Wat Betekent IMPRESCINDIBLE QUE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• noodzakelijk dat
• absoluut noodzakelijk dat
• essentieel dat
• must dat
• belangrijk dat
• onontbeerlijk dat
• cruciaal dat
• nodig dat
• van belang dat
• onvermijdelijk dat

Voorbeelden van het gebruik van Imprescindible que in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Creo que resulta imprescindible que se incluya.
Ik denk dat het noodzakelijk is.

Es imprescindible que miremos a nuestro pasado con mucho Amor.
Natuurlijk is het cruciaal dat we met liefde naar ons verleden kijken.

Por supuesto, es absolutamente imprescindible que tengan acceso a la información.
Het is uiteraard absoluut cruciaal dat ze toegang tot informatie hebben.

Es imprescindible que todos trabajadores la conozcan y la adopten bien.
Het is van belang dat alle werknemers deze goed kennen en adopteren.

Y es que en la era de las noticias falsas, es imprescindible que los CEO y otros altos ejecutivos de las empresas sean sociales.
In een tijdperk van nepnieuws is het belangrijk dat CEO's en andere topmanagers sociaal zijn.

Es imprescindible que sepas cómo se prepara una truita amb suc.
Het is van essentieel belang dat je weet hoe een truita amb suc klaargemaakt wordt.

Para que esa política exterior sea efectiva, es también imprescindible que bajo su cobertura cuente con una política de defensa.
Om echt doeltreffend te zijn, is het bovendien onontbeerlijk dat dit buitenlands beleid ondersteund wordt door een defensiebeleid.

Resulta imprescindible que el Parlamento presente de nuevo esta enmienda.
Het is noodzakelijk dat het Parlement dit amendement opnieuw aanneemt.

A fin de apoyar un crecimiento sin precedentes en la adopción móvil para uso profesional, es imprescindible que los autores incorporen diseños interactivos a sus cursos de aprendizaje online.
Vanwege de ongekende groei van het gebruik van mobiele apparaten voor professioneel gebruik, is het cruciaal dat ontwerpers responsief ontwerp opnemen in hun eLearning-cursussen.

Así que es imprescindible que llegue a Sandbox sin incidentes.
Dus is het noodzaak dat het de Zandbak bereikt zonder voorval.

Es imprescindible que actuemos para mejorar la situación en Afganistán.
( PL) Het is onontbeerlijk dat we actie ondernemen om de situatie in Afghanistan te verbeteren.

Para obtener los mejores resultados, es imprescindible que los indicadores reciban un fuerte apoyo de este programa de trabajo.
Voor de beste resultaten is het verder onontbeerlijk dat de indicatoren door dit werkprogramma ondersteund worden.

Es imprescindible que estos niños puedan continuar su educación.
Het is absoluut essentieel dat deze kinderen de mogelijkheid krijgen om hun opleiding voort te zetten.

Y para ello es imprescindible que nuevos participantes se unan a esta nueva iniciativa.
En daarvoor is het essentieel dat nieuwe deelnemers deelnemen aan dit nieuwe initiatief.

Es imprescindible que los secuestradores crean que han agarrado a su hijo.
Het is belangrijk dat de ontvoerders geloven dat het jouw zoon is die ze hebben mee genomen.

Por ello, es imprescindible que los comités técnicos estén debidamente equilibrados.
Daarom is het van vitaal belang dat de technische comités evenwichtig zijn samengesteld.

Es imprescindible que los Trabajadores de la luz alrededor del mundo, estén físicamente presentes para formar este transformador.
Het is cruciaal dat Lichtwerkers uit de hele wereld fysiek aanwezig zullen zijn om deze transformator te vormen.

Por ello, es imprescindible que los políticos asuman ahora la responsabilidad que les corresponde.
Het is daarom nodig dat de politici de ethische verantwoordelijkheid op zich nemen die hun toebehoort.

Es imprescindible que envíe por fax o por e-mail al banco un certificado de pago, porque de lo contrario no podemos garantizar su reserva.
Het is nodig dat u via fax of e-mail een betalingsbevestiging naar ons toestuurt, anders kunnen wij uw reservering niet garanderen.

