Voorbeelden van het gebruik van Necesario in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Medicine
-
Official
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Algo necesario.
Iets noodzakelijks.E0 ideas preliminares y necesario.
Algo necesario para la ceremonia.
Iets noodzakelijks voor de ceremonie.Nadie lo quiere, pero es necesario”.
Niemand wil het, maar het is noodzaak.”.No es necesario ajustar la posición de la máquina.
Combinations with other parts of speech
¿Por qué tomarte el riesgo si no es necesario?
Waarom risico nemen als het niet hoeft?Crear citas: El recurso necesario no está disponible.
Otra advertencia especial, si es necesario.
ANDERE SPECIALE WAARSCHUWING, INDIEN NODIG.No fue necesario, no tomar la decisión fue tu decisión.
Otras advertencia especiale, si es necesario.
ANDERE SPECIALE WAARSCHUWING, INDIEN NODIG.Un par de: Es necesario prestar atención a la fabricación de PCB de aluminio.
Otras advertencias especiales, si es necesario.
ANDERE SPECIALE WAARSCHUWING, INDIEN NODIG.Artículo anterior: Es necesario prestar atención a la fabricación de PCB de aluminio.
Een paar: Moet aandacht besteden aan de productie aluminium PCB.
Otras advertencias especiales, si es necesario.
OVERIGE SPECIALE WAARSCHUWING( EN), INDIEN NODIG.Estaba pensando, tal vez no era necesario que mataras a Thomas.
Ik dacht… dat je waarschijnlijk Thomas niet hoefde te vermoorden.¿Por qué jugar en una partida difícil si no es necesario?
Waarom een lastig spel spelen als dat niet hoeft?Planescape Torment: Enhanced Edition era algo necesario y, a la vez.
Planescape Torment: Enhanced Edition is iets noodzakelijks maar tegelijkertijd lastig.Seguramente no compartíamos lo mismo los tres, pero quizá tampoco fuese necesario.
We deelden weliswaar niet alle drie hetzelfde, maar dat hoefde misschien ook niet.Otras advertencias especiales, si es necesario.
ANDERE SPECIALE WAARSCHUWING( EN), INDIEN NODIG de.Otras advertencias especiales, si es necesario.
ANDERE BIJZONDERE WAARSCHUWINGEN, INDIEN NOODZAKELIJK.No te preocupes,tu familia no dijo nada no fue necesario.
Je familie heeft niets verteld. Dat hoefde ook niet.Si las celdas se hubieran cerrado, no habría sido necesario.
La ruta oficial era a través de KLM, pero eso ya no era necesario.
De officiële weg was via de KLM, maar dat hoefde niet meer.Si hubieras mantenido tu miembro en tus pantalones,no hubiera sido necesario.
Als jij je lul in je broek had gehouden,had dat niet gehoeven.Me llevaba a restaurantes lujosos aunque le decía que no era necesario.
Hij nam me mee naar dure restaurants, ook al zei ik dat het niet hoefde.
