Wat Betekent OMVATTEN in het Frans - Frans Vertaling

• inclure
• comprendre
• comporter
• couvrir
• englober
• contenir
• notamment
• comprennent
• incluent
• comportent
• couvrent
• englobent
• contiennent
• regroupent
• recouvrent
• comprend
• comprenant
• inclut
• incluaient
• comportant
• couvrant
• couvre
• comportaient
• englobe
• contient
• contenant
• englobant
• regroupant

Voorbeelden van het gebruik van Omvatten in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Deze maatregelen omvatten.
Ces mesures comportaient.

Je omvatten ook niet-steroïde producten.
Vous incluez également des articles non-stéroïdes.

Twee weken die Kerstmis en Nieuwjaar omvatten;
Deux semaines englobant la Noël et le nouvel an;

De boerderijvleugels omvatten tevens een woonhuis.
La grande forge contient aussi des habitations.

Wij omvatten lakens en handdoeken in de prijs.
Nous incluons des draps et des serviettes dans le prix.

De vergelijkende examens omvatten de volgende gedeelten.
Les concours comporteront les épreuves suivantes.

Bossen omvatten 90% van de oppervlakte van het reservaat.
La couverture forestière couvre 90% de la surface.

De mede te delen minimale verpleegkundige gegevens omvatten.
Le résumé infirmier minimum à communiquer contient.

Het ontbijt omvatten alleen in het laagseizoen.
Le petit-déjeuner inclus pour la basse saison seulement.

Begint ludiek perepev, bij wie worden publiek omvatten.
Commence le refrain à jouer, qui contient les spectateurs.

Het omvatten de eigenschappen van zowel metalen en halfgeleiders.
Il comporte les propriétés des métaux et des semi-conducteurs.

De voorzieningen van het appartement omvatten een aangewezen rookgebied en een lift.
L'appartement comporte une zone fumeurs et un ascenseur.

Wij omvatten alle extra's in de prijs prijzen vanaf €275.000.
Nous incluons tous les extras dans le prix prix à partir de €275 000.

De hoofdstad heeft meer dan 60 musea die alle menselijke kennisgebieden omvatten.
La capitale possède plus de 60 musées qui regroupent tout le savoir humain.

Het ontbijt omvatten voor het laagseizoen en hoogseizoen ook.
Le petit-déjeuner inclus pour la basse saison et haute saison ainsi.

Meer dan 150 schalen, kaarten en diagrammen die de volgende onderwerpen omvatten:.
Plus de 150 échelles, graphiques et tableaux englobant les sujets suivants:.

Wij omvatten opties bij de bodem van alle dergelijke e-mails afmelden;
Nous incluons vous désabonner des options en bas de tous ces emails;

De houtvesterij Neufchâteau bestaat uit drie brigades die twaalf bosgebieden omvatten.
Le cantonnement de Neufchâteau comporte trois brigades regroupant douze triages.

Zij omvatten twee canonieke processen, de gewone en de Apostolische.
Ils inclus deux processus canoniques, le Ordinaires et le Apostoliques.

De binnenlandse vervoerskosten omvatten de kosten van verzekering, laden en lossen.
Le coût des transports intérieurs comprenait les frais d'assurance, de chargement et de déchargement.

Zij omvatten inmiddels vier deelinitiatieven, met ieder een eigen begroting.
Elle couvre désormais quatre volets, dotés chacun d'un budget propre.

Deze richtlijnen worden gesteund door Europese normen die specifieke voorschriften en beproevingen omvatten.
Ces directives sont étayées par des normes européennes contenant des prescriptions et essais spécifiques.

Deze acties omvatten ook een dialoog met de religieuze gemeenschappen;
Ces actions incluront également le dialogue avec les communautés religieuses;

Meervoudige formulieren omvatten 1 rooster met 36 van 1 tot 36 genummerde vakjes.
Le formulaire multiple comporte 1 grille à 36 cases numérotées de 1 à 36.

A: Wij omvatten altijd alles u begonnen moet worden met opblaasbaar.
A: Nous incluons toujours tout que vous devez obtenir commencé par le gonflable.

Enkelvoudige formulieren omvatten 12 roosters met 36 van 1 tot 36 genummerde vakjes.
Le formulaire simple comporte 12 grilles à 36 cases numérotées de 1 à 36.

Als het niet omvatten gebruikt u, alstublieft ons contacteren om het te bevestigen.
S'il ne vous incluait pas utilisation, svp contactez-nous pour la confirmer.

De substraten omvatten halfglanzende en hoogglanzende materialen van papier en polyester.
Le substrat inclue des matériaux satinés ou brillants en papier ou polyester.

De maatregelen omvatten een speciaal programma ten behoeve van de slachtoffers van apartheid.
Ces mesures comportaient un programme spécial d'aide aux victimes de l'apartheid.

De kernactiviteiten omvatten alle activiteiten van fundamenteel onderzoek tot demonstratieprojecten.
Les actions clés couvriront des activités allant de la recherche fondamentale à des projets de démonstration.

Hoe "omvatten" te gebruiken in een Nederlands zin

Deze omvatten een aantal ernstige infectieziekten.

Taken van een secretariaat omvatten trendtracking.

Omvatten verschillende glasvezel interfaces therapieën voor.

Eindpunten omvatten multi-holte lasers voor het.

Onze revalidatie-artikelen omvatten een aantal categorieën.

Ondersteunde besturingssystemen voor Wiretek omvatten Windows.

Post-elektroforetische zuivering stappen die omvatten maar.

Kaplans Dou’s omvatten zijn hele oeuvre.

Extra voorzieningen omvatten onder andere schoonmaakmiddelen.

Kwetsbaar zijn toekomstgerichte verklaringen omvatten risico.

Hoe "comprendre, comporter" te gebruiken in een Frans zin

comprendre que tout passe par l’ouverture.

Comprendre comment ASE enregistre ses donnes.

Cette analyse devra comporter quatre volets:

Nous devons comprendre comment elles interagissent.

Pour comprendre comment, c'est sur Linkedin.

l'instruction Type pouvant comporter plusieurs éléments.

Comprendre pour rétroagir, rétroagir pour comprendre.

Comprendre que les cellules sont gazées.

Trois hésité, pas encore comprendre ce.

Détour obligatoire pour comprendre l’envers d’une...