Voorbeelden van het gebruik van U moet in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
U moet haar kennen.
Tuvo que conocerla.Meneer Rumancek, ik probeer elke mogelijke oplossing, maar u moet.
SEÑOR RUMANCEK, ESTOY EXPLORANDO CADA SOLUCIÓN POSIBLE, PERO DEBE ENTENDER.U moet hulp gehad hebben.
Checklist: 15 dingen die u moet doen voordat u WordPress-thema's wijzigt.
Lista de comprobación: 15 cosas que DEBE HACER antes de cambiar los temas de WordPress.U moet op ‘Allow'.
PostWisconsin Cabin Rentals en wat u moet nadenken overNext PostDüsseldorf Hotel Resort.
PostAlquiler cabina y lo U moet deze pagina afdrukken.
Será necesario que imprima esta página de confirmación.Mr Merdle, u moet iets doen voor m'n zoon.
U moet Amerikaanse Roulette nooit spelen.
Captain Megasis, u moet de ringen in veiligheid brengen.
CAPITÁN MEGASIS, DEBE PONER LOS ANILLOS A SALVO.U moet uw e-mailadres verifiëren.
Será necesario verificar la dirección de correo electrónico.Maar u moet ervan geweten hebben?
Pero tenía que saber algo de eso,¿no?U moet er aan denken ze vaak water te geven.
Maar U moet mij alles vertellen dat Larry zei.
Pero necesito que me cuente todo lo que le dijo Larry.U moet kiezen wie u beschermt met uw alibi.
Necesito que decida a quién va a proteger con su coartada.Ik wil… U moet een veilige plaats zoeken, voor mijn zoon.
Quiero… necesito que encuentre una ubicación segura para mi hijo.U moet begrijpen, dat Taiwan deel uitmaakt van China.
Tenías que haber entendido Meneer, u moet diep in mijn ogen kijken terwijl ik u fouilleer.
Señor, necesito que me mire profundamente a los ojos mientras lo registro.U moet me iets vertellen dat alleen u en uw man weet.
Necesito que me diga algo que solo su marido y usted sepan.U moet getuigen dat ik ontoerekenbaar was toen ik Joe vermoordde.
Necesito que testifique que no estaba cuerda cuando maté a Joe.U moet hebben een scherp gezichtsvermogen om dit spel te voltooien.
Será necesario tener una visión aguda para completar este juego.U moet uw man overtuigen om mij de politie te laten bellen.
Necesito que convenza a su marido para que me permita llamar a la policía.U moet ook het wondoppervlak en de omliggende huid beoordelen.
También será necesario evaluar el lecho de la herida y la piel circundante.U moet me doorverbinden naar het kantoor in Portland. Begrijpt u dat?
Necesito que me conecte a la oficina de Portland.¿Entiende?U moet lijm ogen en een rode katoenen-ball als neus.
Será necesario que los ojos de la cola y una bola de algodón de color rojo-como la nariz.U moet het systeem opnieuw opstarten om met het nieuwe profiel te kunnen werken.
Será necesario reiniciar el sistema para empezar a usar el nuevo perfil.U moet tekenen en onze voorwaarden accepteren voor u m'n cliënt ontmoet.
Necesito que firme que acepta nuestros términos antes de ver a mi cliente.U moet ons te melden via e-mail als u wilt wijzigen van uw contract.
Será necesario que nos lo comunique por correo electrónico si desea modificar su contrato.U moet deze procedure uitvoeren voor elk type netwerkverbinding dat wordt gebruikt.
Será necesario efectuar este procedimiento para cada tipo de conexión de red que se utilice.Wat u extra moet uitgeven als u een baby krijgt.
Lo que DEBE gastar extra cuando tenga un bebé.