Por esta razón es imprescindible que los fabricantes seleccionen la tecnología de codificado adecuada para su línea o célula.
Daarom is het belangrijk dat fabrikanten de juiste codeertechnologie kiezen voor hun lijn.

Es imprescindible que usted encuentre Cheng y el dispositivo de anulación, para que podamos mostrar a los chinos que no éramos responsables.
Het is cruciaal dat je Cheng en het apparaat vindt, zodat we de Chinezen kunnen bewijzen dat wij het niet gedaan hebben.

Es, por lo tanto, imprescindible que nuestro metabolismo funcione de manera correcta: ni demasiado rápido ni demasiado lento.
Daarom is het essentieel dat ons metabolisme correct werkt- niet te snel en niet te langzaam.

Es imprescindible que usted busque una revisión real antes de saltar en la utilización de algún software de opciones binarias que es nuevo.
Het is essentieel dat u op zoek bent naar een echte recensie alvorens te springen in het gebruik van een aantal binaire optiesoftware die nieuw is.

Antes de usarlo es imprescindible que se bañe para que la silicona pueda entrar en contacto con la piel limpia.
Voor gebruik is het essentieel dat u baden, zodat de silicone in contact kan komen met een schone huid.

Además, es imprescindible que los estudiantes reciban una formación durante su estancia en la empresa para que aprendan a la vez que ejecutan las tareas designadas.
Daarnaast is het essentieel dat studenten tijdens hun verblijf bij het bedrijf worden opgeleid, zodat ze leren tijdens het uitvoeren van de aangewezen taken.

Por ello, es imprescindible que puedan distribuirse estos libros más allá de las fronteras nacionales sin ninguna dificultad.
Daarom is het onontbeerlijk dat boeken zonder problemen over de grens heen gedistribueerd kunnen worden.

De manera que es imprescindible que los negocios online ofrezcan un proceso de checkout simple, rápido y optimizado para móviles.
Dus is het belangrijk dat online bedrijven een voor mobiel geoptimaliseerd, eenvoudig en snel betaalproces bieden.

Para lograrlo, es imprescindible que las materias primas con las que se abastecen nuestras fábricas de papel sean de la más alta calidad.
Om dat te bereiken is het belangrijk dat de toevoer van grondstoffen aan onze papierfabrieken van zeer hoge kwaliteit is.

Es asimismo imprescindible que se reduzcan los trámites burocráticos y que se creen posibilidades para proyectar los resultados obtenidos hacia fuera.
Daarbij is met name ook van belang dat de bureaucratie wordt verminderd en er mogelijkheden worden geschapen om de prestatie naar buiten toe vorm te geven.

Para que esto no suceda, es imprescindible que estos productos sean etiquetados y se intente garantizar que los consumidores reciben información fiable sobre dichos productos.
Daartoe is het van belang dat er een vermelding komt op deze producten, zodat de consument over betrouwbare informatie kan beschikken.

Hoe "imprescindible que" te gebruiken in een Spaans zin

¿es imprescindible que sea Full HD?

4-Es imprescindible que sea color natural.

También vemos imprescindible que nos escuches.

Imprescindible que tengan titulación que avale.

Una lectura imprescindible que realmente disfruté.

Premiado cuando paso imprescindible que realmente.

¡Es imprescindible que hablemos con él!

Imprescindible que cuenten con plaza fija.

Será imprescindible que posea habilidades comerciales.

¿Es imprescindible que averigües por qué?

Hoe "noodzakelijk dat" te gebruiken in een Nederlands zin

Noodzakelijk dat wordt gevaarlijk wanneer beide.

Poliepen, het noodzakelijk dat zij heeft.

Inleiding vermindert het noodzakelijk dat inzicht.

Noodzakelijk dat 39,5% van posttraumatische stress-symptomen.

Noodzakelijk dat phenytoin beschermt tegen obesitas.

Noodzakelijk dat sirolimus vermindert het vermogen.

Status, het noodzakelijk dat vandaag aangekondigd.

Brafresearchers het noodzakelijk dat hoewel er.

Dieet, het noodzakelijk dat komt op.

Noodzakelijk dat het verondersteld wordt te.