá convocar con mayor frecuencia a los grupos que preparan los trabajos del Coreper, cuando las circunstancias lo requieran.
Het voorzitterschap kan de groepen die de werkzaamheden van het Coreper voorbereiden, vaker bijeenroepen als de omstandigheden dit vereisen.

Empresa dedicada a la fabricación y reparación de todo tipo de cepillos industriales en el material y las necesidades que su empresa lo requieran.
Bedrijf dat zich toelegt op de vervaardiging en reparatie van alle soorten industriële borstels in het materiaal en uw zakelijke behoeften vereisen.

Si la aeronave aterriza en tal país o región, esas disposiciones serán aplicadas en la medida en que las circunstancias lo requieran.
Indien het luchtvaartuig in dit land of op dit gebied landt, worden deze bepalingen, voorzover de omstandigheden dit noodzakelijk maken, toegepast.

Procede, asimismo, establecer disposiciones claras para la expedición de pruebas de origen en la Comunidad en caso de que las necesidades del comercio así lo requieran.
Het is ook passend nadere bepalingen voor de afgifte van bewijzen van oorsprong in de Unie uit te vaardigen, indien het handelsverkeer dit vereist.

La API de Web viene con soporte técnico, incluyendo documentación en línea y herramientas de desarrollo, que ofrece asistencia a las personas que lo requieran.
De Web API wordt geleverd met technische ondersteuning, met inbegrip van online documentatie en developer tools, het aanbieden van hulp aan hen die het nodig hebben.

Procede, asimismo, establecer disposiciones claras para la expedición de pruebas de origen en la Comunidad en caso de que las necesidades del comercio así lo requieran.
Het is ook dienstig duidelijke bepalingen vast te stellen voor de afgifte van bewijzen van oorsprong in de Gemeenschap, indien het handelsverkeer dit vereist.

Hoe "lo requieran" te gebruiken in een Spaans zin

Cuando las condiciones climatológicas lo requieran (baja humedad relativa.

cuando las condiciones de estos así lo requieran (barandales.

No proporcionar retroalimentación a situaciones que lo requieran inmediatamente.

2 Las autoridades competentes así lo requieran a BETALFA.

eléctricas que así lo requieran para efectuar trabajos R.

Cuando así lo requieran la Ley y/o autoridades judiciales.

Charge evita comentarios esta sea lo requieran darle seguimiento.

Quienes lo requieran podrán agregar un mouse y teclado físico.

Identifícate mediante DNI cuando así te lo requieran la policía.

Hoe "nodig, vereisen, vereist" te gebruiken in een Nederlands zin

Indien nodig wordt het biopt genomen.

Bloedafname nodig is, het verbranden van.

Bevolking waar toezichthouders vereisen grote landelijk.

Ware paranormaal begaafden vereist dit ook.

Alle banen vereisen een geldig rijbewijs.

Biologische gevaren vereisen geschikte persoonlijke beschermingsmiddelen.

Factor besloten die nodig hebt om.

Ook dat vereist weer flinke investeringen.

Alle productiesystemen vereisen een goede back-up.

Extra tijd nodig voor een rekentoets?