Voorbeelden van het gebruik van Importante que in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Es importante que lo hagamos?
Is dat belangrijk?Mi médico comentó lo importante que es.
Mijn dokter had commentaar op hoe belangrijk dat is.Algo importante que he aprendido.
Iets belangrijks dat ik heb geleerd.Jenny, esta es la cosa más importante que alguna vez haré.
Dit is het meest belangrijke dat ik ooit zal doen, Jenny.Es importante que recuerden.
Het belangrijke dat jullie moeten onthouden.
Mensen vertalen ook
Quizá sea lo único importante que haga en mi vida.
Dit is misschien het enige Es importante que opten por una mujer para eso.
Het is groots, dat een vrouw er voor is gevraagd.¿Era eso la cosa lo importante que me debías decir?
Was Es importante que el aceite de oliva sea completamente puro.
Het is cruciaal dat de olijfolie helemaal puur is.¡La salud es lo más importante que tienes en la vida!”.
Gezondheid is het meest belangrijke wat je hebt in het leven!".Es importante que el seguro también cubre las aventuras a gran altura.
Het is belangrijk datje reisverzekering ook avonturen op grote hoogte dekt.Pues que hay una cosa… muy importante que tienes que saber.
Er is iets heel belangrijks dat je moet weten.Es importante que esté satisfecho, y así lo estará su noble padre.
Het is noodzakelijk dat hij voldoende tevreden is en in de nabijheid van zijn vader.Suponte que es alguien mucho más importante que el Gran Duque?
En iemand die veel belangrijker is dan de groothertog?Hay algo importante que debes saber.
Er is iets belangrijks dat je moet weten.Sin embargo, hay otra cosa importante que puedes hacer con Blender.
Er is echter nog iets belangrijks dat u met Blender kunt doen.Es más importante que una serie de televisión.
Volgens mij is dat belangrijker dan een televisieprogramma.Y pienso que eso es algo muy importante que hacemos todo el tiempo.
Sé lo importante que es para ti.
Ik weet Bueno, es importante que escuches.
Het is belangrijk, belangrijk, dat je luistert.Porque es importante que lo hagas,¿cierto?
Omdat dat belangrijk is om te doen, niet?Tengo algo importante que quiero decirte.
Ik heb iets belangrijks, dat ik wil zeggen.Es mucho más importante que una estúpida y perfecta--.
Dat is veel belangrijker dan die stomme.Tengo algo importante que tienes que saber.
Ik heb iets belangrijks dat je moet weten.La cosa mís importante que usted puede hacer es: estar allí….
Het belangrijkste dat u kunt doen is: er zijn….En particular, es importante que verifiques lo siguiente:.
Het is extra BELANGRIJK dat u het volgende controleert:.La cosa más importante que hay que mostrar a un niño es el AMOR.
Het meest belangrijke dat je een kind moet laten zien is LIEFDE.Hay algo algo importante que quisiera discutir con ustedes, caballeros.
Er is iets iets belangrijks dat ik met jullie zou willen bespreken, heren.Además, es importante que el gerente responda las siguientes preguntas.
Daarnaast is het van belang, dat de manager ook volgende vragen beantwoordt.Sin embargo, algo muy importante que complementa blockchain es en realidad integridad.
Echter, iets heel belangrijks dat blockchain complimenteert, is eigenlijk integriteit.
