Wat Betekent BEHOORT in het Spaans - Spaans Vertaling

• pertenece
• es
• debe
• forma parte
• se encuentra entre
• incluye
• perteneciente
• figura
• debería
• pertenecen
• pertenezca
• son
• incluyen
• perteneces
• deben
• forman parte
• debiera
• sea
• será
• forme parte
• figuran
• se encuentran entre
• pertenecientes
• incluido
• incluida
• formen parte
• se encuentre entre

Voorbeelden van het gebruik van Behoort in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Jij behoort tot de zondaren.
Tú eres de los pecadores.

Alles wat u van Tadalafil behoort te weet.
Todo lo que debes saber sobre Tadalafil.

Dit behoort tot de wreedheden van de oorlog.
Eso sería una atrocidad de guerra.

Wie mij dan volgt: voorwaar, die behoort bij mij.
Todo aquel que me siga[en la fe monoteísta] será de los míos…”.

Het zegt dat behoort aan een heilige.
Dice que era de un santo.

Je behoort door te gaan, met MIJN aangezicht te zoeken.
Tú debes continuar buscando MI rostro.

Dat je tot dezelfde groep behoort is voldoende voor een veroordeling.
Que pertenezcáis al mismo grupo es suficiente para una condena.

U behoort niet binnen bij de schapen en de lammeren.
Vosotros no pertenecéis a las ovejas y los corderos.

De ambtenaar die niet behoort tot groep 1 of groep 2.
Todos aquellos servidores públicos que no formen parte del Grupo 1 o del Grupo 2.

Behoort Iblies tot de Djinn of de engelen?
¿Es Iblis, que Allah lo maldiga, un ángel o de otros aparte de estos?

Alleen de senior manager behoort noodwijzigingen te autoriseren.
Los cambios de emergencia solo deben ser autorizados por el gestor senior.

Behoort zonder enige twijfel tot de beste visaroma's op de markt.
Sin duda pertenece a los mejores aromas de pescado del mercado.

Alle dergelijke werk behoort door machines te geschieden.'.
Todos los trabajos de esta índole deberían ser llevados a cabo por aparatos mecánicos.”.

Behoort dit verlaten zwembad tot een van uw inbeslaggenomen eigendommen?
¿Y esta piscina abandonada pertenece a una de sus propiedades embargadas?

Huizen en scholen: Voor opslag van persoonlijk behoort, boek en clothese.
Hogares y escuelas: Para el almacenamiento de personal pertenece, reserva y clothese.

De Toekomst Behoort aan Diegenen die Sterk Geloven….
El Futuro pertenece a aquellos que creen….

Behoort de overheid in deze omstandigheden niet hun inspanningen te steunen?
¿No debería el Estado contribuir a este esfuerzo en estas circunstancias?

De besteding van deze compensatie behoort uitsluitend tot de bevoegdheid van Angola.
El destino de esta compensación será de la competencia exclusiva de Angola.

Deze behoort aan een serie moordenaar.
Éste pertenecía a un asesino serial ejecutado el mes pasado.

Dat alle communicatie elektronisch behoort te zijn(uitzonderingen zijn toegelaten).
Todas las comunicaciones deben ser electrónicas(se admiten algunas excepciones).

Aan Hem behoort alle roem in deze wereld en in het Hiernamaals!
¡Alabado sea en esta vida y en la otra!

Tot deze Finca behoort nog steeds een groot fotovoltaïsch park.
A esta finca sigue perteneciendo un gran parque fotovoltaico.

Alle lof behoort aan Allah en vrede zij met Zijn uitverkoren dienaren.
Alabado sea Al·lah y que la paz sea con sus siervos elegidos[2].

Ondersteunend personeel behoort geen onbeperkte toegang tot broncodebibliotheken te hebben;
El personal de soporte no debiera tener acceso irrestricto a las bibliotecas de fuentes.

En aan Hem behoort het koninkrijk op de Dag waarop de bazuin zal worden geblazen.
Suyo será el dominio el dĂa que se toque la trompeta.

Het mijnbouwgebied Gersdorf behoort oorspronkelijk tot het bezit van het “Zisterzienserklosters Altzella”.
La zona minera de Gersdorf perteneció originalmente Monasterio Cisterciense de Altzella.

Vid die behoort tot de klassen Agnatha, Chondrichytes en Osteichtyes.
Peces pertenecientes a las clases Agnatha, Chondrichytes y Osteichtyes;

Deze wijk behoort tot enkele decennia geleden visser.
Este distrito pertenecía al pescador hace algunas décadas.

De handschoen behoort aan de hand van… iemand die van het spel houdt.
Ese guante perteneció a la mano de alguien que le encantaba jugar.

Bestuurlijk gezien behoort het eiland bij de gemeente Favignana in de provincie Trapani.
Administrativamente, forman parte del municipio de Favignana, en la provincia de Trapani.

Hoe "behoort" te gebruiken in een Nederlands zin

Het behoort tot Euro brandklasse A1.

Ook Lotte behoort tot deze selectie.

Tot die onderdanen behoort ook gij.

Deze fietspomp behoort onderde type minipomp.

Die behoort aan het gezin toe.

slijpwerkzaamheden behoort ook tot jouw takenpakket.

Sporten behoort echt tot het verleden.

Treffers behoort niet tot die categorie.

Het behoort toe aan Bangkok Airways.

Het spel behoort tot het gokken.

Hoe "pertenece, debe, forma parte" te gebruiken in een Spaans zin

Esta bodega pertenece al grupo Raventós Codorníu.

Libreria PaulinasLibreria Paulinas pertenece al rubro Editoriales.

¿La convivencia debe ser una asignatura?

Este señalamiento debe ser muy cuidadoso.

Entonces, todo debe pesarse siete veces.?

City KidsCity Kids pertenece al rubro Comercios.

¿Qué debe contener este pacto social?

Sí, alguien debe tirar del gatillo.

La complejidad no forma parte de la conciencia, forma parte del ego.

uno que casi pertenece a los refranes.