Voorbeelden van het gebruik van Hoort in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Hoort iemand mij?
Nee. Deze hoort bij mij!
Hoort mij iemand?
Me oye alguien?Hun motto luidt Hoort mijn gebrul!
Su lema es¡Oye mi Rugido!Hoort iemand mij?
Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
hoor verhalen
gehoord de conclusie
stem hoordedingen gehoordmensen willen horengod hoorthoorde de stem
muziek horennieuws gehoordhoort het woord
Meer
Gebruik met bijwoorden
stem horengoed horenvaak gehoordgoed te horenduidelijk horenvaak te horenmoeilijk te horeneerst hoordeduidelijk te horenkleine horen
Meer
Gebruik met werkwoorden
Het is tijd dat je hoort wat ik weet.
Hoort Daisy dit niet te doen?
Wat is het resultaat? Hoort God ons?
¿Cuál es el resultado?¿Escucha Dios?Horton Hoort een Zelfdoding".
Horton escucha un suicidio.Bel me als je iets van Julio hoort over het meisje.
Llámame cuando Julio te diga algo de la chica.Hoort iemand mij daarboven?
Alguien me escucha ahí afuera?Wacht maar tot je hoort met wie ze samenwerkt.
Pero me darás las gracias cuando te diga con quién está trabajando.Hoort Ierland bij Engeland?
¿Irlanda pertenece a Inglaterra?Ik weet niet waar jullie vader is, maar als hij dit hoort.
Je hoort dinsdag van ons.
Het is maar 'n kwestie van tijd voordat je vader het hoort.
Es solo cuestión de tiempo antes que su padre se entere.U hoort van mij, via mijn advocaten.
Tendrá noticias de mis abogados.Hoe denk je dat ze zal reageren als ze de waarheid hoort?
¿Cómo crees que reaccionará cuando se entere de la verdad?T Hoort ons via elektronica.
Sólo nos escucha a través de la electrónica.Wat gebeurt er wanneer Allenford hoort dat jij dit spul lekker vindt?
Hoort stemmen, heeft PTSS.
Oye voces, tiene Síndrome de estrés post-traumático.Open hun parachute door de letter in te tikken die bij hun hoort.
Abre sus paracaídas presionando la letra que pertenece a ellos.En hele stad hoort dat hij een korset draagt?
¿Y dejar que todo el pueblo sepa que usa una faja?We moeten zijn huis doorzoeken en ik wil dat hij het van ons hoort.
Tenemos que buscar en su casa, y quiero que se entere por nosotros.Hoort Mr Buchbinder niet in de koeling te liggen?
¿No debería estar el Sr. Buchbinder en el refrigerador?De menselijke luis, Pediculus humanus capitis, Hoort bij de Anoplura.
Le piojo humano,"Pediculus humanus capitis"… pertenece a los"Anoplura".Als Jericho hoort dat ik nog leef, vermoorden ze me.
En cuanto Jericó sepa que estoy viva van a encontrarme y me van a matar.We hebben allemaal een waarheid die bij ons hoort, de mijne bedriegt niet.
Todos tenemos una verdad que nos pertenece, la mía no hace trampa.Als u regelmatig hoort, maak dan snel een afspraak met uw monteur.
Si lo escucha regularmente, haga una cita con su mecánico rápidamente.Als u regelmatig hoort, maak dan snel een afspraak met uw monteur.
Si lo escucha con regularidad, haga una cita rápidamente con su mecánico.
