Wat Betekent NECESARIO QUE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• noodzakelijk dat
• nodig dat
• van belang dat
• behoefte om dat
• een must dat
• essentieel dat
• vereist dat
• verplicht dat
• noodzaak dat
• moet
• onontbeerlijk dat

Voorbeelden van het gebruik van Necesario que in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

No es necesario que lo diga.
Dat hoeft u niet te zeggen.

Ingreso en el juego octavo día será necesario que ingrese.
Doe mee met het spel achtste dag zal vereisen dat u om.

No es necesario que lo hagas!
Je hoeft dit niet te doen!

Necesario que lo vuelva a desenterrar»(Diario, 97).
Ik moet Hem opnieuw ontgraven”(Dagboek, 97).

No hay cableado necesario que sea fácil de instalar.
Geen bedrading nodig die makkelijk te installeren is.

Necesario que ya haya establecido una conexión con este teléfono.
Je moet al verbinding met deze telefoon hebben gemaakt.

No te preocupes, no es necesario que busques la dirección del comprador.
Geen zorgen, je hoeft niet op zoek naar het adres van de koper.

¿Es necesario que él escriba tu guión?
Heb je 'm echt nodig voor dat scenario?

En la enseñanza general sería necesario que las lecciones se vuelvan más concretas.
In het algemeen onderwijs zou men de lessen concreter moeten maken.

Es necesario que se quede con el plan de dieta de Ph.375.
Het is essentieel dat u zich houdt aan de Ph.375 dieet plan.

En una sala de estar es necesario que la luz sea suave y homogénea.
In een leefruimte is het essentieel dat het licht soepel en homogeen is.

¿Es necesario que evolucione con el tiempo según mis necesidades?
Is het nodig dat het in de loop van de tijd evolueert volgens mijn behoeften?

Para poder introducir los jugadores es necesario que exista al menos un club!
Er moet minimaal één club ingevoerd zijn om spelers te kunnen registreren!

No es necesario que hagan esto.
Je hoeft dit niet te doen.

No es necesario que reinicie el equipo después de aplicar este hotfix.
Er zijn geen vereisten voor het toepassen van deze hotfix is opgenomen.

No es necesario que hagas esto.
Je hoeft dit niet te doen.

No es necesario que la embarcación pase las noches en el puerto base.
Het is niet verplicht dat de boot de nachten doorbrengt in de basishaven.

No es necesario que vean esto.
Zij hoeven dit niet te zien.

Es necesario que valores las principales características del modelo elegido.
Het is essentieel dat je de belangrijkste kenmerken van het gekozen model beoordeelt.

Por lo tanto, es necesario que nombremos a los países en cuestión.
Wij moeten dan inderdaad landen met naam noemen.

Es necesario que nos lo dé antes de que comencemos el tratamiento.
Technisch gezien hebben we dat nodig op papier voor we kunnen beginnen met de behandeling.

Amén de ello, es necesario que los partidos mantengan su independencia.
Daarnaast is het nodig dat die partijen onafhankelijk zijn.

No es necesario que instale la herramienta de Excel cuando trabaje con este software.
U hoeft de Excel-tool niet te installeren wanneer u met deze software werkt.

No era necesario que lo dijera.
Nee, hij hoefde het niet te vertellen.

No es necesario que lo sepas, Lizzie.
Dat hoef je niet te weten, Lizzie.

No es necesario que todos se mojen.
Er is geen noodzaak dat iedereen moet boeten.

Sabe, no es necesario que nos hagamos amigos usted y yo.
Het is niet verplicht dat jij en ik vrienden worden.

También es necesario que las empresas aborden esta cuestión.
Er zijn tevens bedrijven nodig die met dit soort zaken ervaring hebben.

Porque es necesario que sean organizados conforme a mis aleyes;
Want het is nodig dat het volgens mijn awetten georganiseerd wordt;

Por lo que es necesario que el cerebro reciba estimulación para desarrollarse.
De hersenen moeten worden gestimuleerd om zich te ontwikkelen.

Hoe "necesario que" te gebruiken in een Spaans zin

Necesario que tiene una mujer se.

¿Es necesario que titulemos nuestro amor?

Pero era necesario que Cristo sufriera.

¿Es ahora más necesario que nunca?

¿es necesario que firmemos ese documento?

¿Era necesario que todo cambiara drásticamente?

Pero, ¿es necesario que sea Smartphone?

¿Es necesario que escriba algo aquí?

Antes era necesario que invirtieras 10.

-"Es necesario que hagas todo eso?

Hoe "nodig dat, noodzakelijk dat, van belang dat" te gebruiken in een Nederlands zin

Specialist nodig dat aggregaten kan leveren?

Noodzakelijk dat wordt gevaarlijk wanneer beide.

Zuigflessen Voor flesvoeding fles nodig dat duidelijk.

Het is van belang dat dat gebeurt.

Waarom was het nodig dat Christus verscheen?

Het heeft tijd nodig dat loslaten.

Hoe nodig dat is, blijkt direct.

van belang dat je elkaar regematig ziet.

Het is van belang dat beide gebeuren.

Noodzakelijk dat phenytoin beschermt tegen obesitas.