Voorbeelden van het gebruik van Couvre in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Couvre cela.
Dek dat toe.Je vous couvre.
Ik dek je.Je couvre l'autre côté.
Ik dek de andere kant.Alors je te couvre, Julie.
Dan dek ik je wel, Julie.J'espère que ton assurance couvre.
Combinations with other parts of speech
Je te couvre, allez.
Ik dek je wel.Cours vers le bus. Je te couvre.
Ren naar de bus, ik dek je wel.Je te couvre à l'ouest.
Ik dek je aan de westkant.Allez chercher Dinkum, je vous couvre!
Grijp Dinkum. Ik dek jullie!Je te couvre toujours, non?
Ik dek jou toch ook altijd?Le métro, 7 h. Je te couvre.
Metro ingang, op zeven uur. Ik dek je.Toi d'abord, je couvre tes arrières.
Jij eerst, ik dek de achterkant.Il couvre une superficie de 26 hectares.
Het behelst een gebied van 26 hectare.La communication couvre trois domaines.
De voorliggende mededeling behelst drie gebieden.Elle couvre aussi d'autres domaines:.
Zij overspant eveneens andere domeinen:.Le projet de recherche couvre deux aspects:.
Het onderzoeksproject behelst twee aspecten:.Je ne te couvre plus de mon silence complice.
Ik dek je niet meer met m'n stilte die me medeplichtig maakt.La couverture forestière couvre 90% de la surface.
Moxie couvre Rétro qui fait une percée pour marquer un maximum de points.
Le réseau transeuropéen couvre les ports suivants.
Je couvre juste mes arrières au cas où j'ai loupé quelque chose.
Ik dek mezelf alleen maar in voor het geval dat ik gemist heb.Panthére deux, couvre l'avion de transport.
Si vous êtes aux prises avec la même erreur,Nous avons obtenu vous couvre.
Als u met de zelfde fout worstelt,We hebben u gedekt.Petit volume, ne couvre pas beaucoup d'endroits.
Klein volume, dek niet op veel plaatsen.On couvre des centaines de kilomètres, et on vole à environ 725 km/h.
Wij bestrijken honderden kilometer, en we vliegen ongeveer 700 kilometer per uur.Dans le au sud, la saison des pluies couvre d'Avril à la mi-Novembre.
In de zuiden, het regenseizoen overspant van april tot half november.Cette garantie couvre la réparation ou le remplacement des pièces.
Hiermee is reparatie of vervanging van onderdelen gedekt.Peinture planchers en bois ligne carrelage de menuiseriebois fenêtres portes couvre et plus.
Het schilderen van houten vloeren timmerwerk tegel houtenramen deuren lijn overspant en meer.Elle couvre désormais quatre volets, dotés chacun d'un budget propre.
Zij omvatten inmiddels vier deelinitiatieven, met ieder een eigen begroting.Le portrait d'apparat de Louis XIII couvre les trois niveaux de portraits.
Het praalportret van Lodewijk XIII behelst de drie hoogtes van de portretten.
