Voorbeelden van het gebruik van No pertenece in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
El negro no pertenece ahí".
En dat de neger hier niet thuishoort.Esto es perfectamente factible pues China no pertenece al Gatt.
¿Esto no pertenece a la galería?
Tú eres quien no pertenece aquí.
U bent degene die hier niet thuishoort.Suiza no pertenece al Espacio Económico Europeo.
Mensen vertalen ook
Cual de estas palabras no pertenece a esta frase:.
Muy frecuentemente, la gente se inserta donde no pertenece.
Esa gente no pertenece al Islam.
Die mensen horen niet bij de Islam.Nuestros Servicios muestran cierto contenido que no pertenece a Google.
Este bidón no pertenece a El Pollo de Choozy.
Seehofer había dicho que«el Islam no pertenece a Alemania».
El sitio web no pertenece al fabricante o vendedor del producto.
Pero una de ellas simplemente no pertenece a la carretera.
Maar een ervan hoort gewoon niet thuis op de gewone weg.Mucha gente no pertenece a nuestra ropa y no puede pertenecer. .
Veel mensen horen niet in onze kleding en dat blijft zo.El esperanto es un idioma internacional que no pertenece a ninguna nación en concreto.
No pertenece a este departamento, Así que no tiene autoridad.
Je maakt geen deel uit van dit departement… dus je hebt hier dan ook La gente como ella no pertenece a nuestro mundo.
Mensen zoals zij horen niet in onze wereld.Sin embargo, en realidad significa que miramos a la medicina tradicional no pertenece.
Echter, betekent eigenlijk dat we kijken naar de traditionele geneeskunde niet thuishoort.El DVD pregrabado no pertenece a la región 2.
De vooraf opgenomen DVD is niet geschikt voor regio 2.La estrategia no pertenece a las instituciones europeas, sino a los ciudadanos de Europa.
De strategie is niet van de Europese instellingen maar van de Europese bevolking.El chupete del lugar del secuestro no pertenece al bebé de Tanya Reston.
De fopspeen van de ontvoeringsplaats, hoort niet bij Tanya Reston's baby.El ADN detectado no pertenece a la mujer asesinada.
Dit DNA bleek niet afkomstig van de vermoorde vrouw.Los animales futi también tienen gong, pero éste no pertenece a la vía Secreta Tibetana.
Futi dieren hebben ook Gong, maar het is niet van Tibetaans Tantrisme.Dejaste tras de tí eso que no pertenece los restos artificiales de tu crimen.
Restauración de una instancia de AD LDS que no pertenece a ningún conjunto de configuración.
AD LDS-exemplaren terugzetten die niet behoren tot een configuratieset.El artículo buscado no pertenece al Programa de compras por volumen.
Het artikel waar je naar zocht maakt geen deel uit van het Volume Purchase Program.Schengenland?: Nee, Ierland maakt geen deel uit van het Schengengebied.¿Cuál de estos países no pertenece a la Unión Europea?
Welke van deze landen maakt geen deel uit van de Europese Unie?La grandeza y la belleza no pertenece únicamente a los dioses.
