Wat Betekent JIJ MOET in het Spaans - Spaans Vertaling

• debes
• tienes que
• necesito
• se supone
• tu trabajo
• deberías
• necesitas
• debe
• tendrás que
• debería
• tiene que
• necesitamos
• necesita
• tengas que

Voorbeelden van het gebruik van Jij moet in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Jij moet niet denken.
Tu trabajo no es pensar.

Vergeet niet, jij moet leven met je keuzes.
Recuerda que tendrás que vivir con tus elecciones.

Jij moet dood zijn!
¡Se supone que estás muerto!

Zo'n prachtmeid als jij moet bedolven worden onder de mannen.
Eres una chica muy hermosa que debería estar rodeada de hombres.

Jij moet ons beschermen.
Se supone que estás para protegernos.

Het is schrob-je-toilet-dag en jij moet dat thuis gaan vieren.
Es el día internacional de la fregona. Y deberías ir a casa a celebrar.

Jij moet een goed geheugen hebben.
Se supone que tienen buena memoria.

Ik ga je een gecodeerd bestand sturen en jij moet het decoderen.
Te voy a enviar un archivo encriptado… y necesito que lo decodifiques.

Jij moet Amerikaanse levens redden.
Tu trabajo es salvar vidas estadounidenses.

Hodgins, jij moet alle medicijnen en chemicaliën oplijsten die ze gebruiken.
Y, Hodgins, necesito que catalogues todas los medicamentos y químicos que usan.

Jij moet Chanoekaliedjes zingen.
¿Qué? Se supone que cantes canciones de Hánukah.

Jij moet ervoor zorgen dat hij daar blijft.
Tu trabajo es asegurarte que este ahí.

Jij moet weten waar ik naar toe moet..
Se supone que… sabes dónde debo ir.

Jij moet me voeden, raggen en doodgaan.
Tu trabajo es alimentarme, fecundarme y morir.

Jij moet haar vertellen dat alles door mij komt.
Tu trabajo es decirle que todo se debe a mí.

Jij moet met haar praten. Ze praat niet met me.
Necesitas hablar con ella, porque a mí no me habla.

Jij moet weten, Sam, dat mijn voeten nooit stinken.
Deberías saber, Sam, que mis pies no huelen jamás.

Jij moet niet in Amerika zijn en ik niet in je kamer.
No deberías de estar en EE UU ni yo en tu cuarto.

Jij moet hier zijn om hem te activeren.
Tendrás que estar aquí al activarse. Será más rápido de ese modo.

En jij moet die houding kwijtraken, en Jake zijn shirts.
Y necesitas perder la actitud-y esas remeras de Jake.

Jij moet hier komen en Dermott, Kathleen meebrengen.
Necesito que vengas aquí que traigas a Dermott y a Kathleen.

Jij moet dit geld storten, voordat de bank sluit.
Necesito que deposites este dinero antes de que el banco cierre.

Jij moet hier helemaal niet zijn, alleen je broer maar.
Se supone que no tendrías que estar aquí, sólo tu hermano.

Jij moet voor mij je beste mannen optrommelen en de Serviër doden.
Necesito que reúnas a tus mejores hombres y maten al Serbio.

Jij moet de eerste vrouw zijn die ooit aan boord kwam van de La Réale.
Debe ser la primera mujer que haya subido a bordo de La Réale.

Jij moet beter weten, dan iemand anders, wat ik nu doormaak.
Deberías saber mejor que nadie… por lo que estoy pasando en estos momentos.

Jij moet je immuunsysteem stimuleren seks is daar heel goed voor.
Necesitas estimular tu sistema inmunitario, y el sexo es muy bueno para eso.

Jij moet 't idee verkopen dat de zus Rowe aan de moord kan linken.
Necesitas vender la idea que la hermana puede conectar a Rowe con el asesinato.

Jij moet het weten het materiaal van dit zal een heleboel Amerikaanse levens redden.
Debe saber que el material en esto salvará muchas vidas estadounidenses.

Maar ik denk dat jij erbij moet zijn, wanneer ik het hem vertel.
Pero… Estaba pensando que deberías estar aquí cuando se lo diga.

Hoe "jij moet" te gebruiken in een Nederlands zin

Jij moet zien - jij moet horen het schreeuwen der verdrukten.

Jij moet dit nog zien en jij moet dat nog zien.

Jij moet de eerste stap zetten, jij moet in ACTIE komen.

Maar jij moet het doen, jij moet het aannemen en doorzetten.

Jij moet blokkeren, jij moet je junk folder legen, jij moet niet op dreigmails ingaan.

Zoals: jij moet veranderen, jij moet dit, jij moet dat, als jij nu dat… enzovoort.

Laat niemand je vertellen wat jij moet doen, wat jij moet zijn.

Jij moet het doen en jij moet je zoveel mogelijk comfortabel voelen.

Jij moet nog dansen in de straten, jij moet je nog koe..

Want het verlangen blijft: jij moet mij zien, jij moet mij herkennen.

Hoe "debes, tienes que" te gebruiken in een Spaans zin

Debes ser una muerta sin sitio.

Tienes que creer, tienes que recibir.

No tienes que actuar, tienes que ser.

debes tener una correspondencia muy activa.

Ahora tienes que viajar y tienes que adelantarte.

Cuando tienes que morir Radio tienes que morir".

Debes saber qué son los Incoterms.!

Por eso, debes cuidar tus comentarios.

¡Se supone que tienes que tienes que sacarme!

Engañaban debes construir una determinada dirección?