Voorbeelden van het gebruik van Debes in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Debes observar y aprender.
Eso es dos botellas que me debes, Thackery el Sabio.
Debes de tener muchas preguntas.
Je zal een hoop vragen hebben.Has dicho que me debes una y luego me has dado la mano.
Je zei dat je me iets schuldig was en gaf me 'n hand.Debes estar tan feliz aquí,¿verdad?¿Eres muy feliz aquí?
Je zal hier wel heel gelukkig zijn?Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Gebruik met bijwoorden
Gebruik met werkwoorden
Pero ya que lo hemos hecho, me debes una entrevista. Pues sí.
¿Cuándo debes registrar un nombre de dominio. in?
Charlie, quiero estar con mi hija y me debes una.
Charlie, ik wil bij mijn dochter zijn en je bent mij iets verschuldigd.Nos debes un nuevo Yoda o 400 cajetillas a la semana.
Je bent ons een nieuwe Yoda schuldig of 400 peuken per week.Wilmot es de Pensilvania. Debes de estar avergonzado de él.
Debes estar muy orgulloso,¿pero qué puedo decirte?
Je zal wel erg trots zijn, maar wat kan ik Después de todo lo que he pasado, me debes una respuesta.
Na alles wat ik heb doorstaan, ben je me een antwoord schuldig.Me lo debes, porque tú eres el que lo distrajo.
Je bent het me schuldig, want jij bent degene die hem heeft afgeleid.Vale, Joe,¿sabes esa línea que no debes cruzar?
Bueno, debes tener a alguien en tu familia que sea abogado.
Harrison, creo que le debes al coronel una disculpa.
Harrison, ik denk dat je de kolonel verschuldigd een verontschuldiging.No. Debes devolverlo, o de otra manera esto nunca terminará.
Nee, je moest het teruggeven, anders kwam hier nooit een eind aan.Todo objetivo es más dulce cuando debes luchar por ello, McNally.
Escucha, me debes mucho dinero, y yo te he dejado trabajar.
Luister je bent me heel wat geld schuldig. En ik laat je gewoon werken.No es suficiente el no matar a tu hermano, tú le debes respeto.
Het volstaat niet je broeder niet te doden; je bent hem eerbied verschuldigd.Me parece que le debes a Job mucho más que a esa chica.
Het lijkt erop dat je Job veel meer verschuldigd bent dan dit meisje.Debes ver las dos piezas de metal o plástico a desabrochar.
¿Y nuestro acuerdo? Debes decirme cuando no te sientas bien.
Debes esperar decir 100 palabras por minuto en un brindis estándar.
Je zou verwachten om 100 woorden per minuut te zeggen in een standaard toast.Recuerda que nunca lo debes mencionar, ni siquiera si él vuelve.
Herinner Debes aprender los términos de katakana para las palabras en inglés que probablemente uses.
Je zult de Katakana-termen willen leren voor Engelse woorden die Mientras respiras, debes tener la boca cerrada, pero relajada.
Je zult Pero debes estar feliz de que tu pequeño alboroto ya esté en Youtube.
Maar je zult blij zijn te weten dat Por lo tanto, debes estarle agradecido en lugar de querer infligirle dolor.
En dus ben je hem dank verschuldigd in plaats van pijn.¿Así que ahora debes tener daño cerebral para tener un bebé?
Dus je hersenen moeten zijn beschadigd om een baby te willen?
