Wat Betekent INCLURE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• omvatten
• opnemen
• bevatten
• op te nemen
• ook
• inclusief
• waaronder
• opneming
• insluiten
• inbegrip
• behelzen

Voorbeelden van het gebruik van Inclure in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Pour le matelas(ne pas inclure):.
Voor matras(om te omvatten niet):.

Inclure la phrase standard suivante.
Voeg de volgende standaardzin toe.

Ces plans peuvent, par exemple, inclure.
De plannen kunnen bij voorbeeld behelzen.

Inclure les pères pendant l'allaitement.
Omvat vaders tijdens de borstvoeding.

Le travail préventif peut et doit inclure entre autres.
Preventie kan en moet ook inhouden dat, o.a.

Ne pas inclure le titre du résumé.
De titel van de samenvatting niet insluiten.

La plupart des poulaillers portables sont faites sans inclure un plancher.
De meeste draagbare kippenhokken worden zonder inbegrip vloer.

Inclure les notes dans le fichier de sortie.
Notities insluiten in het uitvoerbestand.

Ajout de la possibilité d'inclure et/ ou exclure des dossiers.
Toegevoegd vermogen om te nemen en/ of uitsluiten van mappen.

Inclure dans la& vérification manuelle du courriel.
Meenemen in handmatige berichtencontrole.

Justification de ne pas inclure l'information en Braille acceptée.
Rechtvaardiging voor het niet opnemen van braille aanvaard.

Inclure uniquement les notes et supprimer les cadres.
Alleen notities insluiten en frames onderdrukken.

Justification de ne pas inclure l'information en Braille acceptée.
Onderbouwing voor het niet opnemen van braille is geaccepteerd.

Inclure un représentant dans le groupe d'experts de la DG JLS.
Opname van een vertegenwoordiger in de JLS-deskundigengroep.

L'objectif opérationnel est d'inclure l'aviation dans le SCEQE.
De operationele doelstelling is de opneming van de luchtvaart in het EU ETS.

Il peut inclure la conciliation, la mïdiation et l'arbitrage.
AGR kan zowel op verzoening, bemiddeling als arbitrage slaan.

Sélectionnez le flux audio que vous voulez inclure dans chaque titre extrait.
Selecteer de audio-streams die u wilt insluiten in elke geripte titel.

À moins d'inclure cette discussion avec Julie.
Tenzij je het gesprek meerekent dat ik onlangs met Julie had.

Toutes les informations sur les activités des députés devraient inclure l'ensemble des activités.
Dergelijk informatie over activiteiten van leden moet alle activiteiten behelzen.

Il ne doit pas inclure des évaluations individuelles mais en moyenne.
Het bevat geen enkele individuele scores, maar gemiddelden.

Les fentes offrant des jackpots progressifs inclure Jackpot Jumba et La Vie de Glam.
Slots het aanbieden van progressieve jackpots, waaronder Jackpot Jumba en De Glam Life.

Inclure tous les types d'entreprises, quel que soit leur statut légal.
Opname van alle soorten van bedrijven, ongeacht hun juridische vorm.

Justification de ne pas inclure l'information en Braille acceptée.
Rechtvaardiging omvoor uitzondering van bBraille is niet op te nemen, is aanvaardbaar.

Inclure des procédures d'urgence accélérées permettant une intervention ex ante.
Voorzien in spoedprocedures met mogelijke ex ante interventies.

Hypersensibil ité qui pourrait inclure angiœdème, œdème de la langue et œdème des lèvres.
Overgevoeli gheid, met inbegrip van angio- oedeem, tongoedeem en lipoedeem.

Dès lors, la Commission a systématiquement demandé d'inclure une telle référence.
De Commissie heeft dan ook systematisch aangedrongen op de opneming van een dergelijke verwijzing.

Est-ce qu'on doit inclure les enfants quand on sélectionne la taille du groupe?
Moeten we kinderen meerekenen bij het we het aantal personen?

Inclure un accès aux données pour les consommateurs et les organisations de consommateurs.
De opneming van de toegang tot de betrokken gegevens voor consumentenverenigingen en klantenorganisaties.

Je ne pense pas qu'inclure les travailleurs indépendants dans cette législation soit onéreux.
Ik vind niet dat de opname van zelfstandigen in deze wetgeving een last is.

Je vous supplie d'inclure des indicateurs sociaux aux côtés des indicateurs économiques.
Ik verzoek u dringend om naast economische ook sociale indicatoren op te nemen.