Wat Betekent OMVATTEN in het Spaans - Spaans Vertaling

• incluir
• abarcar
• comprender
• cubrir
• implicar
• englobar
• consistir
• incluyen
• abarcan
• comprenden
• cubren
• implican
• consisten
• engloban
• incluye
• incluirán
• comprenderán
• comprende
• abarca
• cubre
• implica
• abarquen
• cubriendo
• impliquen
• consistirán
• consistirá
• engloba
• englobará

Voorbeelden van het gebruik van Omvatten in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Omvatten deze onderdelen.
Cubrimos estas áreas.

De taken van het comité omvatten:.
Las funciones del Comité consistirán en:.

De opnamen omvatten een tijdsspanne van.
Las grabaciones abarcaron un período de.

Tegen 2011 zal dit netwerk meer dan 30 landen omvatten.
En 2011, esta red cubrió más de 30 países.

DVDs met 64 bits omvatten volledige versie.
Versión completa incluida de DVDs de 32 y 64 pedazos.

Omvatten uitsluitend informatie van algemene aard;
Consiste únicamente en información de carácter general;

De statistieken omvatten de volgende gebieden:.
Las estadísticas cubrirán los ámbitos siguientes:.

De voor de procedure noodzakelijke kosten omvatten:.
Los gastos esenciales para el procedimiento abarcarán:.

Deze gegevens omvatten uitsluitend de volgende categorieën:.
Dichos datos abarcarán exclusivamente las siguientes categorías:.

Tegen 2011 zal dit netwerk meer dan 30 landen omvatten.
Para el año 2011, esta red abarcará a más de 30 países.

Deze projecten omvatten nu circa 20% van de omzet van de groep.
Estos proyectos están cubriendo aproximadamente el 20% de los ingresos del grupo.

Actieve ingrediënten in deze efficiënte vet verwarmingselement omvatten:.
Los ingredientes activos de este quemador de grasa eficaz consistirá en:.

Bekleding/Grille doek: zwart getextureerde Vinyl omvatten met zilveren Grille doek.
Tela cubierta/rejilla: Negro Textured Vinyl cubre con paño rejilla plata.

Actieve ingrediënten van deze betrouwbare vet verwarmingselement omvatten:.
Los ingredientes activos en este calentador eficiente grasa consistirá en:.

Mijn kennissen omvatten geen mensen die genieten in de lijdensweg van een vrouw.
Mis conocidos no incluyen… personas que disfrutan de la agonía de una mujer.

Allereerst zal het hoofdmenu een"carrousel van menu-items" omvatten.
En primer lugar, el menú principal comprenderá un"carrusel de elementos de menú".

De binnenlandse vervoerskosten omvatten de kosten van verzekering, laden en lossen.
El coste del transporte interior incluía los costes de seguro, carga y descarga.

Ö lokale vluchten die geen vervoer tussen verschillende luchthavens omvatten.
(b) √ vuelos locales que no impliquen transporte entre diversos aeropuertos. ∏.

Deze onderzoeken omvatten het plaatsen van een oplossing met hiv in de condooms.
Estos estudios consistieron en colocar una solución que contenía VIH dentro de los condones.

De stijl en het op maat gemaakte interieurontwerp omvatten alle voorwerpen.
El estilo y la personalización del diseño interior engloba todos los objetos.

Onze vier divisies omvatten een breed spectrum aan producten en diensten voor de gezondheidszorg.
A través de cinco divisiones cubrimos un amplio espectro de actividades sanitarias.

Voorbij Tren, zouden andere goed-verdient vette verliessteroïden omvatten:.
Más allá de Tren, otros esteroides gordos de bien-mérito de la pérdida incluirían:.

Deze omvatten de energietransitie en het doeltreffende gebruik van onderzoek en innovatie.
Estos comprendían la transición energética y el uso eficaz de la investigación y la innovación.

Deze inleiding moet zowel theoretisch onderricht als klinische oefeningen omvatten.''.
La iniciación comprenderá una enseñanza teórica y ejercicios clínicos.».

Terwijl de niet-actieve ingrediënten omvatten magnesiumstearaat en gelatine tabletten.
Mientras que la lista de ingredientes inactivos consistir en píldoras estearato de magnesio y gelatina.

Procedures en manoeuvres voor elementair instrumentvliegen die ten minste omvatten:.
Procedimiento y maniobra para el vuelo instrumental básico que cubra al menos:.

Basismaatregelen" zijn de minimumvereisten waaraan moet worden voldaan en omvatten:.
Las"medidas básicas" son los requisitos mínimos que deberán cumplirse y consistirán en:.

Deze chronische ziekte heeft veel complicaties, die alle systemen van het lichaam omvatten.
Esta enfermedad crónica tiene muchas complicaciones, cubriendo todos los sistemas del cuerpo.

Zo ontstonden nieuwe magnetische stralingsgordels die vrijwel de hele aarde omvatten.
Estas explosiones crearon nuevos cinturones de radiación magnética que cubrieron prácticamente todo el planeta.

Deze strategieën kunnen worden opgenomen in nationale saneringsstrategieën die verschillende stoffen omvatten.
Estas estrategias se integrarán en unas estrategias nacionales de descontaminación que abarquen varias sustancias.

Hoe "omvatten" te gebruiken in een Nederlands zin

Creaties van Concetta's hand omvatten o.a.

omvatten zelfkennis ooit geprobeerd Caesar minimaliseren?

Dieren, omdat dergelijke verklaringen omvatten risico.

Eindpunten omvatten multi-holte lasers met ocrelizumab.

Persoonlijke gegevens omvatten deze cookies niet.

omvatten jezelf ooit uitgeprobeerd Caesar cut?

Omdat dergelijke toekomstgerichte verklaringen omvatten risico.

Hun taken omvatten echter veel meer.

Deze omvatten opties zoals een accordeon.

Maar ETF’s omvatten niet alle beleggingsthema’s.

Hoe "incluir, abarcar, comprender" te gebruiken in een Spaans zin

Los directorios pueden también incluir archivos.

Este libro busca abarcar tres corrientes.

¿Hasta dónde debe abarcar una rehabilitación?

Comprender las bases fisiológicas del trauma.

Molyneux suele apretar mucho y abarcar poco.

¿Qué funcionalidades debe incluir esta plataforma?

Gran capacidad para comprender ideas abstractas.

Comprender los fundamentos del pensamiento tomista.

Muchas veces, necesitan comprender los límites.

más informaciónEDUCACIÓN SECUNDARIA Comprender para Aprender.