Voorbeelden van het gebruik van Se supone in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Se supone que está muerto.
Estoy en la menopausia, así que se supone que estoy cansado".
Se supone que somos amigos.
Ik dacht dat we vrienden waren.Este vino es muy bueno, se supone que lo bebas un poco tibio.
Se supone que ese soy yo.
Ik dacht dat
Mensen vertalen ook
No puedo dejar que lo hagas, se supone que he de protegerte.
Se supone que eres mi amiga.
Ik dacht dat je mijn vriendin was.Ryan, que se supone que está muerto.
Ryan, ik dacht dat jij dood was.Se supone que trabajes para mí.
¡Ni siquiera se supone que esté en este grupo, Parrish!
Je hoort niet eens in deze groep te zitten, Parrish!Se supone que estaríamos buscando a Moreau.
Ik dacht dat we Moreau zochten.El lugar donde se supone que estás seguro y te quieren.
Se supone que te he de abordar si dices que no.
Ik moet je aanpakken als je nee zegt.Pero no se supone a ver a la novia antes de la ceremonia.
Maar je hoort de bruid niet te zien voor de ceremonie.Se supone que ayudamos a las personas,¿no?
Het is de bedoeling dat we mensen helpen, toch?Es lo que se supone que haces cuando te gusta alguien.
Dat is wat je hoort te doen als ¿Y se supone que crea que no consumes nada ahora?
En ik moet geloven dat je nu niks gebruikt?Se supone que le muerdas el cuello.
Het is de bedoeling dat je haar in Se supone que le dice algo a los animales sobre nosotros.
No se supone que hagas eso a menos que haya un incendio.
Je hoort dat niet te doen totdat er vuur is.No, se supone que todo el complejo no tenga ventanas.
Nee, het is de bedoeling dat ze geen ramen hebben.Se supone debería ser cerveza y salchichas, no rupturas y.
Het zou moeten zijn bier en braadworst, niet scheidingen en.Y se supone que sea una gran aventura, pero no lo es.
En het zou een groot avontuur worden maar dat is Se supone que estarías estudiando en un motel, como en"The Paper Chase".
Je hoort in een motel te zitten zoals in The Paper Chase.Se supone que se intenta crear un nuevo perfil en Outlook 2010.
Se supone que el idioma de presentación de la página Mi sitio no es el idioma predeterminado.
Stel de taal van uw pagina Mijn Site is de standaardtaal.Se supone que especifique un nombre de NetBIOS para una infraestructura de Active Directory.
Stel dat u een NetBIOS-naam voor Active Directory-infrastructuur.Se supone que el mismo teléfono puede debutar como On6 + en India.
Se supone que proporciona búsqueda simples sin tener que abrir ventanas adicionales.
Se supone que se actualice Microsoft Dynamics AX 4.0 a Microsoft Dynamics AX 2012.
Stel dat u Microsoft Dynamics AX 4.0 een naar Microsoft Dynamics AX 2012 upgrade.
